V2 HYPERFOR Manuales

Manuales y guías de usuario para V2 HYPERFOR. Tenemos 2 V2 HYPERFOR manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

V2 HYPERFOR Manual Del Usuario (124 páginas)

MOTOR ELECTROMECANICO 400V, IRREVERSIBLES A CREMALLERA, PARA PUERTAS CORREDERAS, HASTA 4000 KG DE PESO

Marca: V2 | Categoría: Abridores de Puertas de Garage | Tamaño: 8.32 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Avvertenze Generali Per la Sicurezza
  
  4
- 2 Caratteristiche Tecniche
  
  6
- 3 Installazione del Motore
  
  7
  - Posizionamento del Motore
    7
  - Montaggio Della Cremagliera
    8
  - Fissaggio del Motore
    8
  - Installazione Dei Finecorsa Magnetici
    9
  - Limitatore DI Coppia
    9
  - Sblocco Motore
    10
  - Schema D'installazione
    10
  - Lunghezza del Cavo
    10
- 4 Descrizione Della Centrale DI Comando
  
  11
- 5 Selezione Della Lingua
  
  11
- 6 Pannello DI Controllo
  
  11
- 7 Collegamenti Elettrici
  
  12
- 8 Alimentazione
  
  14
- 9 Funzione Freno
  
  14
- 10 Stop DI Emergenza
  
  14
- 11 Fotocellule
  
  14
  - Alimentazione Delle Fotocellulee Test Funzionale
    15
- 12 Rilevamento Degli Ostacoli (Sensore Amperometrico / Coste DI Sicurezza)
  
  16
  - Sensore Amperometrico
    16
  - Coste DI Sicurezza
    16
- 13 Lampeggiante
  
  17
- 14 Spia Cancello Aperto
  
  17
- 15 Antenna Esterna
  
  17
- 16 Modalità DI Comando da Morsettiera
  
  18
- 17 Modalità DI Comando Via Radio
  
  19
- 18 Modalità DI Funzionamento
  
  19
- 19 Modalita' DI Funzionamento Eccezionali
  
  19
- 20 Uscita Relè Opzioni
  
  20
  - Luci DI Cortesia
    20
  - Serratura
    20
  - Segnalazione Service
    21
  - Comando DI Apertura
    21
  - Comando DI Chiusura
    21
  - Test Delle Sicurezze
    21
  - Custom
    21
- 21 Interfaccia Adi
  
  21
- 22 Programmazione
  
  22
- 23 Anomalie DI Funzionamento
  
  29
- 24 Collaudo E Messa in Servizio
  
  30
- 25 Manutenzione
  
  30
- 26 Smaltimento
  
  30
  - Sblocco Motore
    31
English

33
- 1 General Safety Information
  
  34
- 2 Technical Data
  
  36
- 3 Installation of the Motor
  
  37
  - Mounting the Rack
    38
  - Fixing of the Motor
    38
  - Installing the Magnetic Limit Switches
    39
  - Torque Limiter
    39
  - Motor Overriding System
    40
  - Installation Layout
    40
  - Additional Accessories
    40
- 4 Description of the Control Unit
  
  41
- 5 Language Selection
  
  41
- 6 Control Panel
  
  41
- 7 Electric Connections
  
  42
- 8 Power Supply
  
  44
- 9 Brake Function
  
  44
- 10 Emergency Stop
  
  44
- 11 Photocells
  
  44
  - Power of Photocells and and Functional Test
    45
- 12 Detection of Obstacles (Amperometric Sensor, Encoder, Safety Ribbons)
  
  46
  - Amperometric Sensor
    46
  - Safety Ribbons
    46
- 13 Blinker
  
  47
- 14 Open Gate Warning Light
  
  47
- 15 External Antenna
  
  47
- 16 Control Mode from Terminal Board
  
  48
- 17 Remote Control Mode
  
  49
- 18 Operating Modes
  
  49
- 19 Special Operating Modes
  
  49
  - Manual Handling
    49
- 20 Option Relay Output
  
  50
  - Courtesy Light
    50
  - Lock
    50
  - Service Reporting
    51
  - Opening Command
    51
  - Closing Command
    51
  - Safety Device Tests
    51
  - Custom
    51
- 21 Adi Interface
  
  51
- 22 Programming
  
  52
- 23 Operation Defects
  
  59
- 24 Testing and Start-Up
  
  60
- 25 Maintenance
  
  60
- 26 Disposal of the Product
  
  60
Français

63
- 1 Consignes Générales de Sécurité
  
  64
- 2 Caractéristiques Techniques
  
  66
- 3 Installation du Moteur
  
  67
  - Positionnement du Moteur
    67
  - Montage de la Crémaillère
    68
  - Fixation du Moteur
    68
  - Installation des Fins de Course Magnetiques
    69
  - Limiteur de Couple
    69
  - Déblocage Moteur
    70
  - Schéma D'installation
    70
  - Autres Accessoires
    70
- 4 Description de L'armoire de Commande
  
  71
- 5 Sélection de la Langue
  
  71
- 6 Tableau de Commande
  
  71
- 7 Branchements Électriques
  
  72
- 8 Alimentation
  
  74
- 9 Fonction Frein
  
  74
- 10 Stop D'urgence
  
  74
- 11 Photocellules
  
  74
  - Alimentation des Photocellules et Test Fonctionnel
    75
- 12 Détection des Obstacles (Capteur Ampérométrique, Barres Palpeuses)
  
  76
  - Capteur Ampérométrique
    76
  - Barres Palpeuses de Sécurité
    76
- 13 Clignotant
  
  77
- 14 Voyant Portail Ouvert
  
  77
- 15 Antenne Externe
  
  77
- 16 Mode de Commande depuis le Bornier
  
  78
- 17 Mode de Commande Via Radio
  
  79
- 18 Modes de Fonctionnement
  
  79
- 19 Modes de Fonctionnement Exceptionnels
  
  79
- 20 Sortie Relais Options
  
  80
  - Lumières de Courtoisie
    80
  - Serrure
    80
  - Signal Service
    81
  - Commande D'ouverture
    81
  - Commande de Fermeture
    81
  - Test des Dispositifs de Sécurité
    81
  - Custom
    81
- 21 Interface Adi
  
  81
- 22 Programmation
  
  82
- 23 Anomalie de Fonctionnement
  
  89
- 24 Essai et Mise en Service
  
  90
- 25 Entretien
  
  90
- 26 Élimination du Produit
  
  90
Español

93
- 1 Advertencias Importantes
  
  94
- 2 Caracteristicas Tecnicas
  
  96
- 3 Instalacion del Motor
  
  97
  - Colocacion del Motor
    97
  - Montaje de la Cremallera
    98
  - Fijacion del Motor
    98
  - Instalacion de Los Finales de Carrera Magnéticos
    99
  - Limitador de Par
    99
  - Desbloqueo Motor
    100
  - Esquema de Instalación
    100
  - Componentes
    100
- 4 Descripcion del Cuadro de Maniobras
  
  101
- 5 Selección del Idioma
  
  101
- 6 Panel de Control
  
  101
- 7 Conexiones Eléctricas
  
  102
- 8 Alimentación
  
  104
- 9 Función Freno
  
  104
- 10 Stop de Emergencia
  
  104
- 11 Fotocélulas
  
  104
  - Alimentación de las Fotocélulasy Test Funcional
    105
  - Alimentación 24Vac
    105
- 12 Detección de Obstáculos (Sensor Amperométrico / Bandas de Seguridad)
  
  106
  - Sensor Amperométrico
    106
  - Bandas de Seguridad
    106
- 13 Lámpara de Señalización
  
  107
- 14 Lámpara Piloto de Puerta Abierta
  
  107
- 15 Antena Externa
  
  107
- 16 Modalidad de Mando desde Regleta
  
  108
- 17 Modalidad de Mando Vía Radio
  
  109
- 18 Modalidad de Funcionamiento
  
  109
- 19 Modalidades de Funcionamiento Excepcionales
  
  109
- 20 Salida Relé Opciones
  
  110
  - Luz de Garaje
    110
  - Cerradura
    110
  - Señal Service
    111
  - Mando de Apertura
    111
  - Mando de Cierre
    111
  - Test de Los Dispositivos de Seguridad
    111
  - Custom
    111
- 21 Interfaz Adi
  
  111
- 22 Programación
  
  112
- 23 Anomalias de Funcionamiento
  
  119
  - Visualización
    119
  - Señalización
    119
- 24 Prueba y Puesta en Servicio
  
  120
- 25 Mantenimiento
  
  120
- 26 Eliminación del Producto
  
  120
  - Advertencias para el Usuario de la Automatización
    121

V2 HYPERFOR Manual De Instrucciones (37 páginas)

Marca: V2 | Categoría: Controladores | Tamaño: 0.63 MB

Tabla de contenido

Avvertenze Importanti
3
Caratteristiche Tecniche
3
Schema D'installazione
4
Installazione del Motore
5
Operazioni Preliminari
5
Posizionamento del Motore
5
Montaggio Della Cremagliera
6
Fissaggio del Motore
6
Sblocco Motore
8
Limitatore DI Coppia
8
Important Remarks
9
Technical Specifications
9
Installation Layout
10
Installation of the Motor
11
Preparatory Steps
11
Positioning of the Motor
11
Mounting the Rack
12
Fixing of the Motor
12
Torque Limiter
14
Conseils Importants
15
Caractéristiques Techniques
15
Schéma D'installation
16
Installation du Moteur
17
Opérations Préliminaires
17
Positionnement du Moteur
17
Montage de la Crémaillère
18
Fixation du Moteur
18
Limiteur de Couple
20
Advertencias Importantes
21
La Automatizacion Debe Ser Realizada en Conformidad a las Vigentes Normativas Europeas
21
Caracteristicas Tecnicas
21
Esquema de Instalación
22
Instalacion del Motor
23
Operaciones Preliminares
23
Colocacion del Motor
23
Montaje de la Cremallera
24
Fijacion del Motor
24
Instalacion de Los Finales de Carrera Mecánicos
25
Desbloqueo Motor
26
Limitador de Par
26
Avisos Importantes
27
Instalação Do Motor
29
Operações Preliminares
29
Limitador de Binário
32

Productos relacionados

V2 Categorias

Unidades de Control Abridores de Puertas de Garage Controladores Motores Abridores de Puertas

Más V2 manuales

V2 HYPERFOR Manuales

V2 HYPERFOR Manual Del Usuario (124 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Avvertenze Generali Per la Sicurezza

2 Caratteristiche Tecniche

3 Installazione del Motore

4 Descrizione Della Centrale DI Comando

5 Selezione Della Lingua

6 Pannello DI Controllo

7 Collegamenti Elettrici

8 Alimentazione

9 Funzione Freno

10 Stop DI Emergenza

11 Fotocellule

12 Rilevamento Degli Ostacoli (Sensore Amperometrico / Coste DI Sicurezza)

13 Lampeggiante

14 Spia Cancello Aperto

15 Antenna Esterna

16 Modalità DI Comando da Morsettiera

17 Modalità DI Comando Via Radio

18 Modalità DI Funzionamento

19 Modalita' DI Funzionamento Eccezionali

20 Uscita Relè Opzioni

21 Interfaccia Adi

22 Programmazione

23 Anomalie DI Funzionamento

24 Collaudo E Messa in Servizio

25 Manutenzione

26 Smaltimento

English

1 General Safety Information

2 Technical Data

3 Installation of the Motor

4 Description of the Control Unit

5 Language Selection

6 Control Panel

7 Electric Connections

8 Power Supply

9 Brake Function

10 Emergency Stop

11 Photocells

12 Detection of Obstacles (Amperometric Sensor, Encoder, Safety Ribbons)

13 Blinker

14 Open Gate Warning Light

15 External Antenna

16 Control Mode from Terminal Board

17 Remote Control Mode

18 Operating Modes

19 Special Operating Modes

20 Option Relay Output

21 Adi Interface

22 Programming

23 Operation Defects

24 Testing and Start-Up

25 Maintenance

26 Disposal of the Product

Français

1 Consignes Générales de Sécurité

2 Caractéristiques Techniques

3 Installation du Moteur

4 Description de L'armoire de Commande

5 Sélection de la Langue

6 Tableau de Commande

7 Branchements Électriques

8 Alimentation

9 Fonction Frein

10 Stop D'urgence

11 Photocellules

12 Détection des Obstacles (Capteur Ampérométrique, Barres Palpeuses)

13 Clignotant

14 Voyant Portail Ouvert

15 Antenne Externe

16 Mode de Commande depuis le Bornier

17 Mode de Commande Via Radio

18 Modes de Fonctionnement

19 Modes de Fonctionnement Exceptionnels

20 Sortie Relais Options

21 Interface Adi

22 Programmation