Tripp-Lite AG-019F Manuales

Manuales y guías de usuario para Tripp-Lite AG-019F. Tenemos 1 Tripp-Lite AG-019F manual disponible para descarga gratuita en PDF: El Manual Del Propietario

Tripp-Lite AG-019F El Manual Del Propietario (144 páginas)

Marca: Tripp-Lite | Categoría: Sistemas de Alimentación Ininterrumpida | Tamaño: 28.29 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Introduction
  
  3
- 2 Important Safety Warnings
  
  4
  - Location Warning
    4
  - Emc
    4
  - Connection Warning
    4
  - Battery Warning
    5
  - Safety Standards
    5
- 3 UPS Layout
  
  6
  - Smartonline SVX-Series Layout
    6
  - Front View
    6
  - Package Contents
    8
- 4 Positioning and Pre-Installation
  
  9
  - Important Safety Warning
    9
  - Transportation
    9
  - Delivery
    9
  - Installation Environment
    9
  - Unpacking the UPS
    10
- 5 Wiring and Block Diagrams
  
  11
  - Block Diagram
    11
  - Function of Core System Elements
    11
- 6 Operating Overview
  
  12
  - Operating Modes
    12
  - Single or Dual Feed Input
    12
- 7 Installation
  
  13
  - Breakers and Wiring Terminal Block
    13
  - STS Module Installation
    13
    
    Installing a Power Module
    15
    
    Removing a Power Module
    16
    
    Installing a Battery Module
    16
    
    Removing a Battery Module
    16
    
    External Battery Cabinet Connection
    17
  - Cold Start
    17
- 8 Manual Maintenance Bypass
  
  18
  - Transfer to Bypass Via STS Module Connector from UPS Mode
    18
  - Transfer to Bypass Via Control Panel
    18
- 9 Control Panel
  
  19
  - Introduction/Operation
    19
  - Audible Alarms
    20
  - Screen Descriptions
    20
    
    Start-Up Screen
    20
    
    Home Screen
    20
    
    Menu Screen
    20
    
    Control Screen
    21
    
    Measurement Screen
    22
    
    Setup Screen
    23
    
    General
    23
    
    System
    24
    
    Battery
    25
    
    Pre-Alarm
    26
    
    Information Screen
    26
    
    Events Screen
    27
    
    Current Events
    27
    
    Historical Events
    27
    
    Reset All Events
    28
  - Text Summaries and Explanations
    28
- 10 Communication
  
  30
  - STS Module
    30
  - Dry Contact Ports
    30
    
    Remote EPO Input Port
    30
    
    Maintenance Bypass Switch Port
    31
  - Connectivity
    31
    
    Snmp
    31
    
    Serial Port
    31
- 11 Maintenance
  
  32
- 12 Troubleshooting
  
  33
- 13 Technical Specifications
  
  34
- 14 UPS and Battery Storage; Battery Disposal
  
  36
  - UPS and Battery Storage
    36
  - UPS and Battery Recycling
    36
- 15 Warranty
  
  36
Español

38
- 1 Introducción
  
  39
- 2 Advertencias Importantes de Seguridad
  
  40
  - Advertencia para la Ubicación
    40
  - Emc
    40
  - Advertencia sobre la Conexión
    40
  - Advertencia sobre la Batería
    41
  - Estándares de Seguridad
    41
- 3 Distribución del UPS
  
  42
- 4 Posicionamiento y Pre-Instalación
  
  45
  - Advertencia Importante de Seguridad
    45
  - Transporte
    45
  - Entrega
    45
  - Ambiente de Instalación
    45
  - Desempacado del UPS
    46
- 5 Diagramas de Cableado y Bloques
  
  47
- 6 Vista General de Operación
  
  48
  - Modos Operativos
    48
  - Operación de Alimentación Sencilla O Doble
    48
- 7 Instalación
  
  49
- 8 Derivación Manual para Mantenimiento
  
  54
  - Transferencia a Derivación Mediante el Conector del Módulo STS desde el Modo de UPS
    54
  - Transferencia a Derivación Mediante el Panel de Control
    54
- 9 Panel de Control
  
  55
  - Introducción / Operación
    55
  - Alarmas Acústicas
    56
  - Descripciones de las Pantallas
    56
    
    Pantalla de Arranque
    56
    
    Pantalla de Inicio
    56
    
    Pantalla de Menú
    56
    
    Pantalla de Control
    57
    
    Pantalla de Medición
    58
    
    Pantalla de Configuración
    59
    
    General
    59
    
    Sistema
    60
    
    Batería
    61
    
    Pantalla de Información
    62
    
    Pre-Alarma
    62
    
    Eventos Actuales
    63
    
    Información
    63
    
    Pantalla de Eventos
    63
    
    Historial de Eventos
    64
    
    Restaurar todos Los Eventos
    64
  - Resúmenes y Explicaciones de Texto
    64
- 10 Comunicación
  
  66
  - Módulo STS
    66
  - Puertos de Contacto Seco
    66
    
    Puerto de Entrada Remota EPO
    66
    
    Puerto de Switch de Derivación para Mantenimiento
    67
  - Conectividad
    67
    
    Snmp
    67
    
    Puerto Serial
    67
- 11 Mantenimiento
  
  68
- 12 Solución de Problemas
  
  69
- 13 Especificaciones Técnicas
  
  70
- 14 Almacenamiento del UPS y la Batería; Desecho de la Batería
  
  72
  - Almacenamiento del UPS y la Batería
    72
  - Reciclaje de UPS y Baterías
    72
- 15 Garantía
  
  72
Français

74
- 1 Introduction
  
  75
- 2 Avertissements de Sécurité Importants
  
  76
- 3 Agencement de L'onduleur
  
  78
- 4 Positionnement et Pré-Installation
  
  81
  - Avertissement de Sécurité Important
    81
  - Transport
    81
  - Livraison
    81
  - Environnement D'installation
    81
  - Déballage de L'onduleur
    82
- 5 Diagrammes de Câblage et du Bornier
  
  83
  - Diagramme du Bornier
    83
  - Fonction des Éléments de Base du Système
    83
- 6 Vue D'ensemble du Fonctionnement
  
  84
  - Modes de Fonctionnement
    84
  - Mode ÉCO
    84
  - Simple ou Double Flux D'alimentation
    84
- 7 Installation
  
  85
- 8 Dérivation Manuelle pour la Maintenance
  
  90
  - Basculement en Mode Dérivation Via le Connecteur du Module STS en Mode Onduleur
    90
  - Basculement en Mode Dérivation Via le Panneau de Commande
    90
- 9 Panneau de Commande
  
  91
  - Introduction/Fonctionnement
    91
  - Alarmes Sonores
    92
  - Description des Écrans
    92
    
    Écran Démarrage
    92
    
    Écran Accueil
    92
    
    Écran Menu
    92
    
    Écran Commande
    93
    
    Écran Mesure
    94
    
    Écran Configuration
    95
    
    Général
    95
    
    Système
    96
    
    Batteries
    97
    
    Préalarme
    98
    
    Écran Informations
    98
    
    Écran ÉVénements
    99
    
    ÉVénements en Cours
    99
    
    Réinitialisation de Tous les ÉVénements
    100
    
    ÉVénements Passés
    100
  - Synthèse et Explication des Textes
    100
  - Avertissements
    101
- 10 Communication
  
  102
  - Module STS
    102
  - Ports à Contacts Secs
    102
    
    Port D'entrée de L'arrêt D'urgence à Distance
    102
    
    Port du Commutateur de Dérivation pour la Maintenance
    103
  - Connectivité
    103
    
    Snmp
    103
    
    Port Série
    103
- 11 Entretien
  
  104
- 12 Dépannage
  
  105
- 13 Caractéristiques Techniques
  
  106
- 14 Stockage de L'onduleur et des Batteries. Mise au Rebut des Batteries
  
  108
  - Stockage de L'onduleur et des Batteries
    108
  - Recyclage de L'onduleur et des Batteries
    108
- 15 Garantie
  
  108
  - Руководство Пользователя
    109
Русский

110

Productos relacionados

Tripp-Lite Categorias

Sistemas de Alimentación Ininterrumpida Bastidores y Soportes

Conmutadores de Red Adaptadores Unidades de Distribución de Energía

Más Tripp-Lite manuales

Tripp-Lite AG-019F Manuales

Tripp-Lite AG-019F El Manual Del Propietario (144 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Introduction

2 Important Safety Warnings

3 UPS Layout

4 Positioning and Pre-Installation

5 Wiring and Block Diagrams

6 Operating Overview

7 Installation

8 Manual Maintenance Bypass

9 Control Panel

10 Communication

11 Maintenance

12 Troubleshooting

13 Technical Specifications

14 UPS and Battery Storage; Battery Disposal

15 Warranty

Español

1 Introducción

2 Advertencias Importantes de Seguridad

3 Distribución del UPS

4 Posicionamiento y Pre-Instalación

5 Diagramas de Cableado y Bloques

6 Vista General de Operación

7 Instalación

8 Derivación Manual para Mantenimiento

9 Panel de Control

10 Comunicación

11 Mantenimiento

12 Solución de Problemas

13 Especificaciones Técnicas

14 Almacenamiento del UPS y la Batería; Desecho de la Batería

15 Garantía

Français

1 Introduction

2 Avertissements de Sécurité Importants

3 Agencement de L'onduleur

4 Positionnement et Pré-Installation

5 Diagrammes de Câblage et du Bornier

6 Vue D'ensemble du Fonctionnement

7 Installation

8 Dérivation Manuelle pour la Maintenance

9 Panneau de Commande

10 Communication

11 Entretien

12 Dépannage

13 Caractéristiques Techniques

14 Stockage de L'onduleur et des Batteries. Mise au Rebut des Batteries

15 Garantie

Русский

1 Введение

2 Важные Предупреждения По Технике Безопасности

3 Компоновка ИБП

4 Размещение И Подготовка К Установке

5 Электрические И Блочные Схемы

6 Описание Принципа Работы

7 Установка

8 Ручное Переключение На Обходную Цепь

9 Панель Управления

10 Средства Взаимодействия

11 Техническое Обслуживание

12 Выявление И Устранение Неисправностей

13 Технические Характеристики

14 Хранение ИБП И Батарей. Утилизация Батарей

15 Гарантийные Обязательства

Productos relacionados

Tripp-Lite Categorias