Inställning Av Språk - VDO X Serie Manual De Instrucciones

FIN N S CZ
4.5 Synkronisering av sändaren
Hastighets- och kadenssignalerna (tillval: artikel
nr 7702) överförs digitalt och kodat till datorn.
Den här tekniken är mindre störningskänslig än
analog överföring. På så sätt blir det ingen data-
överlagring (inget Cross Talk) vid cykling i grupp.
För att datorn ska lära in sändarens digitala kod-
ning måste en synkronisering göras.
Steg 1 Placera datorn i hållaren på styret.
Indikeringen för hastighet och kadens blinkar.
Blinkningen visar att datorn söker efter en sändare.
5. Basinställningar
5.1 Inställning av språk
Med -knapparna går du till
SETTINGS SELECT. Bekräfta med
M . Du är nu i inställningsläget
(med C – 3 sekunder kommer
du tillbaka till funktionsläget).
till LANGUAGE SELECT.
Bekräfta med M .
50 X1DW
Steg 2 Snurra nu på framhjulet, eller börja helt enkelt
att cykla, så lär datorn in den digitala kodningen.
När datorn har hittat sändaren och lärt in kodningen
(synkronisering) visas hastigheten och kadensen på
displayen.
OBs: synkroniseringen måste ske inom 5 minuter.
Om du inte börjar köra under dessa 5 minuter,
sker ingen synkronisering och hastighet och
kadens kommer inte att visas. synkroniseringen
måste då upprepas:
sätt i datorn i hållaren igen ELLER
B
tryck på knappkombinationen C + M .
B
DOWN till LANGUAGE
ENGLISH. Bekräfta med M
ENGLISH SELECT OK? Bekräfta med M .
Datorn svarar: LANGUAGE SELECT DONE
VDO CYCLECOMPUTING
5.2 Inställning och mätning av hjulstorlek
För att din VDO cykeldator ska kunna mäta
korrekt måste hjulstorleken på cykeln (hjulens
omkrets) ställas in. Det kan göras på 2 sätt:
5.2.1 Inställning via däcktabell
I däcktabellen visas de vanligaste däcktyperna.
Om din däcktyp inte finns med rekommenderar
vi manuell inställning av hjulstorleken. Värdena
i tabellen är ungefärliga. Beroende på märke,
däckhöjd och däckprofil kan avvikelser förekomma.
Det kan också medföra avvikelser i fråga om
uppmätt sträcka och visad hastighet.
.
www.vdocyclecomputing.com
CZ S N
millimeter
16 x 1,75 1272
20 x 1,75 1590
24 x 1 ⅜ 1948
24 x 1,75 1907
26 x 1 1973
26 x 1,5 2026
26 x 1,6 2051
26 x 1,75 2070
26 x 1,9 2089
26 x 2,00 2114
26 x 2,125 2133
26 x 1 ⅜ 2105
26 x ¾ 1954
27 x 1 ¼ 2199
28 x 1,5 2224
28 x 1,75 2268
28 x 1 ½ 2265
28 x 1 ⅜ 2205
30-622 2149
32-622 2174
37-622 2205
40-622 2224
X1DW
FIN
tum
50,1
62,6
76,7
75,1
77,7
79,8
80,7
81,5
82,2
83,2
84,0
82,9
76,9
86,6
87,6
89,3
89,2
86,8
84,6
85,6
86,8
87,6
51