Toshiba MML-AP0154NH-TR Manuales

Manuales y guías de usuario para Toshiba MML-AP0154NH-TR. Tenemos 3 Toshiba MML-AP0154NH-TR manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Manual Del Propietário

Toshiba MML-AP0154NH-TR Manual De Instalación

Toshiba MML-AP0154NH-TR Manual De Instalación (336 páginas)

Marca: Toshiba | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 17.37 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Precautions for Safety
  6
  - Selection of Installation Location
    6
- Accessory Parts
  10
- Selection of Installation Place
  11
  - Installation Diagram of Indoor and Outdoor Units
    12
  - Wireless Remote Controller
    12
  - Mounting Screw
    12
  - Installation Place
    12
  - Installation Plate
    12
  - Pan Head Wood Screw
    12
  - Heat Insulator
    12
  - Remote Control Holder
    12
- Installation of Indoor Unit
  13
- Cutting a Hole and Mounting Installation Plate
  14
- Piping and Drain Hose Installation
  15
- Refrigerant Piping
  17
- Electric Work
  18
  - Banding Band (for Anchoring the Insulated Pipes)
    18
    
    Wiring Example
    20
    
    Wiring Diagram
    20
    
    Address Setup
    20
    
    Wiring Connection
    21
  - Wire
    21
- Applicable Controls
  24
  - Group Control
    25
- Test Run
  26
  - Before Test Run
    26
- Trouble Shooting
  28
Français

33
- Mesures de Securite
  36
  - Sélection de L'emplacement D'installation
    36
- Pieces Accessoires
  40
  - Pièces Accessoires
    40
- Selection du Lieu D'installation
  41
  - Lieu D'installation
    42
  - Télécommande
    43
- Installation de L'unite Interieure
  43
- Decoupe D'un Trou et Montage de la Plaque D'installation
  44
- Installation des Tuyaux et du Tuyau D'evacuation
  45
  - Installation au Mur
    46
- Tuyaux de Refrigerant
  47
- Installation Electrique
  48
  - Exemple de Câblage
    50
  - Confi Guration des Adresses
    50
  - Raccordement des Câbles
    51
- Commandes Utilisables
  54
  - Commande de Groupe
    55
- Essai de Fonctionnement
  56
  - Opérations Préliminaires
    56
- Depannage
  58
  - Méthode de Vérifi Cation
    59
Deutsch

63
- Sicherheitsvorkehrungen
  66
  - Auswahl des Installationsortes
    66
- Zubehörteile
  70
- Auswahl des Aufstellungsortes
  71
  - Montageplatte
    72
  - Infrarot-Fernbedienung
    72
  - Batterie
    72
  - Fernbedienungshalter
    72
  - Befestigungsschraube
    72
  - Flachkopf-Holzschraube
    72
- Montage der Inneneinheit
  73
- Heraustrennen einer Öffnung und Installation der Montageplatte
  74
- Installation der Rohrleitungen und des Ablaufschlauchs
  75
- Kühlmittelleitungen
  77
- Elektrische Arbeiten
  78
- Steuerungsmöglichkeiten
  84
- Testlauf
  86
- Fehlerbehebung
  88
Italiano

93
- Precauzioni Per la Sicurezza
  96
- Accessori
  100
- Scelta del Luogo DI Installazione
  101
  - Luogo DI Installazione
    102
  - Telecomando
    103
- Installazione Dell'unità Interna
  103
  - Apertura DI un Foro E Installazione Della Lastra DI Installazione
    104
- Foratura E Montaggio Della Piastra DI Installazione
  104
- Installazione Delle Tubazioni E del Tubo DI Scarico
  105
  - Installazione a Parete
    106
- Tubazioni del Refrigerante
  107
- Collegamenti Elettrici
  108
  - Esempio DI Cablaggio
    110
  - Cablaggio del Telecomando Cablato
    110
  - Schema DI Cablaggio
    110
  - Collegamento Dei Cavi
    111
- Comandi Applicabili
  114
- Prova DI Funzionamento
  116
  - Prima Della Prova DI Funzionamento
    116
- Guida Per I Problemi DI Funzionamento
  118
Español

123
Português

153
- Precauções de Segurança
  156
  - Teste de Funcionamento
    158
- Acessórios
  160
- Selecção Do Local de Instalação
  161
- Instalação da Unidade Interior
  163
- Cortar um Orifício E Montar a Placa de Instalação
  164
- Instalação da Tubagem E da Mangueira de Drenagem
  165
  - Como Instalar a Unidade Interior
    165
  - Como Usar O Bloco de Isolamento de Calor
    165
  - Montar Directamente no Chão
    166
  - Montagem Na Parede
    166
- Tubagem de Refrigerante
  167
- Instalação Eléctrica
  168
- Controlos Aplicáveis
  174
  - Controlo de Grupo
    175
- Execução de Teste
  176
- Resolução de Problemas
  178
  - Erro Detectado Pelo Dispositivo de Controlo Central TCC-LINK
    182
Dutch

183
- Waarschuwingsaanduidingen Op de Airconditioner
  185
- Voorzorgsmaatregelen Voor Uw Veiligheid
  186
- Accessoires
  190
- Locatiekeuze Voor de Installatie
  191
  - Installatieplaat
    192
  - Draadloze Afstandsbediening
    192
  - Houder Afstandsbediening
    192
  - Houten Panschroef
    192
- Installatie Van de Binnenunit
  193
- Een Gat Maken en de Installatieplaat Monteren
  194
- Leidingen en Afvoerslang Installeren
  195
- Koelmiddelleidingen
  197
- Elektriciteitswerken
  198
  - Thermische Isolatie
    198
  - Regelbedrading Tussen Binnen- en Buitenunits
    200
  - Samenbindband
    202
- Bedieningselementen
  204
  - De Verwarmingscapaciteit Optimaliseren
    205
- Werkingstest
  206
  - Afstandsbediening
    206
- Storingen Verhelpen
  208
  - Controles
    208
Ελληνικά

213
Русский

243
Türkçe

273
- Güvenli̇k Önlemleri̇
  276
- Aksesuar Parçaları
  280
- Aksesuar Parçalari
  280
- Montaj Yeri̇ni̇n SeçİMİ
  281
  - Montaj Yeri
    282
- İç Üni̇teni̇n Montaji
  283
- Bi̇r Deli̇k Açma Ve Montaj Plakasini Takma
  284
- Boru Tesi̇satinin Ve Drenaj Hortumunun Montaji
  285
- Soğutucu Borusu Tesi̇sati
  287
- Elektri̇k İşleri̇
  288
  - Kablo ÖrneğI
    290
  - Kablo Şeması
    290
  - Kablo Bağlantısı
    291
- Kullanilabi̇len Kontroller
  294
- Test Çaliştirmasi
  296
- Sorun Gi̇derme
  298
  - 安全预防措施
    306
  - 安装场所的选择
    311
  - 安装室内机
    313
  - 开孔与安装底板
    314
  - 安装配管和排水管
    315
  - 冷媒配管
    317
  - 电气作业
    318
  - 适用控制
    324
  - 试运转
    326
  - 故障排除
    328
    
    Warnings on Refrigerant Leakage
    335
    
    Important
    335
    
    Confirmation of Indoor Unit Setup
    336

Publicidad

Toshiba MML-AP0154NH-TR Manual Del Propietário

Toshiba MML-AP0154NH-TR Manual Del Propietário (268 páginas)

Marca: Toshiba | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 13.09 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Electrical Shock Hazard
  5
- Precautions for Safety
  6
- Accessories
  11
- Parts Name
  11
- Parts Name of Remote Controller
  13
  - Wireless Remote Controller
    14
- Adjusting Clock
  15
- Limited Operation by Group Control
  16
- Handling the Remote Controller
  17
- How to Use Remote Controller
  17
- Hints for Economical Operation
  23
- Temporary Operation
  24
- Maintenance
  24
- Specifications
  26
  - Declaration of Conformity
    26
Français

27
- Electrical Shock Hazard
  29
- Mesures de Sécurité
  30
- Accessoires
  35
- Nom des Pièces
  35
- Nom des Fonctions de la Télécommande
  37
- Réglage de L'horloge
  39
- Fonctionnement Limité Par la Commande de Groupe
  40
- Manipulation de la Télécommande
  41
- Utilisation de la Télécommande
  41
  - Q Fonctionnement de la Minuterie
    43
  - Q Fonctionnement en Mode de Puissance
    44
- Suggestions pour un Fonctionnement Économique
  47
- Entretien
  48
- Fonctionnement Temporaire
  48
- Spécifications
  50
  - Déclaration de Conformité
    50
Deutsch

51
- Electrical Shock Hazard
  53
- Sicherheitsvorkehrungen
  54
  - Vorsichtshinweise zur Installation
    56
- Teilebezeichnungen
  59
- Zubehör
  59
- Bezeichnung der Teile an der Fernbedienung
  61
- Einstellung der Uhrfunktion
  63
- Betriebseinschränkungen bei Gerätegruppensteuerung
  64
- Gebrauch der Fernbedienung
  65
  - On/Off Timer
    67
- Handhabung der Fernbedienung
  65
- Tipps für Wirtschaftlichen Betrieb
  71
- Behelfsmässiger Betrieb
  72
- Wartung
  72
- Technische Daten
  74
  - Konformitätserklärung
    74
Italiano

75
Español

99
- Adopción de Nuevo Refrigerante
  99
- Traducción de las Instrucciones Originales
  99
- Indicaciones de Advertencia en la Unidad de Aire Acondicionado
  101
- Precauciones para Su Seguridad
  102
  - Precauciones Acerca del Funcionamiento
    104
  - Información Acerca del Transporte, el Manejo y la Conservación del Cartón
    106
- Accesorios
  107
- Nombre de Los Componentes
  107
  - Q Unidad Interior
    107
  - Q Nombres y Funciones de Los Indicadores
    108
- Descripción de Los Botones del Mando Adistancia
  109
  - Funciones
    109
  - Q Nombre y Funciones de Los Indicadores
    110
  - Utilizar la Unidad
    110
  - Q Ajuste del Reloj
    111
- Ajuste del Reloj
  111
  - Q Confi Guración Inicial
    111
- Funcionamiento Limitado por el Grupo de Control
  112
- Instrucciones para el Mando a Distancia
  113
- Utilización del Mando a Distancia
  113
- Sugerencias para un Funcionamiento Más Económico
  119
  - Q Mantenga la Temperatura Ambiente a un Nivel Agradable
    119
- Funcionamiento en Modo Temporal
  120
  - Q Funcionamiento TEMPORAL
    120
- Mantenimiento
  120
- Especificaciones
  122
  - Declaración de Conformidad
    122
Português

123
- Tradução das Instruções Originais
  123
- Electrical Shock Hazard
  125
- Precauções de Segurança
  126
- Acessórios
  131
- Nome das Peças
  131
- Nome das Peças Do Controlador Remoto
  133
- Ajustar O Relógio
  135
- Funcionamento Limitado Pelo Controlo de Grupo
  136
- Como Utilizar O Controlador Remoto
  137
  - Q Funcionamento de Arrefecimento
    137
  - Q Regule O Fl Uxo de Ar Horizontal
    143
- Manuseamento Do Controlador Remoto
  137
- Sugestões para Uma Operação Económica
  143
- Funcionamento Temporário
  144
- Manutenção
  144
  - Q Limpeza Do Fi Ltro de Ar
    145
  - Q Limpar a Grelha de Entrada de Ar
    145
- Especificações
  146
  - Declaração de Conformidade
    146
Dutch

147
- Vertaling Van de Originele Instructies
  147
- Electrical Shock Hazard
  149
- Waarschuwingsaanduidingen Op de Airconditioner
  149
- Voorzorgsmaatregelen Voor Uw Veiligheid
  150
  - Aandachtspunten Bij de Bediening
    152
- Accessoires
  155
- Benaming Van de Onderdelen
  155
- Benaming Van de Onderdelen Van de Afstandsbediening
  157
- Klok Instellen
  159
- Beperkte Werking Door Groepsbediening
  160
- Afstandsbediening
  161
- Gebruik Van de Afstandsbediening
  161
  - Q de Timer Gebruiken
    163
  - Q de Horizontale Luchtstroom Instellen
    167
- Tips Voor Economisch Gebruik
  167
- Onderhoud
  168
  - Q Binneneenheid en Afstandsbediening Reinigen
    168
  - Q de Luchtfi Lter Reinigen
    169
- Tijdelijke Werking
  168
- Specificaties
  170
  - Electrical Shock Hazard
    173
  - Δήλωση Συμμόρφωσης
    194
  - Electrical Shock Hazard
    197
Türkçe

219
- Electrical Shock Hazard
  221
- Güvenli̇k Önlemleri̇
  222
- Aksesuarlar
  227
- Parça İsi̇mleri̇
  227
- Uzaktan Kumanda Parça İsi̇mleri̇
  229
- Saati̇ Ayarlama
  231
- Grup Kontrolü Tarafindan Sinirlandrilmiş Çalişma
  232
- Uzaktan Kumanda Nasil Kullanilir
  233
- Uzaktan Kumandanin Kullanimi
  233
- Ekonomi̇k Çaliştirmaya Yöneli̇k İpuçlari
  239
- Bakim
  240
- GeçİCİ Çalişma
  240
- Tekni̇k Özelli̇kler
  242
  - Uygunluk Bildirimi
    242

Toshiba MML-AP0154NH-TR Manual De Instalación

Toshiba MML-AP0154NH-TR Manual De Instalación (29 páginas)

Marca: Toshiba | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 2.11 MB

Tabla de contenido

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Toshiba Categorias

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire

Ordenadores Portátiles

Ordenadores Portátiles

Videocámaras

Dispositivos de Almacenamiento

Dispositivos de Almacenamiento

Más Toshiba manuales