Toshiba MML-AP0074NH-E Manual Del Propietário página 27

Traduction des instructions originales
Nous vous remercions d'avoir choisi un climatiseur TOSHIBA.
Veuillez lire attentivement ce Manuel du proprietaire avant d'utiliser votre climatiseur.
• Pensez à vous procurer le « Manuel du proprietaire » et le « Manuel d'installation » auprès du fabricant ou du
revendeur.
À l'attention des constructeurs ou revendeurs.
• Veuillez expliquer clairement le contenu du Manuel du proprietaire et le remettre au client.
REMARQUE
Ce manuel décrit le fonctionnement de l'unité intérieure et de la télécommande sans fi l.
Pour plus de renseignements sur la télécommande sans fi l et l'unité intérieure, veuillez consulter le manuel d'utilisation
fourni avec l'unité extérieure. (Gardez ces manuels en lieu sûr.)
Ce climatiseur est d'un type inédit qui utilise le nouveau réfrigérant HFC (R410A) à la place du réfrigérant
traditionnel R22 afi n d'éviter la dégradation de la couche d'ozone.
Conformément à la norme EN 60335-1
Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et plus et les
personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées ou
manquant d'expérience et de connaissances s'ils sont supervisés ou s'ils ont
été formés à l'usage de cet appareil de manière sécurisée et comprennent
les risques encourus. Le nettoyage et l'entretien utilisateur ne doivent pas
être réalisés par les enfants sans supervision.
Conformément à la norme IEC 60335-1
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants)
aux capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées, ou manquant
d'expérience et de connaissances, sauf si elles sont supervisées ou si elles
ont été formées à l'usage de cet appareil par une personne responsable de
leur sécurité.
Les enfants doivent être supervisés pour être certains qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
Table des matières
1 MESURES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2 ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3 NOM DES PIÈCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4 NOM DES FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5 RÉGLAGE DE L'HORLOGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6 FONCTIONNEMENT LIMITÉ PAR LA COMMANDE DE GROUPE . . . . . . . . . . . . . . . 38
7 MANIPULATION DE LA TÉLÉCOMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9 SUGGESTIONS POUR UN FONCTIONNEMENT ÉCONOMIQUE . . . . . . . . . . . . . . . 45
10 FONCTIONNEMENT TEMPORAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
11 ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
12 SPÉCIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
1112750104.indb 25
CHOIX D'UN NOUVEAU RÉFRIGÉRANT
- 25 -
Owner's Manual
FR
1-FR
12/8/2559 BE 5:07 PM