Toshiba MML-AP0074NH-E Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Toshiba Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. MML-AP0074NH-E
  6. Manual de instalación
Toshiba MML-AP0074NH-E Manual De Instalación

Toshiba MML-AP0074NH-E Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para MML-AP0074NH-E:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Traducción de las instrucciones originales
Lea atentamente este Manual de instalación antes de instalar el aire acondicionado.
• El presente manual describe el procedimiento de instalación de la unidad interior.
• Para la instalación de la unidad exterior, consulte el Manual de instalación que se adjunta con la unidad exterior.
OBTENCIÓN DE REFRIGERANTE NUEVO
Este aire acondicionado utiliza un nuevo refrigerante HFC (R410A) en lugar del refrigerante convencional R22 para
prevenir la destrucción de la capa de ozono.
Índice
1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
2 ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3 SELECCIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
4 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
5 CORTE DEL ORIFICIO Y MONTAJE DE LA PLACA DE INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
6 INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA Y DEL TUBO DE DESAGÜE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
7 CONDUCTOS REFRIGERANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
8 OPERACIONES EN EL SISTEMA ELÉCTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
9 CONTROLES APLICABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
10 PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
11 RESOLUCIÓNDE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
–113–
Installation Manual
1-ES
Toshiba 1112750201 (ES)
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
GR
RU
TR
CS
LV
SK
SI

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Toshiba MML-AP0074NH-E

Resumen de contenidos para Toshiba MML-AP0074NH-E

  • Página 1 11 RESOLUCIÓNDE PROBLEMAS ..........136 –113– 1-ES Toshiba 1112750201 (ES)
  • Página 2 él o ella es una persona que ha sido formada en temas relacionados con el trabajo eléctrico de los aparatos de aire acondicionado fabricados por Toshiba Carrier Corporation o, en otro caso, el o ella han recibido instrucciones para realizar tales trabajos de un individuo o individuos ya formados y que, por lo tanto, tienen un conocimiento extenso relacionado con este trabajo.
  • Página 3 Stop the unit before the servicing. CAUTION PRECAUCIÓN Do not touch the aluminum No toque las aletas de aluminio de la unidad. fi ns of the unit. De lo contrario, podrían producirse lesiones personales. Doing so may result in injury. –115– 3-ES Toshiba 1112750201 (ES)

  • Página 4: Precauciones De Seguridad

    Si el aire no se purga completamente puede que el aparato de aire acondicionado funcione mal. 4-ES –116– Toshiba 1112750201 (ES)

  • Página 5: Cableado Eléctrico

    Es peligroso para el aparato de aire acondicionado que sea recolocado por un individuo no cualifi cado, porque se puede producir un incendio, descargas eléctricas, lesiones, fugas de agua, ruido y/o vibración. (*1) Consulte la “defi nición de instalador cualifi cado o persona de servicio cualifi cada”. –117– 5-ES Toshiba 1112750201 (ES)
  • Página 6 4 x 25 ∅ Tornillo para madera de cabeza plana 3,1 x 16 Aislante térmico Cinta de zunchar (para anclar los tubos aislados) Cinta de zunchar (para encintar juntos los cables de control y del controlador remoto) 6-ES –118– Toshiba 1112750201 (ES)

  • Página 7: Selección Del Lugar De Instalación

    • Lugar en el que se usan disolventes orgánicos. • Lugar próximo a una puerta o ventana expuesta al aire exterior húmedo, ya que pueden formarse gotas de condensación. • Lugar en el que se usa con frecuencia un pulverizador especial. –119– 7-ES Toshiba 1112750201 (ES)

  • Página 8: Diagrama De Instalación De La Unidad Interior Y De La Exterior

    • Debe evitarse que el receptor inalámbrico esté expuesto directamente al sol. • El microprocesador de la unidad interior no debe estar tan cerca de las fuentes de ruido RF. (Para obtener más información, consulte el manual del usuario.) 8-ES –120– Toshiba 1112750201 (ES)

  • Página 9: Control Remoto

    Evite instalar la unidad en un lugar en el que aparezca el marcador “INCORRECTO” que aparece en la ilustración de la derecha. CORRECTO INCORRECTO Lugar de instalación no apropiado : No enfría bien. Lugar de instalación idóneo Enfría bien por todas partes. Pantalla –121– 9-ES Toshiba 1112750201 (ES)

  • Página 10: Corte Del Orificio Y Montaje De La Placa De Instalación

    Montaje de la placa de instalación y montaje apropiados. posición de los tornillos NOTA (unidad : mm) • Para instalar la placa de instalación, debe fi jar las cuatro esquinas y las partes inferiores usando 6 tornillos de montaje. Pared Suelo 10-ES –122– Toshiba 1112750201 (ES)

  • Página 11: Cómo Instalar La Unidad Interior

    • Para proteger el rocío de agua llene completamente el agujero del tubo situado antes del bloque de aislamiento del calor. • El bloque de aislamiento del calor puede ser cortado a un tamaño y para un uso adecuados. –123– 11-ES Toshiba 1112750201 (ES)

  • Página 12: Montaje Directamente En El Suelo

    (Instalación en la pared) 4 tornillo (M4 x 25L) 4 tornillo (M4 x 25L) PRECAUCIÓN Asegúrese de fi jarla en la posición correcta con los tornillos. Si no lo hace, podría dañar la tubería al darle la vuelta. 12-ES –124– Toshiba 1112750201 (ES)

  • Página 13: Conductos Refrigerantes

    R410A. dinamométrica, tal como Sin embargo, pueden se muestra en la fi gura. usarse las herramientas convencionales ajustando los márgenes de proyección del tubo de cobre. Operación con una llave inglesa doble –125– 13-ES Toshiba 1112750201 (ES)

  • Página 14: Operaciones En El Sistema Eléctrico

    Fijación con cinta de vinilo • Pase la línea del conducto de refrigerante y la de cableado de control por la misma línea. • No encienda la unidad interior hasta que haya purgado los conductos de refrigerante. 14-ES –126– Toshiba 1112750201 (ES)
  • Página 15 De lo contrario, el sistema de control podría experimentar problemas de ruido o de otro tipo. Unidad interior Unidad interior Unidad interior Unidad interior Cableado del control remoto con cable (Máx. 8 unidades) Control remoto Cableado entre unidades del control remoto con cable –127– 15-ES Toshiba 1112750201 (ES)

  • Página 16: Cableado De Control Entre Unidades Interiores Y Exteriores

    Unidad de control remoto con cable Cableado del control remoto con cable (se vende por separado)  Confi guración de identifi caciones Confi gure las identifi caciones según el Manual de instalación suministrado con la unidad exterior. 16-ES –128– Toshiba 1112750201 (ES)

  • Página 17: Conexión Del Cableado

    Tornillo de tierra Cableado de alimentación eléctrica Línea de tierra <Longitud de montaje del <Conexión del cable de la cable de alimentación> fuente de alimentación> –129– 17-ES Toshiba 1112750201 (ES)
  • Página 18 LED Tornillo de tierra Gancho de fi jación de para cable trenzado la base de los LED <Cómo retirar la base de los LED> <Conexión del cable de control y el controlador remoto> 18-ES –130– Toshiba 1112750201 (ES)

  • Página 19: Conexión Del Cableado Para La Unidad De Selección De Fl Ujo

    fl ujo Cable de control del Sujetador del cable del selector de fl ujo equipo selector de fl ujo Conector Cable de la fuente de alimentación de la unidad de selección de fl ujo –131– 19-ES Toshiba 1112750201 (ES)

  • Página 20: Controles Aplicables

    • Las pantallas que aparecen durante el proceso de confi guración difi eren de las de los controladores remotos anteriores (AMT31E). (Hay más CODE No.) 20-ES –132– Toshiba 1112750201 (ES)

  • Página 21: Cambio Del Momento De Encendido De La Señal De Fi Ltro

    0001 150H (Ajuste de fábrica) NOTA 0002 2.500H El adaptador de funcionamiento de red (modelo 0003 5.000H TCB-PCNT20E) no se puede conectar a este aire 0004 10.000H acondicionado para pared grande. –133– 21-ES Toshiba 1112750201 (ES)

  • Página 22: Antes De La Prueba De Funcionamiento

    ([TEST] desaparecerá de la pantalla y la unidad volverá de la unidad, dado que los dispositivos tienen que al estado normal.) soportar una carga excesiva. 22-ES –134– Toshiba 1112750201 (ES)
  • Página 23 • La función de “enfriamiento” puede no estar disponible con el control remoto debido a las condiciones de temperatura. Compruebe el cableado y las tuberías de las unidades interiores y exteriores en el modo de enfriamiento forzado. –135– 23-ES Toshiba 1112750201 (ES)

  • Página 24: Resolución De Problemas

    CODE No. • El [Código de verifi cación] aparece en la ventana CHECK. • El [Núm. de la unidad interior donde se ha producido el error] aparece en UNIT No. 24-ES –136– Toshiba 1112750201 (ES)

  • Página 25: Método De Comprobación

    01: Unidad exterior de otra Hay otra línea conectada durante la línea conectada identifi cación automática. 02: Unidad interior de otra dirección línea conectada Reducción del número de equipos de — almacenamiento de calor –137– 25-ES Toshiba 1112750201 (ES)
  • Página 26 03: Error sistema de circuito MG-SW Error de conmutador magnético de aceite TK3 Relé de Funcionamiento de relé de 04: Error sistema de circuito sobretensión sobretensión de aceite TK4 05: Error sistema de circuito de aceite TK5 26-ES –138– Toshiba 1112750201 (ES)
  • Página 27 Detección de fuga de gas 02: Condición TD — Temp. de descarga Error TD2 — Temp. de descarga Error TD3 Número de unidad exterior Error de inversión válvula 4 vías detectado — Operación de protección de alta presión –139– 27-ES Toshiba 1112750201 (ES)

  • Página 28: Error Detectado Por Dispositivo De Control Central Tcc-Link

    Varía en función del contenido del error de la unidad en que se Error de unidad de conexión de control produce la alarma de grupo TCC-LINK — — (Aparece L20). Identifi caciones de control central duplicadas TCC-LINK: TOSHIBA Carrier Communication Link. 28-ES –140– Toshiba 1112750201 (ES)

Este manual también es adecuado para:

Mml-ap0074nh-trMml-ap0094nh-eMml-ap0094nh-trMml-ap0124nh-eMml-ap0124nh-trMml-ap0154nh-e ... Mostrar todo

Tabla de contenido