Kühlmittelleitungen - Toshiba MML-AP0074NH-E Manual De Instalación

7
KÜHLMITTELLEITUNGEN
Kühlmittelleitungssystem
1. Verwenden Sie Kupferrohr mit einer Wandstärke
von mindestens 0,8 mm oder dicker.
2. Sie werden sehen, dass Bördelmuttern und
Bördelungen anders ausgebildet sind als die für
konventionelle Kältemittel.
Entfernen Sie die am Leitgerät angebrachte
Bördelmutter, und verwenden Sie diese für den
Anschluß.
VORAUSSETZUNGEN
Bei einer langen Kühlmittelleitung müssen in Abständen
von jeweils 2,5 bis 3 m Haltewinkel zur Unterstützung
gesetzt werden. Es können ansonsten störende
Geräusche auftreten.
VORSICHT
4 WICHTIGE PUNKTE BEI DEN ARBEITEN AN DEN
ROHRLEITUNGEN
1. Entfernen Sie Staub und Feuchtigkeit aus den
Rohranschlüssen.
2. Achten Sie auf dichte Verbindungen zwischen
Rohren und Gerät.
3. Entlüften Sie die Rohrleitungen mit einer
VAKUUMPUMPE.
4. Prüfen Sie die Anschlüsse auf Dichtigkeit.
(Verbindungsstellen)
Leitungsgröße
Typ AP007
MML-
bis AP012
Gasseite
Flüssigkeitsseite
Erlaubte Rohrleitungslängen und
Höhendifferenzen
Sie unterscheiden sich in Abhängigkeit von der
verwendeten Außeneinheit.
Details können Sie im Installationshandbuch der
Außeneinheit nachschlagen.
Bördeln
• Rohrleitung mit einem Rohrschneider ablängen.
Grate vollständig entfernen.
Verbleibender Grat kann Leckstellen bilden.
• Führen Sie eine Bördelmutter in das Rohr ein und
bördeln es damit auf.
Da die Größe des Bördelanschlusses für
R410A von der für R22 abweicht, verwenden Sie
möglichst die speziell für R410A hergestellten
Bördelwerkzeuge.
Sie können trotzdem die
herkömmlichen Werkzeuge
benutzen. In diesem Fall
müssen Sie jedoch die
Bördelhöhe des Kupferrohres
entsprechend einstellen.
(Durchmesser; mm)
Typ AP015
bis AP018
9,5 12,7
6,4 6,4
–75–
▼ Bördelhöhe: B (Einheit: mm)
Starr (Kupplung)
Werkzeug für
Außendurchm.
R410A
der
Kupferleitung
R410A
6,4 , 9,5
0 bis 0,5
12,7
▼ Bördelanschlussgröße: A (Einheit: mm)
Außendurchm. der
Kupferleitung
6,4
9,5
12,7
* Wenn Sie Leitungen für R410A mit
einem herkömmlichen Bördelwerkzeug
aufbördeln, ziehen Sie es etwa
0,5 mm weiter heraus als bei mm,
um so die erforderliche Größe der
Bördelverbindung zu erreichen.
R22 Die Kupferrohrlehre hilft Ihnen, die
erforderliche Größe der Aufbördelung
richtig einzustellen.
Festziehen der Anschlüsse
VORSICHT
• Kein zu hohes Drehmoment anwenden, da
ansonsten die Bördelmutter reißen kann.
Außendurchm.
der Kupferleitung
6,4 mm Durchmesser
9,5 mm Durchmesser
12,7 mm Durchmesser
▼ Drehmoment für die Aufbördelung der
Rohrverbindungen
Der Druck in einem R410A System liegt um etwa das
1,6- fache höher als in R22 Systemen.
Ziehen Sie daher die gebördelte Rohrverbindung,
welche Innen- und Außeneinheit verbindet, mit Hilfe
eines Drehmomentschlüssels bis zum angegebenen
Drehmoment fest.
Durch fehlerhafte Verbindungen
kann Gas austreten oder eine
Störung im Kühlkreislaufes
verursacht werden.
Richten Sie die Rohre mittig
zueinander aus und ziehen Sie
die Bördelmutter so weit mit den
Fingern fest wie möglich.
Danach ziehen Sie die Mutter
wie abgebildet mit einem
Schraubenschlüssel und einem
Drehmomentschlüssel an.
Installation Manual
Herkömmliches
Werkzeug
R410A
1.0 bis 1,5
+0
A
-0.4
R410A
9,1
13,2
16,6
(Unit: N·m)
Drehmoment
14 bis 18 (1,4 bis 1,8 kgf·m)
33 bis 42 (3,3 bis 4,2 kgf·m)
50 bis 62 (5,0 bis 6,2 kgf·m)
Arbeiten Sie mit zwei
Schraubenschlüsseln
15-DE
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
GR
RU
TR
CH
PL
CZ
CR
HU
SV
FI
NO
DK
RO
BG
EE
LV
SK
SI