VDO X1DW Manuales

Manuales y guías de usuario para VDO X1DW. Tenemos 1 VDO X1DW manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

VDO X1DW Manual De Instrucciones

VDO X1DW Manual De Instrucciones (264 páginas)

Marca: VDO | Categoría: Accesorios para Bicicletas | Tamaño: 5.62 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Display
  
  3
- 2 Bedienung
  
  4
- 3 Funktionen
  
  4
  - Informations-Funktionen
    4
  - Trittfrequenz-Option
    5
- 4 Installation
  
  5
- 5 Grundeinstellungen
  
  6
  - Sprache Einstellen
    6
  - Einstellen und Messen der Radgröße
    6
  - Einstellen über Reifentabelle
    6
  - Einstellen über Radumfang
    7
  - Einstellen Uhr
    8
  - Einstellen Gesamtkilometer
    8
  - Umschalten von Rad 1 auf Rad
    8
  - Service-Intervall-Anzeige
    9
  - Sleep-Modus
    9
  - Reset-Funktionen
    10
  - Garantiebedingungen
    10
- 7 Fehlerbehebung
  
  11
- 8 Technische Spezifikationen
  
  11
English

12
- Cadence Option
  15
- Installing the Battery in the Computer
  15
- Setting the Language
  16
- Setting Using Wheel Circumference
  17
- Setting the CLOCK
  18
- Setting the Total Kilometres
  18
- Switch from Bike 1 to Bike
  18
- Service Interval Display
  19
- Sleep Mode
  19
- Reset Functions
  20
- Terms of Guarantee
  20
- Technical Spezifications
  21
- Troubleshooting
  21
Français

22
Dutch

65
- 1 Display
  
  66
- 2 Bediening
  
  67
- 3 Functies en Eigenschappen
  
  67
  - Informatiefuncties
    67
  - Trapfrequentie-Menu (Option)
    68
- 4 Installatie
  
  68
- 5 Basisinstellingen
  
  69
  - Taal Instellen
    69
  - Instellen en Meten Van de Wielomtrek
    69
  - Instellen M.b.V. Bandentabel
    69
  - Instellen M.b.V. Wielmaat
    70
  - Klok Instellen
    71
  - Instellen Totaalkilometers
    71
  - Omschakelen Fiets 1/Fiets
    71
  - Service-Intervalmelding
    72
  - Slaapmodus
    72
  - Reset-Functie
    73
- 6 Garantiebepalingen
  
  73
- 7 Problemen Oplossen
  
  74
- 8 Technische Specificaties
  
  74
Dansk

75
- Pakningens Indhold
  75
- 1 Displayet
  
  76
- 2 Betjening
  
  77
- 3 Funktioner
  
  77
  - Informationsfunktioner
    77
  - Kadence-Option
    78
- 4 Installation
  
  78
- 5 Grundindstillinger
  
  79
  - Indstil Sproget
    79
  - Indstilling Og Måling Af Hjulstørrelsen
    79
  - Indstilling Via Dæktabel
    79
  - Indstilling Via Hjulstørrelse
    80
  - Indstilling Af Ur
    81
  - Indstilling Af Totalt Antal Kilometer
    81
  - Skift Mellem Cykel 1/Cykel
    81
  - Visning Af Serviceinterval
    82
  - Dvaletilstand
    82
  - Nulstillingsfunktion
    83
- 6 Garantibetingelser
  
  83
  - Tekniske Specifikationer
    84
  - Pakendisisu
    88
Suomi

110
- Pakkauksen Sisältö
  110
- 1 Näyttö
  
  111
- 2 Käyttö
  
  112
- 3 Toiminnot Tietotoiminnot
  
  112
- 4 Asennus
  
  113
- 5 Perusasennukset
  
  114
  - Kielen Valinta
    114
  - Rengaskoon Säätö Ja Mittaus
    114
  - SääDöt Rengastaulukon Mukaan
    114
  - Rengaskokoa Koskevat SääDöt
    115
  - Kellon Asettaminen
    116
  - Kokonaismatkan Asettaminen
    116
  - Vaihto Pyörä 1/Pyörä
    116
  - Lepotila (Sleep)
    117
  - Nollaustoiminto (Reset)
    118
- 6 Takuuehdot
  
  118
- 7 Ongelmaetsintä
  
  119
- 8 Tekninen Erittely
  
  119
  - Teknisk Spesifikasjoner
    129
  - Förpackningens Innehåll
    130
  - Inställning Av Språk
    134
  - Inställning Av Klockan
    136
  - Tekniska Specifikationer
    139
Čeština

140
- S Instalovanou Baterií
  140
- 1 Displej
  
  141
- 2 Operační SystéM
  
  142
- 3 Funkce
  
  142
  - Informační Funkce
    142
  - Možnost Volby Frekvence Šlapání
    142
- Držák Na ŘIDítka
  
  143
- 4 Instalace
  
  143
- 5 Základní Nastavení
  
  144
  - Nastavení Jazyka
    144
  - Nastavení a Určení Obvodu Kol
    144
  - Nastavení ProstřednictvíM Tabulky Pneumatik
    144
  - Nastavení ProstřednictvíM Obvodu Kol
    145
  - Nastavení Hodin
    146
  - Nastavení Celkově Ujetých Kilometrů
    146
  - Indikátor Údržby
    147
  - Klidový RežIM
    147
  - Funkce Reset
    148
- 6 Záruční Podmínky
  
  148
- 7 Odstraňování Závad
  
  149
- 8 Technické Údaje
  
  149
  - Display
    154
  - Operation
    155
  - Functions Information Functions in Function Mode
    155
    
    Cadence Option
    156
  - Installation Fitting the Transmitter, Magnet
    156
    
    Switching on the Computer for the First Time
    156
    
    Placing the Computer into the Handlebar Holder
    157
    
    Transmitter Pairing
    157
  - Basic Settings
    157
    
    Setting the Language
    157
    
    Setting and Measuring the Wheel Size
    157
    
    Setting Using Wheel Circumference
    158
    
    Setting the Clock
    159
    
    Setting the Total Kilometres
    159
    
    Switch from Bike 1 to Bike
    159
    
    Service Interval Display
    160
    
    Sleep Mode
    160
    
    Reset Functions
    161
  - Terms of Guarantee
    161
    
    Troubleshooting
    162
  - Technical Spezifications
    162
Slovenščina

163
- Vsebina Pakiranja
  163
- 1 Zaslon
  
  164
- 2 Upravljanje
  
  165
- 3 Funkcije 3
  
  165
  - Informacijske Funkcije
    165
  - Frekvenca Kadence (Opcija)
    166
- 4 Namestitev Sistema
  
  166
  - Montaža Oddajnika, Magneta in Držala Za Krmilo
    166
  - Prvi Vklop Računalnika
    166
  - Vstavljanje Baterije V Računalnik
    166
  - Vstavitev Računalnika
    167
  - Držalo Za Krmilo
    167
  - Kalibriranje Oddajnika
    167
- 5 Osnovne Nastavitve
  
  167
  - Stavitev Jezika
    167
  - Nastavitev Z Uporabo Tabele Pnevmatik
    167
  - Obsega Kolesa
    168
  - Nastavitev Ura
    169
  - Nastavitev Skupnih Kilometrov
    169
  - Preklop S Kolesa 1 Na Kolo
    169
  - Stanje Majhne Porabe Energije (Sleep Mode)
    170
  - Funkcije Reset (Ponastavitev)
    170
- 6 Garancijski Pogoji
  
  171
- 7 Tehnični Podatki
  
  171
- 8 Odpravljanje Težav
  
  171
  - Spis TreśCI
    172
  - Zawartość Opakowania
    172
  - Podstawowe Ustawienia
    176
  - Ustawianie Języka
    176
  - Ustawianie Zegara
    178
  - Warunki Gwarancji
    180
  - Dane Techniczne
    181
  - Sadržaj Pakiranja
    194
Hrvatski

195
- 1 Zaslon
  
  196
- 2 Korištenje
  
  198
- 3 Funkcije
  
  199
  - Informacijske Funkcije
    199
  - Frekvencija Okretanja (Opcija)
    200
- 4 Instalacija
  
  200
- 5 Osnovne Postavke
  
  203
  - Odabir Jezika
    203
  - Određivanje I Mjerenje Veličine Kotača
    203
  - Podešavanje Preko Tablice Kotača
    203
  - Podešavanje Preko Obima Kotača
    205
  - Podešavanje Sat
    206
  - Podešavanje Ukupne Kilometraže
    207
  - Prebacivanje S Bicikla 1/Bicikla
    207
  - Prikaz Intervala Servisiranja
    208
  - Opcija Mirovanja
    209
  - Ponovno Namještanje Funkcija
    210
- 6 Uvjeti Garancije
  
  211
- 7 Otklanjanje Grešaka
  
  212
- 8 Tehnički Podaci
  
  213
  - EU-Konformitätserklärung
    215
  - Eu Declaration of Conformity
    215
  - Pakuotės Turinys
    218
Lietuvių

219
- 1 Monitorius
  
  220
- 2 Naudojimas
  
  222
- 3 Funkcijas
  
  223
  - Informacija Apie Funkcijas Naudojimo Režime
    223
  - Minimo Ritmo Matavimas
    224
- 4 Įdiegimas
  
  224
- 5 Pagrindiniai Nustatymai
  
  227
  - Kalbos Nustatymas
    227
  - Rato Dydžio Nustatymas Ir Išmatavimas
    227
  - Nustatymai Naudojant Padangų Lentelę
    227
  - Rato Diametro Nustatymas
    229
  - Laikrodžio Nustatymas
    230
  - Bendro Kilometražo Nustatymas
    231
  - Perjungti Iš Dviratis „1" Į Dviratis „2
    231
  - Serviso Intervalo Rodymas
    232
  - Taupymo Režimas
    233
  - Anuliuoti Funkcijas
    234
- 6 Garantiniai Įsipareigojimai Ir Sąlygos
  
  235
- 7 Gedimų Diagnostika
  
  236
- 8 Techniniai Duomenys
  
  237
Русский

243

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

VDO Categorias

Instrumentos de Medición Accesorios para Bicicletas Accesorios de Automóviles Receptores para Coches Electrónica del Automóvil

Más VDO manuales