VDO X1 Manuales

Manuales y guías de usuario para VDO X1. Tenemos 1 VDO X1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

VDO X1 Manual De Instrucciones

VDO X1 Manual De Instrucciones (242 páginas)

Marca: VDO | Categoría: Accesorios para Bicicletas | Tamaño: 5.85 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Display
  
  3
- 2 Bedienung
  
  4
- 3 Informations-Funktionen
  
  4
- 4 Installation
  
  5
- 5 Grundeinstellungen
  
  6
- 6 Garantiebedingung
  
  10
- 7 Technische Spezifikationen
  
  10
- 8 Fehlerbehebung
  
  10
English

11
- Installing the Battery in the Computer
  14
- Basic Settings
  15
- Setting and Measuring the Wheel Size
  15
- Setting the Language
  15
- Setting the CLOCK
  16
- Setting Using Wheel Circumference
  16
- Service Interval Display
  17
- Setting the Total Kilometres
  17
- Switch from Bike1 to Bike2
  17
- Reset Functions
  18
- Sleep Mode
  18
- Technical Spezifications
  19
- Terms of Guarantee
  19
- Troubleshooting
  19
Français

20
- Contenu de L'emballage
  20
- 1 Ecran
  
  21
- 2 Utilisation
  
  22
- 3 Fonctions D'information en Mode de Fonctionnement
  
  22
- 4 Installation
  
  23
- 5 Réglages de Base
  
  24
- 6 Conditions de Garantie
  
  28
  - Spécifications Techniques
    28
  - Elimination des Défaillances
    28
  - Contenuto Della Confezione
    29
  - Inserimento del Computer Nel Supporto Per Manubrio
    32
  - Impostazioni DI Base
    33
  - Impostazione Lingua
    33
  - Scelta da una Tabella Delle Gomme
    33
  - Modalità Sleep
    36
  - Condizioni DI Garanzia
    37
  - Eliminazione Dei Guasti
    37
  - Specifiche Tecniche
    37
Español

41
- 1 Display
  
  42
- 2 Manejo
  
  43
- 3 Funciones de Información
  
  43
- 4 Instalación
  
  44
- 5 Fijaciones Básicas
  
  45
- 6 Condiciones de la Garantía
  
  49
- 7 Especificaciones Técnicas
  
  49
- 8 Resolución de Problemas
  
  49
  - Introdução
    50
  - Conteúdo da Embalagem
    50
  - Instalação
    53
  - Montagem Do Computador no Suporte para O Guiador
    53
  - Ajustes Através da Tabela de Pneus
    54
  - Configuração Do Relógio
    55
  - Modo Sleep
    57
  - Condições de Garantia
    58
  - Especificações Técnicas
    58
Dutch

59
- 1 Display
  
  60
- 2 Bediening
  
  61
- 3 Informatiefuncties
  
  61
- 4 Installatie
  
  62
- 5 Basisinstellingen
  
  63
  - Taal Instellen
    63
  - Instellen en Meten Van de Wielomtrek
    63
  - Instellen M.b.V. Bandentabel
    63
  - Instellen M.b.V. Wielmaat
    64
  - Klok Instellen
    64
  - Instellen Totaalkilometers
    65
  - Omschakelen Fiets 1/Fiets
    65
  - Service-Intervalmelding
    66
  - Slaapmodus
    66
  - Reset-Functie
    66
- 6 Garantiebepalingen
  
  67
- 7 Technische Specificaties
  
  67
- 8 Problemen Oplossen
  
  67
Dansk

68
- Pakningens Indhold
  68
- Batterimontering I Computeren
  71
- Grundindstillinger
  72
  - Indstil Sproget
    72
  - Indstilling Og Måling Af Hjulstørrelsen
    72
  - Indstilling Via Dæktabel
    72
  - Indstilling Via Hjulstørrelse
    73
  - Indstilling Af Ur
    73
  - Indstilling Af Totalt Antal Kilometer
    74
  - Skift Mellem Cykel 1/Cykel
    74
  - Visning Af Serviceinterval
    75
  - Dvaletilstand
    75
  - Nulstillingsfunktion
    75
- Garantibetingelser
  76
- Problemløsning
  76
  - Pakendisisu
    80
- Tekniske Specifikationer
  76
Eesti

81
- Põhiseaded
  88
  - Keelevalik
    88
  - Rattaümbermõõdu Seadistus
    88
  - Vaadata Rehvimõõt Tabelist
    88
  - Rattaümbermõõdu Käsitsi Sisestus
    90
  - Kellaaja Sedistamine
    91
  - Koguläbisõidu Sedistamine
    92
  - Rattaümbermõõdu Ja Vahetamine
    92
  - Rattahoolduse Intervallnäit
    93
  - Säästureziim
    94
  - Andmete Nullimine
    95
- Tehnilised Admed
  96
- Tingimused Ja Garantii
  96
- Probleemid
  97
Suomi

100
- Pakkauksen Sisältö
  100
- Anturin, Magneetin Ja Ohjaustankopidikkeen Asennus
  103
- Pariston Asennus Tietokoneeseen
  103
- Kielen Valinta
  104
- Perusasennukset
  104
- Rengaskoon Säätö Ja Mittaus
  104
- SääDöt Rengastaulukon Mukaan
  104
- Kellon Asettaminen
  105
- Rengaskokoa Koskevat SääDöt
  105
- Kokonaismatkan Asettaminen
  106
- Lepotila (Sleep)
  107
- Nollaustoiminto (Reset)
  107
  - Tekninen Erittely
    108
Norsk

109
- 2 Betjening
  
  111
- 3 Informasjonsfunksjoner
  
  111
- 4 Installasjon
  
  112
- 5 Oppsett
  
  113
  - Innstilling Av Språk
    113
  - Innstilling Og Måling Av Hjulstørrelsen
    113
  - Stille Inn Via Dekktabeller
    113
  - Innstilling Via Hjulomfang
    114
  - Innstilling Av Klokke
    114
  - Innstilling Av Totalt Antall Kilometer
    115
  - Skift Mellom Sykkel 1/Sykkel
    115
  - Visning Av Serviceintervall
    115
  - Hvilemodus
    116
- 6 Garantibetingelser
  
  117
- 7 Teknisk Spesifikasjoner
  
  117
- 8 Feilsøking
  
  117
  - Förpackningens Innehåll
    118
  - Inställning Av Språk
    122
  - Inställning Av Klockan
    123
  - Tekniska Specifikationer
    126
Čeština

127
- 1 Displej
  
  128
- 2 Operační SystéM
  
  129
- 3 Informační Funkce
  
  129
- 4 Instalace
  
  130
  - Montáž Snímače, Magnetu a Držáku
    130
  - Instalace Baterie Do Cyklocomputeru
    130
- 5 Základní Nastavení
  
  131
  - Nastavení Jazyka
    131
  - Nastavení a Určení Obvodu Kol
    131
  - Nastavení ProstřednictvíM Tabulky Pneumatik
    131
  - Nastavení ProstřednictvíM Obvodu Kol
    132
  - Nastavení Hodin
    132
  - Nastavení Celkově Ujetých Kilometrů
    133
  - Přepínání Mezi Obvodem Kola
    133
  - Indikátor Údržby
    133
  - Klidový RežIM
    134
  - Funkce Reset
    134
- 6 Záruční Podmínky
  
  135
- 7 Technické Údaje
  
  135
- 8 Odstraňování Závad
  
  135
  - Installing the Battery in the Computer
    142
    
    Setting the Language
    143
    
    Setting and Measuring the Wheel Size
    143
    
    Setting Using Wheel Circumference
    144
    
    Setting the Clock
    144
    
    Setting the Total Kilometres
    145
    
    Switch from Bike 1 to Bike
    145
    
    Service Interval Display
    145
    
    Sleep Mode
    146
    
    Reset Functions
    146
  - Terms of Guarantee
    147
  - Technical Spezifications
    147
  - Troubleshooting
    147
Slovenščina

148
- Vsebina Pakiranja
  148
- 1 Zaslon
  
  149
- 2 Upravljanje
  
  150
- 3 Informacijske Funkcije
  
  150
- 4 Namestitev Sistema
  
  151
- 5 Osnovne Nastavitve
  
  152
  - Stavitev Jezika
    152
  - Nastavitev in Merjenje Velikosti Koles
    152
  - Nastavitev Z Uporabo Tabele Pnevmatik
    152
  - Nastavitev Z Uporabo Obsega Kolesa
    153
  - Nastavitev Ura
    153
  - Nastavitev Skupnih Kilometrov
    154
  - Preklop S Kolesa 1 Na Kolo
    154
  - Stanje Majhne Porabe Energije (Sleep Mode)
    155
  - Funkcije Reset (Ponastavitev)
    155
- 6 Garancijski Pogoji
  
  156
- 7 Tehnični Podatki
  
  156
- 8 Odpravljanje Težav
  
  156
  - Spis TreśCI
    157
  - Zawartość Opakowania
    157
  - Podstawowe Ustawienia
    161
  - Ustawianie Języka
    161
  - Ustawianie Zegara
    162
  - Warunki Gwarancji
    165
  - Dane Techniczne
    165
日本語

166
- 1 画面表示
  
  167
- 2 Emc 操作システム
  
  168
- 3 情報機能
  
  168
- 5 基本設定
  
  169
  - 電池の挿入(本体)
    169
  - 本体の着脱方法
    169
  - タイヤ表を使って設定する
    170
  - ホイール円周の設定
    170
  - タイヤサイズの選択(切り替え)
    172
- 6 保証規定
  
  172
- 8 トラブルと処理方法
  
  173
  - Sadržaj Pakiranja
    176
Hrvatski

177
- 1 Zaslon
  
  178
- 2 Korištenje
  
  180
- 3 Informacijske Funkcije
  
  181
- 4 Instalacija
  
  182
- 5 Osnovne Postavke
  
  184
  - Odabir Jezika
    184
  - Određivanje I Mjerenje Veličine Kotača
    184
  - Podešavanje Preko Tablice Kotača
    184
  - Podešavanje Preko Obima Kotača
    186
  - Podešavanje Sat
    187
  - Podešavanje Ukupne Kilometraže
    188
  - Prebacivanje S Bicikla 1/Bicikla
    188
  - Prikaz Intervala Servisiranja
    189
  - Opcija Mirovanja
    190
  - Ponovno Namještanje Funkcija
    191
- 6 Uvjeti Garancije
  
  192
- 7 Otklanjanje Grešaka
  
  193
- 8 Tehnički Podaci
  
  194
  - Pakuotės Turinys
    198
Lietuvių

199
- 1 Monitorius
  
  200
- 2 Naudojimas
  
  202
- 3 Informacija Apie Funkcijas Naudojimo Režime
  
  203
- 4 Įdiegimas
  
  204
- 5 Pagrindiniai Nustatymai
  
  206
  - Kalbos Nustatymas
    206
  - Rato Dydžio Nustatymas Ir Išmatavimas
    206
  - Nustatymai Naudojant Padangų Lentelę
    206
  - Rato Diametro Nustatymas
    208
  - Laikrodžio Nustatymas
    209
  - Bendro Kilometražo Nustatymas
    210
  - Perjungti Iš Dviratis „1" Į Dviratis „2
    210
  - Serviso Intervalo Rodymas
    211
  - Taupymo Režimas
    212
  - Anuliuoti Funkcijas
    213
- 6 Garantiniai Įsipareigojimai Ir Sąlygos
  
  214
- 7 Gedimų Diagnostika
  
  215
- 8 Techniniai Duomenys
  
  216
  - Tinkamas Produkto Atliekų Tvarkymas (Atitarnavusi Elektros Ir Elektronikos Įranga)
    219
  - Состав Комплекта
    222
Русский

223

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

VDO Categorias

Instrumentos de Medición Accesorios para Bicicletas Accesorios de Automóviles Receptores para Coches Electrónica del Automóvil

Más VDO manuales