VDO X2DW Manuales

Manuales y guías de usuario para VDO X2DW. Tenemos 1 VDO X2DW manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instalacion Y Operación Manual

VDO X2DW Instalacion Y Operación Manual

VDO X2DW Instalacion Y Operación Manual (336 páginas)

Marca: VDO | Categoría: Accesorios para Bicicletas | Tamaño: 6.99 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Display
  
  3
- 2 Bedienung
  
  4
- 3 Funktionen
  
  4
  - Informations-Funktionen
    4
  - Trittfrequenz-Option
    5
- 4 Installation
  
  5
- 5 Grundeinstellungen
  
  6
  - Sprache Einstellen
    6
  - Einstellen und Messen der Radgröße
    7
  - Einstellen über Reifentabelle
    7
  - Einstellen über Radumfang
    7
  - Einstellen Uhr
    8
  - Einstellen Gesamtkilometer
    8
  - Umschalten von Rad 1 auf Rad
    9
  - Service-Intervall-Anzeige
    9
  - Der Navigator
    9
  - Sleep-Modus
    10
  - Reset-Funktionen
    11
- 6 Garantiebedingung
  
  11
- 7 Fehlerbehebung
  
  12
- 8 Technische Spezifikationen
  
  12
English

13
- In Function Mode
  15
- Cadence Option
  16
- Fitting the Transmitter, Magnet and Handlebar Holder
  16
- Switching on the Computer for the First Time
  16
  - Installing the Battery in the Computer
    16
  - Setting the Language
    17
  - Setting and Measuring the Wheel Size
    18
  - Setting Using Wheel Circumference
    18
  - Setting the Clock
    19
  - Setting the Total Kilometres
    19
  - Switch from Bike 1 to Bike
    20
  - Service Interval Display
    20
  - The Navigator
    20
  - Sleep Mode
    21
  - Reset Functions
    22
- Terms of Guarantee
  22
- Technical Spezifications
  23
- Troubleshooting
  23
Français

24
Dutch

71
- 1 Display
  
  72
- 2 Bediening
  
  73
- 3 Functies en Eigenschappen
  
  73
  - Informatiefuncties
    73
  - Trapfrequentie-Menu (Option)
    74
- 4 Installatie
  
  74
- 5 Basisinstellingen
  
  75
  - Taal Instellen
    75
  - Instellen en Meten Van de Wielomtrek
    76
  - Instellen M.b.V. Bandentabel
    76
  - Instellen M.b.V. Wielmaat
    76
  - Klok Instellen
    77
  - Instellen Totaalkilometers
    77
  - Omschakelen Fiets 1/Fiets
    78
  - Service-Intervalmelding
    78
  - De Navigator
    78
  - Slaapmodus
    79
  - Reset-Functie
    79
- 6 Garantiebepalingen
  
  80
- 7 Technische Specificaties
  
  80
- 8 Problemen Oplossen
  
  80
Dansk

81
- Pakningens Indhold
  81
- 1 Displayet
  
  82
- 2 Betjening
  
  83
- 3 Funktioner
  
  83
  - Informationsfunktioner
    83
  - Kadence-Option
    84
- 4 Installation
  
  84
- 5 Grundindstillinger
  
  85
  - Indstil Sproget
    85
  - Indstilling Og Måling Af Hjulstørrelsen
    86
  - Indstilling Via Dæktabel
    86
  - Indstilling Via Hjulstørrelse
    86
  - Indstilling Af Ur
    87
  - Indstilling Af Totalt Antal Kilometer
    87
  - Skift Mellem Cykel 1/Cykel
    88
  - Visning Af Serviceinterval
    88
  - Navigatoren
    88
  - Dvaletilstand
    89
  - Nulstillingsfunktion
    89
- 6 Garantibetingelser
  
  90
- 7 Tekniske Specifikationer
  
  90
- 8 Problemløsning
  
  90
  - Pakendisisu
    94
Suomi

120
- Pakkauksen Sisältö
  120
- 1 Näyttö
  
  121
- 2 Käyttö
  
  122
- 3 Toiminnot Tietotoiminnot
  
  122
- 4 Asennus
  
  123
- 5 Perusasennukset
  
  124
  - Kielen Valinta
    124
  - Rengaskoon Säätö Ja Mittaus
    125
  - SääDöt Rengastaulukon Mukaan
    125
  - Rengaskokoa Koskevat SääDöt
    125
  - Kellon Asettaminen
    126
  - Kokonaismatkan Asettaminen
    126
  - Vaihto Pyörä 1/Pyörä
    127
  - Navigaattori
    128
  - Lepotila (Sleep)
    128
  - Nollaustoiminto (Reset)
    129
- 6 Takuuehdot
  
  129
- 7 Ongelmaetsintä
  
  130
- 8 Tekninen Erittely
  
  130
  - Teknisk Spesifikasjoner
    141
  - Förpackningens Innehåll
    142
  - Inställning Av Språk
    146
  - Inställning Av Klockan
    148
  - Tekniska Specifikationer
    152
Čeština

153
- S Instalovanou Baterií
  153
- 2 Operační SystéM
  
  155
- 3 Funkce
  
  155
  - Informační Funkce
    155
  - Možnost Volby Frekvence Šlapání
    156
- 4 Instalace
  
  156
- 5 Základní Nastavení
  
  157
  - Nastavení Jazyka
    157
  - Nastavení a Určení Obvodu Kol
    158
  - Nastavení ProstřednictvíM Tabulky Pneumatik
    158
  - Nastavení ProstřednictvíM Obvodu Kol
    158
  - Nastavení Hodin
    159
  - Nastavení Celkově Ujetých Kilometrů
    159
  - Indikátor Údržby
    160
  - Navigátor
    161
  - Klidový RežIM
    161
  - Funkce Reset
    162
- 6 Záruční Podmínky
  
  162
- 7 Odstraňování Závad
  
  163
- 8 Technické Údaje
  
  163
  - Display
    168
  - Operation
    169
  - Functions Information Functions in Function Mode
    169
    
    Cadence Option
    170
  - Installation Fitting the Transmitter, Magnet
    170
    
    Installing the Battery in the Computer
    170
    
    Language Setting after Battery Change
    171
    
    Placing the Computer into the Handlebar Holder
    171
    
    Transmitter Pairing
    171
  - Basic Settings
    171
    
    Setting the Language
    171
    
    Setting and Measuring the Wheel Size
    172
    
    Setting Using Wheel Circumference
    172
    
    Setting the Clock
    173
    
    Setting the Total Kilometres
    173
    
    Switch from Bike 1 to Bike
    174
    
    Service Interval Display
    174
    
    The Navigator
    174
    
    Sleep Mode
    175
    
    Reset Functions
    175
  - Terms of Guarantee
    176
  - Technical Spezifications
    176
  - Troubleshooting
    176
Slovenščina

177
- Vsebina Pakiranja
  177
- 1 Zaslon
  
  178
- 2 Upravljanje
  
  179
- 3 Funkcije 3
  
  179
  - Informacijske Funkcije
    179
  - Frekvenca Kadence (Opcija)
    180
- 4 Namestitev Sistema
  
  180
- 5 Osnovne Nastavitve
  
  181
  - Stavitev Jezika
    181
  - Nastavitev Z Uporabo Tabele Pnevmatik
    182
  - Nastavitev Ura
    183
  - Nastavitev Skupnih Kilometrov
    183
  - Preklop S Kolesa 1 Na Kolo
    183
  - Prikaz Servisnega Intervala
    184
  - Navigator
    185
  - Stanje Majhne Porabe Energije (Sleep Mode)
    185
  - Funkcije Reset (Ponastavitev)
    185
- 6 Garancijski Pogoji
  
  186
- 7 Tehnični Podatki
  
  186
- 8 Odpravljanje Težav
  
  186
  - Spis TreśCI
    187
  - Zawartość Opakowania
    187
  - Ustawianie Języka
    191
  - Ustawianie Zegara
    193
  - Warunki Gwarancji
    196
  - Dane Techniczne
    196
日本語

197
- 1 画面表示
  
  198
- 2 Emc 操作システム
  
  199
  - ケイデンス（オプション
    200
  - トランスミッター、マグネットとブラケットの取付
    200
- 5 基本設定
  
  201
- 6 保証規定
  
  206
- 8 トラブルと処理方法
  
  206
Ελληνικά

211
Hrvatski

237
- 1 Zaslon
  
  238
- 2 Korištenje
  
  240
- 3 Funkcije
  
  241
  - Informacijske Funkcije
    241
  - Stopwatch
    242
  - Frekvencija Okretanja (Opcija)
    242
- 4 Instalacija
  
  242
- 5 Osnovne Postavke
  
  245
  - Odabir Jezika
    245
  - Određivanje I Mjerenje Veličine Kotača
    246
  - Podešavanje Preko Tablice Kotača
    246
  - Podešavanje Preko Obima Kotača
    247
  - Podešavanje Sat
    249
  - Podešavanje Ukupne Kilometraže
    249
  - Prebacivanje S Bicikla 1/Bicikla
    250
  - Prikaz Intervala Servisiranja
    250
  - Navigator
    251
  - Opcija Mirovanja
    253
  - Ponovno Namještanje Funkcija
    254
- 6 Uvjeti Garancije
  
  255
- 7 Otklanjanje Grešaka
  
  256
- 8 Tehnički Podaci
  
  257
  - EU-Konformitätserklärung
    259
  - Eu Declaration of Conformity
    259
  - Pakuotės Turinys
    262
Lietuvių

263
- 1 Monitorius
  
  264
- 2 Naudojimas
  
  266
- 3 Funkcijas
  
  267
  - Informacija Apie Funkcijas
    267
  - Minimo Ritmo Matavimas
    268
- 4 Įdiegimas
  
  269
- 5 Pagrindiniai Nustatymai
  
  271
  - Kalbos Nustatymas
    271
  - Rato Dydžio Nustatymas Ir Išmatavimas
    272
  - Nustatymai Naudojant Padangų Lentelę
    272
  - Rato Diametro Nustatymas
    273
  - Laikrodžio Nustatymas
    275
  - Bendro Kilometražo Nustatymas
    275
  - Perjungti Iš Dviratis „1" Į Dviratis „2
    276
  - Serviso Intervalo Rodymas
    276
  - Navigatorius
    277
  - Taupymo Režimas
    279
  - Anuliuoti Funkcijas
    280
- 6 Garantiniai Įsipareigojimai Ir Sąlygos
  
  281
- 7 Gedimų Diagnostika
  
  282
- 8 Techniniai Duomenys
  
  283
Русский

289
Slovenčina

315
- 1 Displej
  
  316
- 2 Obsluha
  
  318
- 3 Funkce
  
  319
  - Informačné Funkcie
    319
  - Zobrazenie Frekvencie Šliapania
    320
- 4 Inštalácia
  
  320
  - Stopwatch
    320
  - Prvé Zapnutie Computeru
    321
  - Vloženie Batérie Do Computeru
    322
  - Nasadenie Computeru Do Držiaku Na Riadidlách
    322
  - Synchronizácia Vysielača
    323
- 5 Základné Nastavenia
  
  323
  - Nastavenie Jazyka
    323
  - Nastavenie a Meranie Rozmerov Kolies
    324
  - Nastavenie Prostredníctvom Tabuľky Pneumatík
    324
  - Manuálne Nastavenie Rozmeru Kolesa
    325
  - Nastavenie Hodín
    327
  - Nastavenie Celkových Kilometrov
    328
  - Zobrazenie Servisného Intervalu
    329
  - Navigátor
    330
  - Kľudový RežIM
    331
  - Funkcia Reset
    332
- 6 Záručné Podmienky
  
  333
- 7 Odstraňovanie Závad
  
  334
- 8 Technické Údaje
  
  335

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

VDO Categorias

Instrumentos de Medición Accesorios para Bicicletas Accesorios de Automóviles Receptores para Coches Electrónica del Automóvil

Más VDO manuales