Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Vacon Manuales
Convertidores de Frecuencia
NXP Serie
Vacon NXP Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Vacon NXP Serie. Tenemos
2
Vacon NXP Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Vacon NXP Serie Manual Del Usuario (177 páginas)
Marca:
Vacon
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 2.9 MB
Tabla de contenido
Acerca de Este Manual
3
Guía de Inicio Rápido
4
Tabla de Contenido
5
1 Aprobaciones
8
Nombre del Fabricante: Dirección del Fabricante
9
Nombre del Producto: Nombre del Modelo
9
Declaración de Conformidad de la Ce
9
Seguridad
9
2 Seguridad
12
Los Símbolos de Seguridad Usados en Este Manual
12
Advertencia
12
Precaución
13
Puesta a Tierra y Protección Frente a Fallo de Puesta a Tierra
14
Compatibilidad Electromagnética (EMC)
15
Uso de un Dispositivo RCD O RCM
16
3 Recepción de la Entrega
17
Etiqueta del Paquete
17
Código de Designación de Tipo
18
Abreviaturas de Tarjeta Opcional
20
Almacenamiento
21
Retirada del Embalaje y Elevación del Convertidor
21
Peso del Convertidor
21
Accesorios
22
Accesorios de Cable FR4-FR6
22
Instalación de Los Accesorios
23
Accesorios de Cable FR7-FR8
24
Etiqueta de Producto Modificado ("Product Modified")
27
Reciclaje
27
4 Montaje
28
Información General sobre Montaje
28
Dimensiones para el Montaje en la Pared
29
Montaje en la Pared de FR4-FR6
29
Montaje en la Pared de FR7
30
Montaje en la Pared de FR8
31
Montaje en la Pared de FR9
32
Dimensiones para el Montaje con Brida
33
Montaje con Brida de FR4 a FR6
33
Montaje con Brida de FR7 y FR8
35
Montaje con Brida de FR9
38
Dimensiones para Independiente
39
Independiente (FR10 y FR11)
39
Refrigeración
40
Refrigeración de FR4 a FR9
40
Refrigeración de Convertidores Independientes (FR10 a FR11)
43
5 Cableado de Alimentación
45
Conexiones de Cables
45
Normas UL en Los Cables
47
Dimensiones y Selección de Los Cables
47
Tamaños de Cables y Fusibles para 208-240 V y 380-500 V, FR4 a FR9
49
Tamaños de Cables y Fusibles para 500-690 V, FR6 a FR9
53
Tamaños de Cables y Fusibles para 380-500 V, FR10 a FR11
55
Tamaños de Cables y Fusibles para 500-690 V, FR10 a FR11
57
Claves para Entender la Topología de la Unidad de Potencia
58
Cables de Resistencia de Frenado
59
Preparación de la Instalación de Cables
60
Instalación de Los Cables
60
Tamaños de Bastidor de FR4 a FR7
60
Conductor de Tierra
61
Red Eléctrica
61
Tamaños de Bastidor de FR8 a FR9
66
Bastidores FR10-FR11
71
6 Unidad de Control
72
Componentes de la Unidad de Control
72
Cableado de la Unidad de Control
73
Selección de Los Cables de Control
73
Terminales de Control
73
Placa de I/O Estándar
74
Inversiones de la Señal de Entrada Digital
75
Instalación de Tarjetas Opcionales
77
Barreras de Aislamiento Galvánico
78
7 Panel de Control
79
Pantalla
80
Navegación en el Panel de Control
81
Uso del Menú de Monitorización (M1)
83
Uso del Menú Parámetro (M2)
84
Búsqueda del Parámetro
84
Parámetros
84
Señales Entrada
85
Edición de Los Valores de Texto
85
Edición de Los Valores Numéricos
86
Uso del Menú de Control del Panel (M3)
87
Lugar de Control
87
Control Panel
88
Submenú de Referencia de Panel (P3.2)
89
Edición de la Referencia de Frecuencia
89
Cambio del Sentido de Giro
89
Deshabilitar la Función de Parada del Motor
89
Funciones Especiales del Menú de Control del Panel
89
Selección del Panel como Lugar de Control
90
Copiar la Referencia de Frecuencia Definida desde E/S O el Bus de Campo al Panel de Control
90
Uso del Menú de Fallos Activos (M4)
90
Fallos Activos
91
Registro de Datos en el Momento del Fallo
91
Registro en Tiempo Real
92
Si Se Establece la Opción de Tiempo Real en el Convertidor, Los Elementos de Datos T1 y T2 Aparecerán de la Siguiente Forma
92
Contador de Horas
93
Examen del Registro de Datos en el Momento del Fallo
93
Uso del Menú del Historial de Fallos (M5)
93
Restablecimiento del Menú del Historial de Fallos
94
Uso del Menú Sistema (M6)
94
Cambio del Idioma
98
Cambiar la Aplicación
99
TransferparáM (S6.3)
100
Guardar Juegos de Parámetros (Ajusteparámetros S6.3.1)
100
Ajusteparámetros Selección Carga
100
Ajusteparámetros Carga Defecto
101
Ajusteparámetros
101
Cargar Parámetros en el Panel (al Panel, S6.3.2)
101
Selección Carga
102
Activación O Desactivación de la Copia de Seguridad de Los Parámetros Automática (P6.3.4)
103
Comparación de Parámetros
103
Seguridad
104
Establecer una Contraseña
105
Introducción de Contraseña
106
Bloqueo de Parámetros (P6.5.2)
106
Bloqueo de Parámetros
106
Configuración del Panel
109
Ajustes Panel
109
Cambio de la Página por Defecto
110
Página por Defecto en el Menú de Operación (P6.6.2)
110
Límite de Tiempo (P6.6.3)
111
Establecer el Tiempo de Espera
111
Ajuste del Contraste (P6.6.4)
111
Tiempo de Retroiluminación (P6.6.5)
111
Configuración del Hardware
112
Conexión a la Resistencia de Frenado Interna (P6.7.1)
112
Ajuste de la Conexión a la Resistencia de Frenado Interna
112
Cambio del Tiempo de Reconocimiento de Hmi
115
Número de Reintentos para Recibir el Reconocimeinto de HMI (P6.7.4)
115
Cambio del Número de Reintentos para Recibir el Reconocimiento de Hmi
116
Información del Sistema
116
Contadores Totales (S6.8.1)
116
Reset de Contadores de Disparos
117
Contadordisparos
117
Aplicaciones (S6.8.4)
119
Examinar la Página Aplicaciones
119
Aplicaciones
119
Expansiones
121
Uso del Menú Expansiones (M7)
122
Examen de las Tarjetas de Expansión Conectadas
122
Buscar Los Parámetros de la Tarjeta de Expansión
123
Otras Funciones del Panel
124
8 Puesta en Marcha E Instrucciones Adicionales
125
Seguridad de la Puesta en Marcha
125
Puesta en Marcha del Convertidor
126
Funcionamiento del Motor
127
Comprobaciones Antes de Poner en Marcha el Motor
127
La Prueba de Puesta en Marcha sin el Motor
127
Prueba de Marcha
127
Identificación de Motor
128
Conexión del Motor al Proceso
128
Medición del Aislamiento del Cable y del Motor
128
Instalación en un Sistema IT
129
Tamaños de Bastidor FR4, FR5 y FR6
129
Tamaño de Bastidor FR7
130
Bastidores FR8-FR11
132
Mantenimiento
132
Modificación de Los Condensadores
133
9 Datos Técnicos NXS y NXP
135
Rango de Potencias del Convertidor
135
Voltaje de Red 208-240 V
135
Voltaje de Red 380-500 V
137
Voltaje de Red 500-690 V
139
Capacidad de Sobrecarga
141
Características de la Resistencia de Frenado
142
Características Técnicas del Vacon
146
NXS y NXP
146
Referencia de Frecuencia
147
Calidad del Aire
148
Vibración
149
La Conformidad con la Norma de Producto IEC/EN 61800-3 + A1
151
Definiciones de Entorno en una Norma de Producto IEC/EN 61800-3 + A1
153
10 Localización de Fallos
154
Reset de un Fallo
155
Códigos de Fallo
156
11 Apéndice
165
Pérdidas de Potencia para 380-500 V
165
Pérdidas de Potencia de 500-690 V
173
Publicidad
Vacon NXP Serie Manual Del Usuario (175 páginas)
convertidores de frecuencia
Marca:
Vacon
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 2.85 MB
Tabla de contenido
Acerca de Este Manual
3
Guía de Inicio Rápido
4
Tabla de Contenido
5
1 Aprobaciones
9
2 Seguridad
11
Los Símbolos de Seguridad Usados en Este Manual
11
Alarma
11
Precaución
12
Puesta a Tierra y Protección Frente a Fallo de Puesta a Tierra
13
Uso de un Dispositivo RCD O RCM
15
3 Recepción de la Entrega
16
Etiqueta del Paquete
16
Código de Designación de Tipo
17
Abreviaturas de Tarjeta Opcional
19
Almacenamiento
20
Retirada del Embalaje y Elevación del Convertidor
20
Peso del Convertidor
20
Accesorios
21
Accesorios de Cable FR4-FR6
21
Instalación de Los Accesorios
22
Accesorios de Cable FR7-FR8
24
Etiqueta de Producto Modificado ("Product Modified")
27
Reciclaje
27
4 Montaje
28
Información General sobre Montaje
28
Dimensiones para el Montaje en la Pared
29
Montaje en la Pared de FR4-FR6
29
Montaje en la Pared de FR7
30
Montaje en la Pared de FR8
31
Montaje en la Pared de FR9
32
Dimensiones para el Montaje con Brida
33
Montaje con Brida de FR4 a FR6
33
Montaje con Brida de FR7 y FR8
35
Montaje con Brida de FR9
37
Dimensiones para Independiente
38
Independiente (FR10 y FR11)
38
Refrigeración
39
Refrigeración de FR4 a FR9
40
Refrigeración de Convertidores Independientes (FR10 a FR11)
42
Instalaciones de Gran Altitud
43
5 Cableado de Alimentación
45
Conexiones de Cables
45
Normas UL en Los Cables
47
Dimensiones y Selección de Los Cables
47
Tamaños de Cables y Fusibles para 208-240 V y 380-500 V, FR4 a FR9
49
Tamaños de Cables y Fusibles para 525-690 V, FR6 a FR9
51
Tamaños de Cables y Fusibles para 380-500 V, FR10 a FR11
53
Tamaños de Cables y Fusibles para 525-690 V, FR10 a FR11
54
Claves para Entender la Topología de la Unidad de Potencia
55
Cables de Resistencia de Frenado
56
Preparación de la Instalación de Cables
57
Instalación de Los Cables
57
Tamaños de Carcasa de FR4 a FR7
57
Conductor de Tierra
58
Red Eléctrica
58
Tamaños de Carcasa de FR8 a FR9
63
Tamaños de Carcasa FR10-FR11
68
6 Unidad de Control
69
Control de Tensión (+24 V/EXT +24 V)
69
Cableado de la Unidad de Control
70
Selección de Los Cables de Control
70
Terminales de Control de OPTA1
70
Placa de I/O Estándar
71
Inversiones de la Señal de Entrada Digital
72
Terminales de Control de OPTA2 y OPTA3
75
Instalación de Tarjetas Opcionales
76
Barreras de Aislamiento Galvánico
76
7 Panel de Control
77
Pantalla
78
Navegación en el Panel de Control
79
Uso del Menú de Monitorización (M1)
81
Uso del Menú Parámetro (M2)
82
Búsqueda del Parámetro
82
Parámetros
82
Señales Entrada
83
Edición de Los Valores de Texto
83
Edición de Los Valores Numéricos
84
Uso del Menú de Control del Panel (M3)
85
Lugar de Control
85
Control Panel
86
Submenú de Referencia de Panel (P3.2)
86
Cambio del Sentido de Giro
87
Deshabilitar la Función de Parada del Motor
87
Funciones Especiales del Menú de Control del Panel
87
Uso del Menú de Fallos Activos (M4)
88
Registro de Datos en el Momento del Fallo
88
Los Datos Disponibles Son
89
Registro en Tiempo Real
89
Si Se Establece la Opción de Tiempo Real en el Convertidor, Los Elementos de Datos T1 y T2 Aparecerán de la Siguiente Forma
89
Contador de Horas
90
Uso del Menú del Historial de Fallos (M5)
90
Restablecimiento del Menú del Historial de Fallos
91
Uso del Menú Sistema (M6)
91
Cambio del Idioma
95
Cambiar la Aplicación
96
TransferparáM (S6.3)
97
Guardar Juegos de Parámetros (Ajusteparámetros S6.3.1)
97
Ajusteparámetros Selección Carga
97
Ajusteparámetros Carga Defecto
98
Ajusteparámetros
98
Cargar Parámetros en el Panel (al Panel, S6.3.2)
98
Selección Carga
99
Activación O Desactivación de la Copia de Seguridad de Los Parámetros Automática (P6.3.4)
100
Comparación de Parámetros
100
Seguridad
101
Establecer una Contraseña
102
Introducción de Contraseña
103
Bloqueo de Parámetros (P6.5.2)
103
Bloqueo de Parámetros
103
Configuración del Panel
106
Ajustes Panel
106
Cambio de la Página por Defecto
107
Página por Defecto en el Menú de Operación (P6.6.2)
107
Límite de Tiempo (P6.6.3)
108
Establecer el Tiempo de Espera
108
Ajuste del Contraste (P6.6.4)
108
Tiempo de Retroiluminación (P6.6.5)
108
Configuración del Hardware
109
Conexión a la Resistencia de Frenado Interna (P6.7.1)
109
Ajuste de la Conexión a la Resistencia de Frenado Interna
109
Cambio del Tiempo de Reconocimiento de Hmi
112
Número de Reintentos para Recibir el Reconocimeinto de HMI (P6.7.4)
112
Cambio del Número de Reintentos para Recibir el Reconocimiento de Hmi
113
Información del Sistema
113
Contadores Totales (S6.8.1)
113
Contadordisparos
114
Aplicaciones (S6.8.4)
116
Examinar la Página Aplicaciones
116
Aplicaciones
116
Expansiones
118
Uso del Menú Expansiones (M7)
119
Examen de las Tarjetas de Expansión Conectadas
119
Buscar Los Parámetros de la Tarjeta de Expansión
120
Otras Funciones del Panel
121
8 Puesta en Marcha E Instrucciones Adicionales
122
Seguridad de la Puesta en Marcha
122
Puesta en Marcha del Convertidor
123
Funcionamiento del Motor
124
Comprobaciones Antes de Poner en Marcha el Motor
124
La Prueba de Puesta en Marcha sin el Motor
124
Prueba de Marcha
124
Identificación de Motor
125
Conexión del Motor al Proceso
125
Medición del Aislamiento del Cable y del Motor
125
Instalación en un Sistema IT
126
Tamaños de Carcasa FR4, FR5 y FR6
126
Tamaño de Carcasa FR7
127
Tamaños de Carcasa FR8-FR11
129
Instalación en una Red con Puesta a Tierra
129
Mantenimiento
129
Modificación de Los Condensadores
130
9 Datos Técnicos para VACON® NXS y NXP
132
Rango de Potencias del Convertidor
132
Voltaje de Red 208-240 V
132
Voltaje de Red 380-500 V
134
Voltaje de Red de 525-690 V (Valor Nominal de UL de 600 V)
136
Capacidad de Sobrecarga
138
Rango de Resistencias de Frenado
139
Características Técnicas de VACON
144
NXS y NXP
144
Calidad del Aire
146
Vibración
147
La Conformidad con la Norma de Producto IEC/EN 61800-3 + A1
149
Definiciones de Entorno en una Norma de Producto IEC/EN 61800-3 + A1
151
10 Localización de Fallos
152
Reset de un Fallo
153
Códigos de Fallo
154
Apéndice
163
Pérdidas de Potencia
171
Publicidad
Productos relacionados
Vacon nxp/c
Vacon NXP 0170 6 Serie
Vacon NXP 0170 8 Serie
Vacon NXP
Vacon NXS Serie
Vacon NXB 0016 5 Serie
Vacon NXB 0170 6 Serie
Vacon NXN 2000 6 Serie
Vacon NXS
Vacon NXB 0170 8 Serie
Vacon Categorias
Convertidores de Frecuencia
Variadores de Velocidad
Conversores de Medios
Controladores
Inversores
Más Vacon manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL