Inställning Av Språk - VDO X Serie Instalacion Y Operación Manual

FIN N S CZ
Steg 3 Se till att gummitätningen ligger slätt på
batterifackets lock.
Steg 4 Sätt i locket i öppningen och vrid det åt höger
med ett mynt så långt det går (ca 1/3 varv).
4.4 Språkinställning efter batteribyte
När batteriet har lagts i öppnar VDO datorn
automatiskt den engelskspråkiga huvudmenyn.
LANGUAGE ENGLISH.
Bekräfta med M .
ENGLISH SELECT OK? Bekräfta med .
M
Datorn svarar: LANGUAGE SELECT DONE.
4.5 Sätt i datorn i hållaren på styret
Tack vare VDO:s Twist-Click-system sitter datorn
säkert fast i hållaren på styret.
Steg 1 Placera datorn i hållaren (position kl 10).
54 X2DW
tIPs för batteribyte: VDO rekommenderar att
batteriet byts ut en gång om året. Köp nytt
batteri i god tid så att du kan vara säker på att
den trådlösa överföringen inte slutar fungera.
Vid batteribyte sparas alla inställningar samt
den totala körsträckan.
Datorn går automatiskt tillbaka till inställningsmenyn
SETTINGS/SELECT. Du är nu i funktionsläget.
Om du inte vill göra fler inställningar, kan du välja
funktion med -knapparna. Om du vill göra
ytterligare inställningar väljer du SETTINGS/SELECT
med M . Vid batteribyte sparas alla inställningar
samt den totala körsträckan.
>>> P06
Steg 2 2 Vrid datorn åt höger tills den klickar fast i
hållaren i position kl 12.
Steg 3 Steg 3 För att ta ut datorn vrider du den åt
vänster (utan att trycka eller dra i den).
VDO CYCLECOMPUTING
4.6 Synkronisering av sändaren
Hastighets- och kadenssignalerna (tillval: artikel
nr 7702) överförs digitalt och kodat till datorn.
Den här tekniken är mindre störningskänslig än
analog överföring. På så sätt blir det ingen data-
överlagring (inget Cross Talk) vid cykling i grupp.
För att datorn ska lära in sändarens digitala kod-
ning måste en synkronisering göras.
Steg 1 Placera datorn i hållaren på styret.
Indikeringen för hastighet och kadens blinkar.
Blinkningen visar att datorn söker efter en sändare.
5. Basinställningar
5.1 Inställning av språk
Med -knapparna går du till
SETTINGS SELECT. Bekräfta med
M . Du är nu i inställningsläget
(med C – 3 sekunder kommer
du tillbaka till funktionsläget).
till LANGUAGE SELECT.
Bekräfta med M .
www.vdocyclecomputing.com
CZ S N
Steg 2 Snurra nu på framhjulet, eller börja helt enkelt
att cykla, så lär datorn in den digitala kodningen.
När datorn har hittat sändaren och lärt in kodningen
(synkronisering) visas hastigheten och kadensen på
displayen.
OBs: synkroniseringen måste ske inom 5 minuter.
Om du inte börjar köra under dessa 5 minuter,
sker ingen synkronisering och hastighet och
kadens kommer inte att visas. synkroniseringen
måste då upprepas:
sätt i datorn i hållaren igen ELLER
B
tryck på knappkombinationen C + M .
B
DOWN till LANGUAGE
ENGLISH. Bekräfta med M
ENGLISH SELECT OK? Bekräfta med M .
Datorn svarar: LANGUAGE SELECT DONE
X2DW
FIN
.
55