Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
VARISCO Manuales
Bombas de Agua
JP 1-110
VARISCO JP 1-110 Manuales
Manuales y guías de usuario para VARISCO JP 1-110. Tenemos
2
VARISCO JP 1-110 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual Original, Traducción De Las Instrucciones Originales
VARISCO JP 1-110 Traducción Del Manual Original (60 páginas)
Bombas centrífugas autocebantes
Marca:
VARISCO
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 2.33 MB
Tabla de contenido
Italiano
4
Fig. 1
2
Schéma du Circuit de Lubrification de la Garniture et de L'application de la Sonde Thermique: 1) Porte-Garniture - 2) Réservoir à Lubrifiant - 3) Câble Compensé - 4) Thermocouple (Type J)
2
Esquema del Circuito de Lubricación de la Resistencia y de la Aplicación del Elemento Termosensible: 1) Porta Resistencia - 2) Depósito de Líquido Rubricante - 3) Cable Compensado - 4) Termopar (Tipo J)
2
Portatenuta - 2) Serbatoio Liquido Lubrificante - 3) Cavo Compensato - 4) Termocoppia (Tipo J)
2
Points pour la Mise à la Terre
2
Puntos para la Toma de Tierra
2
Punti Per la Messa a Terra
2
(Type J)
2
Diagrammes Fournis à Titre D'exemple pour L'étalonnage du Dispositif de Sécurité de Pression Maximum
3
Diagramas Ilustrativos para la Calibración del Dispositivo de Seguridad de Máxima Presión
3
Diagrammi Esemplificativi Per Taratura Dispositivo DI Sicurezza DI Massima Pressione
3
Voorbeeldschema's Voor Het Ijken Van de Maximumdrukvoorziening
3
Tabla de Contenido
4
Figg. 3 E
4
Premessa
4
Luogo DI Installazione
4
Marcatura E Informazioni Generali
4
Installazione E Avviamento
5
Pulizia Della Pompa
6
Classe DI Temperatura E Dispositivo DI Limitazione Della Temperatura
6
Collegamento DI Messa a Terra
7
Tenuta Meccanica
7
Dispositivo DI Sicurezza Alla Mandata Dell'impianto
7
Compatibilità Tra Liquido Processato E Materiali Della Pompa
8
Fissaggio DEI Componenti al Basamento
9
Cavitazione
9
Lubrificazione DEI Cuscinetti
9
Figg. 5, 6 E 7 Schemi DI Identificazione Prodotto
11
English
13
Earting Points
2
Lubricating Liquid Tank - 3) Compensating Cable - 4) Thermocouple (Type J)
2
Example Diagrams for Maximum Pressure Safety Device Calibration
3
Introduction
13
Place of Installation
13
Mark and General Information
13
Installation and Start-Up
14
Cleaning the Pump
15
Class of Temperature and Temperature Limiting DEVICE
15
Earting Connection
16
Mechanical Seal
16
Safety DEVICE to Plant Delivery
16
Compatibility between Processed Liquid and Pump Materials
17
Bearings Lubrication
18
Cavitation
18
Fixing of Components to Base
18
Figs. 5, 6 and 7 Product Identification Layouts
20
Français
22
Introduction
22
Lieu D'installation
22
Marquage et Informations Generales
22
Installation et Mise en Marche
23
Classe de Temperature et Dispositif de Limitation de la Temperature
24
Nettoyage de la Pompe
24
Branchement de Mise a la Terre
25
Dispositif de Securite au Refoulement de L'installation
25
Garniture Mecanique
25
Compatibilite entre le Fluide Pompe et les Materiaux de la Pompe
26
Cavitation
27
Fixation des Composants a L'embase
27
Lubrification des Roulements
27
Deutsch
31
Aufstellungsort
31
Kennzeichnung und Allgemeine Informationen
31
Vorwort
31
Installation und Anlauf
32
Reinigung der Pumpe
33
Temperaturklasse und Temperaturbegrenzer
33
Erdungsanschluss
34
Mechanische Abdichtung
34
Sicherheitsvorrichtung an der Druckleitung der Anlage
34
Verträglichkeit der Behandelten Flüssigkeiten mit den Materialien der Pumpe
35
Befestigung der Bauteile am Unterbau
36
Hohlsog
36
Schmierung der Lager
36
Español
40
Consideración Previa
40
Lugar de Instalación
40
Marcado E Información General
40
Instalación y Puesta en Marcha
41
Clase de Temperatura y Dispositivo de Limitación de Temperatura
42
Limpieza de la Bomba
42
Conexión de la Toma de Tierra
43
Dispositivo de Seguridad para la Impulsión del Sistema
43
Resistencia Mecánica
43
Compatibilidad entre el Líquido Procesado y Los Materiales de la Bomba
44
Cavitación
45
Fijación de Los Componentes a la Base
45
Lubricación de Los Cojinetes
45
Figs. 5, 6 y 7 Esquemas de Identificación del Producto
47
Dutch
49
Installatieplaats
49
Markering en Algemene Informatie
49
Woord Vooraf
49
Installatie en Start
50
Reiniging Van de Pomp
51
Temperatuurklasse en Temperatuurbegrenzer
51
Aardaansluiting
52
Mechanische Dichting
52
Veiligheidsvoorziening Aanvoer Installatie
52
Compatibiliteit Tussen Verwerkte Vloeistof en Materialen Van de Pomp
53
Bevestiging Van de Onderdelen Aan de Basis
54
Cavitatie
54
Smering Van de Lagers
54
Schema Ter Identificatie Van Het Product
56
Publicidad
VARISCO JP 1-110 Traducción De Las Instrucciones Originales (48 páginas)
Bombas centrífugas autocebantes
Marca:
VARISCO
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 1.52 MB
Publicidad
Productos relacionados
VARISCO JP 1-180
VARISCO JP 2-120
VARISCO JP 2-180
VARISCO JP 2-200
VARISCO JP 3-100
VARISCO JP 3-140
VARISCO JP 3-180
VARISCO JP 3-210
VARISCO JP 3-230
VARISCO JP 3-240
VARISCO Categorias
Bombas
Bombas de Agua
Más VARISCO manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL