Vermeiren Illico Manuales

Manuales y guías de usuario para Vermeiren Illico. Tenemos 6 Vermeiren Illico manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Manual De Instrucciones

Vermeiren Illico Manual De Instrucciones (120 páginas)

Marca: Vermeiren | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 3.47 MB

Tabla de contenido

English

7
- Tabla de Contenido
  7
- Preface
  
  8
- 1 Your Product
  
  9
  - Description
    9
  - Optional Parts
    10
  - Expected Lifespan
    10
  - Declaration of Conformity
    11
- 2 Before Use
  
  11
  - Intended Use
    11
  - General Safety Instructions
    11
  - Symbols on the Nursing Bed
    12
- 3 Using Your Nursing Bed
  
  13
  - Assembling/Disassembling, Transport and Storage
    13
  - Installation
    13
  - Using the Handset
    14
    
    Use by Patient
    14
    
    Locking Function
    14
    
    Getting up / Going to Bed
    15
  - Adjusting Leg Section Manually
    16
- 4 Maintenance
  
  17
  - Points of Maintenance
    17
  - End of Use
    17
- 5 Troubleshooting
  
  18
- 6 Technical Specifications
  
  19
Français

21
- Préface
  
  22
- 1 Votre Produit
  
  23
  - Description
    23
  - Pièces en Option
    24
  - Durée de Vie Attendue
    25
  - Déclaration de Conformité
    25
- 2 Avant L'utilisation
  
  25
- 3 Utilisation de Votre Lit Médicalisé
  
  27
- 4 Entretien
  
  31
  - Points D'entretien
    31
  - Mise au Rebut
    32
- 5 Résolution des Problèmes
  
  32
- 6 Caractéristiques Techniques
  
  33
Dutch

35
- Voorwoord
  
  36
- 1 Uw Product
  
  37
  - Omschrijving
    37
  - Optionele Onderdelen
    38
  - Verwachte Levensduur
    38
  - Verklaring Van Overeenstemming
    39
- 2 Voor Gebruik
  
  39
- 3 Uw Verpleegbed Gebruiken
  
  41
  - Montage/Demontage, Transport en Opbergen
    41
  - Installatie
    41
  - De Handset Gebruiken
    42
    
    Gebruik Door de Patiënt
    42
    
    Opstaan / Naar Bed Gaan
    43
  - Beengedeelte Handmatig Instellen
    44
- 4 Onderhoud
  
  45
  - Onderhoudspunten
    45
  - Einde Gebruik
    45
- 5 Problemen Oplossen
  
  46
- 6 Technische Specificaties
  
  47
Deutsch

49
- Vorwort
  
  50
- 1 Ihr Produkt
  
  51
  - Beschreibung
    51
  - Optionale Komponenten
    52
  - Voraussichtliche Nutzungsdauer
    52
  - Konformitätserklärung
    53
- 2 Vor der Benutzung
  
  53
  - Vorgesehene Benutzung
    53
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    53
  - Symbole am Pflegebett
    54
- 3 Benutzung des Pflegebetts
  
  55
  - Montage/Demontage, Transport und Lagerung
    55
  - Montage
    55
  - Benutzung des Bedienteils
    56
    
    Benutzung durch den Patienten
    56
    
    Aufstehen / zu Bett Gehen
    57
  - Beinauflage Manuell Einstellen
    58
- 4 Wartung
  
  59
  - Wartungspunkte
    59
  - Nutzungsende
    60
- 5 Störungsbeseitigung
  
  60
- 6 Technische Daten
  
  61
Italiano

63
- Premessa
  
  64
- 1 Il Prodotto
  
  65
  - Descrizione
    65
  - Componenti Opzionali
    66
  - Durata Prevista
    67
  - Dichiarazione DI Conformità
    67
- 2 Prima Dell'uso
  
  67
- 3 Uso del Letto Per Degenti
  
  69
- 4 Manutenzione
  
  73
  - Punti DI Manutenzione
    73
  - Fine Vita
    74
- 5 Soluzione Dei Problemi DI Funzionamento
  
  74
- 6 Specifiche Tecniche
  
  75
Español

77
- Introducción
  
  78
- 1 Su Producto
  
  79
  - Descripción
    79
  - Piezas Opcionales
    80
  - Vida Útil Prevista
    81
  - Declaración de Conformidad
    81
- 2 Antes de Su Uso
  
  81
- 3 Utilización de la Cama de Cuidados
  
  83
- 4 Mantenimiento
  
  87
  - Puntos de Mantenimiento
    87
  - Fin de Vida Útil
    88
- 5 Resolución de Problemas
  
  88
- 6 Especificaciones Técnicas
  
  89
Polski

91
- Wstęp
  
  92
- 1 Twój Produkt
  
  93
  - Opis
    93
  - CzęśCI Opcjonalne
    94
  - Oczekiwany Okres Użytkowania
    95
  - Deklaracja ZgodnośCI
    95
- 2 Przed Użyciem
  
  95
- 3 Eksploatacja Łóżka Pielęgnacyjnego
  
  97
- 4 Konserwacja
  
  101
  - Punkty Poddawane Konserwacji
    101
  - Koniec Użytkowania
    102
- 5 Diagnozowanie I Rozwiązywanie Problemów
  
  102
- 6 Dane Techniczne
  
  103
Čeština

105
- Úvod
  
  106
- 1 Tento Výrobek
  
  107
  - Popis
    107
  - Volitelné Části
    108
  - Očekávaná Životnost
    108
  - Prohlášení O Shodě
    109
- 2 Před PoužitíM
  
  109
  - Určené Použití
    109
  - Obecné Bezpečnostní Pokyny
    109
  - Symboly Na OšetřovatelskéM Lůžku
    110
- 3 Použití Tohoto Ošetřovatelského Lůžka
  
  111
  - Sestavení / Rozebrání, Přeprava a Skladování
    111
  - Instalace
    111
  - Použití Ovladače
    112
  - Funkce Zámku
    112
  - VstáVání / Ulehání Na Lůžko
    113
  - Ruční Nastavení Nožní Sekce
    114
- 4 Údržba
  
  115
  - Body Údržby
    115
  - Konec PoužíVání
    115
- 5 Řešení ProbléMů
  
  116
- 6 Technické Údaje
  
  117
  - Service Registration Form
    119

Vermeiren Illico Manual De Instrucciones (116 páginas)

Marca: Vermeiren | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 6.43 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Preface
  
  6
- 1 Your Product
  
  7
  - Description
    7
  - Optional Parts
    8
- 2 Before Use
  
  9
- 3 Using Your Nursing Bed
  
  11
  - Assembling/Disassembling, Transport and Storage
    11
  - Installation
    11
  - Using the Handset
    11
  - Operating the Side Rails
    12
  - Adjusting Leg Section Manually
    13
  - Moving To/From the Bed
    13
- 4 Maintenance
  
  14
  - Time of Maintenance
    14
  - Instructions for Maintenance
    14
  - End of Use
    15
  - Troubleshooting
    15
- 5 Technical Specifications
  
  16
Français

17
- Préface
  
  18
- 1 Votre Produit
  
  19
  - Description
    19
  - Pièces en Option
    20
- 2 Avant L'utilisation
  
  21
- 3 Utilisation de Votre Lit Médicalisé
  
  23
- 4 Points D'entretien
  
  27
  - Instructions D'entretien
    28
  - Mise au Rebut
    28
  - Résolution des Problèmes
    28
- 5 Caractéristiques Techniques
  
  29
Dutch

31
- Voorwoord
  
  32
- 1 Uw Product
  
  33
  - Omschrijving
    33
  - Optionele Onderdelen
    34
- 2 Voor Gebruik
  
  35
- 3 Uw Verpleegbed Gebruiken
  
  37
  - Montage/Demontage, Transport en Opbergen
    37
  - Installatie
    37
  - De Handset Gebruiken
    37
  - Gebruik Door de Patiënt
    38
  - De Onrusthekken Bedienen
    38
  - Beengedeelte Handmatig Instellen
    39
  - Transfer In/Uit Het Bed
    40
- 4 Onderhoud
  
  41
  - Tijdstippen Voor Onderhoud
    41
  - Instructies Voor Onderhoud
    41
  - Einde Gebruik
    42
  - Problemen Oplossen
    42
- 5 Technische Specificaties
  
  43
Deutsch

45
- Vorwort
  
  46
- 1 Ihr Produkt
  
  47
  - Beschreibung
    47
  - Optionale Komponenten
    48
- 2 Vor der Benutzung
  
  49
  - Vorgesehene Benutzung
    49
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    49
  - Symbole am Pflegebett
    50
- 3 Benutzung des Pflegebetts
  
  51
- 4 Wartung
  
  56
  - Wartungshinweise
    56
  - Nutzungsende
    56
  - Störungsbeseitigung
    56
- 5 Technische Daten
  
  57
Italiano

59
- Premessa
  
  60
- 1 Il Prodotto
  
  61
  - Descrizione
    61
  - Componenti Opzionali
    62
- 2 Prima Dell'uso
  
  63
- 3 Uso del Letto Per Degenti
  
  65
- 4 Manutenzione
  
  69
  - Punti DI Manutenzione
    69
  - Istruzioni Per la Manutenzione
    70
  - Fine Vita
    70
  - Soluzione Dei Problemi DI Funzionamento
    70
- 5 Specifiche Tecniche
  
  71
Español

73
- Índice
  
  73
- Introducción
  
  74
- 1 Su Producto
  
  75
  - Descripción
    75
  - Piezas Opcionales
    76
- 2 Antes de Su Uso
  
  77
- 3 Utilización de la Cama de Cuidados
  
  79
- 4 Mantenimiento
  
  83
  - Puntos de Mantenimiento
    83
  - Instrucciones de Mantenimiento
    84
  - Desinfección
    84
  - Fin de Vida Útil
    84
  - Resolución de Problemas
    84
- 5 Especificaciones Técnicas
  
  85
Polski

87
- Wstęp
  
  88
- 1 Twój Produkt
  
  89
  - Opis
    89
  - CzęśCI Opcjonalne
    90
- 2 Przed Użyciem
  
  91
- 3 Eksploatacja Łóżka Pielęgnacyjnego
  
  93
- 4 Konserwacja
  
  97
- 5 Dane Techniczne
  
  99
Čeština

101
- Úvod
  
  102
- 1 Tento Výrobek
  
  103
  - Popis
    103
  - Volitelné Části
    104
- 2 Před PoužitíM
  
  105
  - Určené Použití
    105
  - Obecné Bezpečnostní Pokyny
    105
  - Symboly Na OšetřovatelskéM Lůžku
    106
- 3 Použití Tohoto Ošetřovatelského Lůžka
  
  107
  - Sestavení / Rozebrání, Přeprava a Skladování
    107
  - Instalace
    107
  - Použití Ovladače
    107
  - Manipulace S Postranicemi
    108
  - Ruční Nastavení Nožní Sekce
    109
  - Přesun Na Lůžko/Z Lůžka
    109
- 4 Údržba
  
  110
  - Body Údržby
    110
  - Pokyny Pro Údržbu
    110
  - Konec PoužíVání
    111
  - Řešení ProbléMů
    111
- 5 Technické Údaje
  
  112
  - Service Registration Form
    115

Vermeiren Illico Manual De Instalación (166 páginas)

Marca: Vermeiren | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 5.47 MB

Tabla de contenido

English

5
- Manuale DI Installazione
  3
- Tabla de Contenido
  5
- Preface
  
  6
- 1 This Product
  
  7
- 2 Scope of Delivery
  
  8
- 3 Transport
  
  9
- 4 Assembly and Disassembly
  
  14
  - Tools
    14
  - Control Box Connections
    14
  - Assembly
    16
  - Disassembly
    20
  - Installing Motor
    23
  - Installing Trapeze Handle
    23
Français

25
- Préface
  
  26
- 1 Ce Produit
  
  27
- 2 Portée de la Livraison
  
  28
- 3 Transport
  
  29
- 4 Montage et Démontage
  
  34
  - Outils
    34
  - Connexions du Boîtier de Commande
    34
  - Assemblage
    36
  - Démontage
    41
  - Installer le Moteur
    44
  - Installer la Poignée-Trapèze
    44
Dutch

45
- Voorwoord
  
  46
- 1 Dit Product
  
  47
- 2 Leveringsomvang
  
  48
- 3 Transport
  
  49
  - Afmetingen
    49
  - Transportkar Laden
    50
  - Bedden Stapelen Voor Transport of Opslag
    52
- 4 Montage en Demontage
  
  54
  - Gereedschappen
    54
  - Controle Box Aansluitingen
    54
  - Monteren
    55
  - Demonteren
    60
  - Motor Installeren
    63
  - Triangel Installeren
    63
Deutsch

65
- Vorwort
  
  66
- 1 Dieses Produkt
  
  67
- 2 Lieferumfang
  
  68
- 3 Transport
  
  69
- 4 Montage und Demontage
  
  74
  - Werkzeuge
    74
  - Controlbox-Anschlüsse
    74
  - Montage
    75
  - Demontage
    81
  - Installieren des Motors
    84
  - Montage des Trapezhandgriffs
    84
Italiano

85
- Premessa
  
  86
- 1 Questo Prodotto
  
  87
- 2 Oggetto Della Fornitura
  
  88
- 3 Trasporto
  
  89
- 4 Montaggio E Smontaggio
  
  94
  - Attrezzi
    94
  - Collegamenti Dell'unità DI Controllo
    94
  - Montaggio
    96
  - Smontaggio
    101
  - Installazione del Motore Elettrico
    104
  - Installazione Della Maniglia Trapezoidale
    104
Español

105
- Introducción
  
  106
- 1 El Producto
  
  107
- 2 Paquete de Entrega
  
  108
- 3 Transporte
  
  109
- 4 Montaje y Desmontaje
  
  114
  - Herramientas
    114
  - Conexiones de la Caja de Control
    114
  - Montaje
    115
  - Desmontaje
    120
  - Instalación del Motor
    123
  - Instalación del Asa Trapezoidal
    123
Polski

125
- Wstęp
  
  126
  - Dostępne Informacje
    126
- 1 Niniejszy Produkt
  
  127
- 2 Zakres Dostawy
  
  128
- 3 Transport
  
  130
  - Ładowanie Wózka Transportowego
    130
- 4 Montaż I Demontaż
  
  134
  - Narzędzia
    134
  - Podłączenia Skrzynki Sterowniczej
    134
  - Montaż
    136
  - Demontaż
    140
  - Instalowanie Silnika
    143
  - Instalacja Uchwytu Trapezowego
    144
Čeština

145
- Úvod
  
  146
- 1 Tento Výrobek
  
  147
- 2 Rozsah Dodávky
  
  148
- 3 Přeprava
  
  149
  - Naložení Přepravního Vozíku
    150
  - Stohování Lůžek Pro Přepravu ČI Skladování
    152
- 4 Sestavení a Rozložení
  
  154
  - Nástroje
    154
  - Zapojení Ovládací Skříně
    154
  - Sestavení
    156
  - Rozložení
    160
  - Instalace Motoru
    163
  - Instalace Trapézového Madla
    163
  - Service Registration Form
    165

Vermeiren Illico Manual De Instalación (24 páginas)

Marca: Vermeiren | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 3.62 MB

Tabla de contenido

Vermeiren Illico Manual De Instrucciones (20 páginas)

Marca: Vermeiren | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1.17 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Introducción

6
1 Su Producto

7
- Descripción
  7
- Piezas Opcionales
  8
- Vida Útil Prevista
  9
- Declaración de Conformidad
  9
2 Antes de Su Uso

9
3 Utilización de la Cama de Cuidados

11
4 Mantenimiento

15
- Puntos de Mantenimiento
  15
- Fin de Vida Útil
  16
5 Resolución de Problemas

16
6 Especificaciones Técnicas

17
- Service Registration Form
  19

Vermeiren Illico Manual De Instalación (24 páginas)

Marca: Vermeiren | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 3.06 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Introducción

4
1 El Producto

5
2 Paquete de Entrega

6
3 Transporte

7
4 Montaje y Desmontaje

12
- Herramientas
  12
- Conexiones de la Caja de Control
  12
- Montaje
  13
- Desmontaje
  18
- Instalación del Motor
  21
- Instalación del Asa Trapezoidal
  21
- Service Registration Form
  23

Productos relacionados

Vermeiren Categorias

Sillas de Ruedas Ayudas para la Movilidad Equipo Medico Scooters Productos para Cuidado de la Salud

Más Vermeiren manuales

Vermeiren Illico Manuales

Vermeiren Illico Manual De Instrucciones (120 páginas)

Tabla de contenido

English

Preface

1 Your Product

2 Before Use

3 Using Your Nursing Bed

4 Maintenance

5 Troubleshooting

6 Technical Specifications

Français

Préface

1 Votre Produit

2 Avant L'utilisation

3 Utilisation de Votre Lit Médicalisé

4 Entretien

5 Résolution des Problèmes

6 Caractéristiques Techniques

Dutch

Voorwoord

1 Uw Product

2 Voor Gebruik

3 Uw Verpleegbed Gebruiken

4 Onderhoud

5 Problemen Oplossen

6 Technische Specificaties

Deutsch

Vorwort

1 Ihr Produkt

2 Vor der Benutzung

3 Benutzung des Pflegebetts

4 Wartung

5 Störungsbeseitigung

6 Technische Daten

Italiano

Premessa

1 Il Prodotto

2 Prima Dell'uso

3 Uso del Letto Per Degenti

4 Manutenzione

5 Soluzione Dei Problemi DI Funzionamento

6 Specifiche Tecniche

Español

Introducción

1 Su Producto

2 Antes de Su Uso

3 Utilización de la Cama de Cuidados

4 Mantenimiento

5 Resolución de Problemas

6 Especificaciones Técnicas

Polski

Wstęp

1 Twój Produkt

2 Przed Użyciem

3 Eksploatacja Łóżka Pielęgnacyjnego

4 Konserwacja

5 Diagnozowanie I Rozwiązywanie Problemów

6 Dane Techniczne

Čeština

Úvod

1 Tento Výrobek

2 Před PoužitíM

3 Použití Tohoto Ošetřovatelského Lůžka

4 Údržba

5 Řešení ProbléMů

6 Technické Údaje

Vermeiren Illico Manual De Instrucciones (116 páginas)

Tabla de contenido

English

Preface

1 Your Product

2 Before Use

3 Using Your Nursing Bed

4 Maintenance

5 Technical Specifications

Français

Préface

1 Votre Produit

2 Avant L'utilisation