Viking MT 5097 Z Manuales

Manuales y guías de usuario para Viking MT 5097 Z. Tenemos 1 Viking MT 5097 Z manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Viking MT 5097 Z Manual De Instrucciones

Viking MT 5097 Z Manual De Instrucciones (290 páginas)

Marca: Viking | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 24.74 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Notes on the Instruction Manual
  6
  - General
    6
  - Instructions for Reading the Instruction Manual
    6
- Machine Overview
  8
  - Ride-On Mower
    8
  - Dashboard
    10
- For Your Safety
  11
  - General
    11
  - Training - Learning to Use the Machine
    12
  - Transporting the Ride-On Mower
    12
  - Refilling the Tank - Handling Petrol
    12
  - Clothing and Equipment
    13
  - Before Operation
    13
  - Working with Your Machine
    14
    
    Pulling Loads
    16
    
    Stopping and Parking
    16
  - Maintenance and Repairs
    16
  - Storage for Prolonged Periods Without Operation
    18
  - Disposal
    18
- Description of Symbols
  19
- Standard Equipment
  20
- Operations Prior to Initial Use
  21
- Controls
  21
  - Ignition Lock with Light Switch
    21
  - Throttle Lever with Choke Function (MT 5097, MT 5097 C, MT 6112 C)
    21
  - Throttle Lever
    22
  - Mt 5112 Z, Mt 6112 Zl, Mt 6127 Zl)
    22
  - Choke Knob
    22
  - Mowing Deck Switch (MT 5097, MT 5097 C, MT 5097 Z, MT 5112 Z)
    23
  - Mowing Deck Button
    23
  - Mt 6112 Zl, Mt 6127 Zl)
    23
  - Cruise Control Button
    24
  - Mt 6127 Zl)
    24
  - Reverse Mowing Safety Switch
    24
  - Driving Direction Selector Lever
    25
  - Steering Wheel
    25
  - Driver's Seat Adjustment
    25
  - Drive Pedal
    25
  - Brake Pedal
    26
  - Parking Brake
    26
  - Cutting Height Adjustment Lever
    27
  - Grass Catcher Box Emptying Lever
    27
  - Grass Catcher Box Release Lever
    28
  - Gearbox Freewheel Lever
    28
  - Level Sensor (Grass Catcher Box)
    29
- Electronics
  29
- Display on the MT 6112 C
  30
- Mt 6112 Zl, Mt 6127 Zl
  30
  - 19 5-Digit Segmental Display
    30
  - Set Button
    30
  - Mode Button
    30
  - Mode Button
    31
  - Display of Faults
    31
  - Display of Operating Information
    31
  - Display of Active Functions
    32
- Notes on Working with the
  32
- Safety Devices
  33
  - Operating the Machine
    34
  - Filling the Fuel Tank
    34
  - Starting the Engine
    35
  - Stopping the Engine
    35
  - Driving
    35
  - Braking
    36
  - Adjusting the Cutting Height
    36
  - Mowing
    36
  - Programming Automatic Disengagement of the Mowing Deck
    37
  - Emptying the Grass Catcher Box
    38
  - Removing and Attaching the Grass Catcher Box
    38
  - Pulling Loads
    39
  - Operating on Slopes
    39
- Mowing Deck
  40
  - Removing the Mowing Deck
    40
  - Installing the Mowing Deck
    42
- Maintenance
  45
  - Maintenance Schedule
    45
  - Cleaning the Machine
    46
  - Opening the Engine Hood
    46
  - Closing the Engine Hood
    47
  - Removing the Discharge Chute
    47
  - Installing the Discharge Chute
    47
  - Fuel Cock
    47
  - Checking the Engine Oil Filling Level
    48
  - Changing the Engine Oil
    48
  - Topping up Engine Oil
    49
  - Checking the Safety Devices
    49
  - Cleaning the Level Sensor (Grass Catcher Box)
    49
  - Maintaining Mowing Blades
    50
    
    Maintenance Interval
    50
    
    Maintenance Operations
    50
  - Checking the Installation Position of the Mowing Deck
    53
  - Changing the Wheels
    53
  - Tyre Pressure
    54
  - Lubrication
    55
  - Opening and Closing the Battery Compartment
    55
  - Removing and Installing the Battery
    56
    
    Installation Position
    56
    
    Disconnecting the Battery
    56
  - Fuses
    57
  - Charging the Battery Using the Charger Plug
    58
  - Before Connecting
    58
  - Replacing Headlamp Bulbs
    58
  - Combustion Engine
    59
  - Gearbox
    59
  - Storage
    59
  - Extended Periods of Inoperation (E.g. Winter Break)
    59
  - Following Storage for Extended Periods (E.g. over Winter)
    59
- Transport
  60
- Standard Spare Parts
  60
- Accessories
  60
- Environmental Protection
  60
- Minimising Wear and Preventing Damage
  61
- Manufacturer's Declaration of CE Conformity
  61
- Technical Specifications
  62
  - Dimensions
    66
- Troubleshooting
  67
- Service Schedule
  69
  - Handover Confirmation
    69
  - Service Confirmation
    70
Español

72
- Información General
  73
- Instrucciones para Leer el Manual
  73
- Descripción del Equipo
  74
- Tractores Cortacésped
  74
- Para Su Seguridad
  77
- Formación: Aprender el Uso del Equipo
  78
- Repostaje: Manipulación de Gasolina
  78
- Transporte del Tractor Cortacésped
  78
- Antes del Trabajo
  79
- Ropa y Equipamiento de Trabajo
  79
- Durante el Trabajo
  80
- Mantenimiento y Reparaciones
  83
- Limpieza
  84
- Almacenamiento Durante Largos Periodos de Inactividad
  85
- Descripción de Los Símbolos
  86
- Eliminación
  86
- Contenido del Suministro
  88
- Contacto de Encendido con Interruptor de Luz
  89
- Elementos de Mando
  89
- Tareas a Realizar Antes de la Primera Puesta en Servicio
  89
- Ajustar el Régimen del Motor de Combustión
  90
- Posición MAX
  90
- Conmutador del Equipo de Corte
  91
- Interruptor de Seguridad para Corte en Marcha atrás
  92
- Liberación con el Equipo de Corte Desacoplado
  92
- Ajuste del Asiento del Conductor
  93
- Palanca Selectora de la Dirección de Marcha
  93
- Freno de Estacionamiento
  94
- Pedal de Tracción
  94
- Pedal del Freno
  94
- Palanca de Ajuste de la Altura de Corte
  95
- Palanca de Vaciado del Recogedor de Hierba
  96
- Palanca de (Des)Acoplamiento de la Caja de Cambios
  97
- Palanca de Desbloqueo del Recogedor de Hierba
  97
- Activación del Autodiagnóstico
  98
- Autodiagnóstico en el Proceso de Arranque
  98
- Autodiagnóstico sin Errores
  98
- Sensor de Nivel de Llenado (Recogedor de Hierba)
  98
- Sistema Electrónico
  98
- Anomalía en el Sistema Electrónico
  99
- Anomalía en el Tractor Cortacésped Durante el Servicio
  99
- Indicación de Anomalías
  100
- Pantalla de 5 Dígitos
  100
- Tecla Mode
  100
- Tecla Set
  100
- Indicación de la Información de Funcionamiento
  101
- Indicaciones para el Trabajo
  102
- Indicación de las Funciones Activas
  102
- Dispositivos de Seguridad
  103
- Poner el Equipo en Servicio
  103
  - Repostar Combustible
    104
    
    Capacidad Máxima del Depósito
    104
    
    Recomendación
    104
  - Arrancar el Motor de Combustión
    104
  - Apagar el Motor de Combustión
    105
  - Conducir
    105
  - Frenar
    106
  - Ajustar la Altura de Corte
    106
  - Corte
    106
  - Acoplar el Equipo de Corte Siguiendo Este Procedimiento
    106
  - Programación del Desacoplamiento Automático del Equipo de Corte
    107
  - Si el Recogedor de Hierba no Se Llena Completamente, Tenga en Cuenta Los Siguientes Puntos
    108
  - Vaciar el Recogedor de Hierba
    108
  - Retirar y Enganchar el Recogedor de Hierba
    108
  - Remolcar Cargas
    109
  - Servicio en Pendientes
    110
- Equipo de Corte
  110
  - Desmontar el Equipo de Corte
    110
  - Montar el Equipo de Corte
    113
- Mantenimiento
  115
  - Plan de Mantenimiento
    116
  - Limpiar el Equipo
    117
  - Abrir el Capó del Motor
    117
  - Cerrar el Capó del Motor
    118
  - Desmontar el Canal de Expulsión
    118
  - Llave de Paso de Combustible
    119
  - Controlar el Nivel de Llenado de Aceite de Motor
    119
  - Cambiar el Aceite del Motor
    119
  - Rellenar Aceite del Motor
    120
  - Verificar Los Dispositivos de Seguridad
    120
  - Limpiar el Sensor de Nivel de Llenado (Recogedor de Hierba)
    121
  - Mantenimiento de la Cuchilla
    122
    
    Comprobar Los Límites de Desgaste en las Cuchillas
    122
    
    Comprobar el Equilibrado de las Cuchillas
    124
  - Verificar la Posición de Montaje del Equipo de Corte
    124
  - Intervalos de Mantenimiento
    124
  - Cambiar las Ruedas
    125
  - Presión de Los Neumáticos
    126
  - Engrasar
    126
  - Abrir y Cerrar el Compartimento para la Batería
    127
  - Desmontar y Montar la Batería
    127
  - Fusibles
    129
  - Carga de la Batería Mediante el Conector de Carga
    130
  - Conexión
    130
  - Cambiar la Lámpara del Faro
    130
  - Motor de Combustión
    131
  - Caja de Cambios
    131
  - Almacenamiento
    131
  - Parada Durante Largos Periodos de Inactividad (por Ejemplo, en Invierno)
    131
  - Tras Largos Periodos de Inactividad (P. Ej. en Invierno)
    132
- Accesorios
  132
- Piezas de Recambio Habituales
  132
- Transporte
  132
- Protección del Medio Ambiente
  133
- Reducir el Desgaste y Prevenir Daños
  133
- Datos Técnicos
  134
  - Dimensiones
    138
- Declaración de Conformidad CE del Fabricante
  134
- Localización de Anomalías
  139
  - Posible Causa
    140
- Confirmación de Entrega
  142
- Confirmación de Servicio Técnico
  142
- Plan de Mantenimiento
  142
Português

143
- Sobre Este Manual de Utilização
  145
  - Generalidades
    145
  - Instruções sobre a Leitura Do
    145
  - Manual de Utilização
    145
- Descrição Do Aparelho
  146
  - Trator Corta-Relva
    146
  - Painel de Instrumentos
    148
- Para Sua Segurança
  149
  - Generalidades
    149
  - Formação - Aprender a Utilizar O Aparelho
    150
  - Transporte Do Trator Corta-Relva
    150
  - Abastecer - Manuseamento da Gasolina
    150
  - Vestuário E Equipamento
    151
  - Antes Dos Trabalhos
    151
  - Durante O Trabalho
    152
  - Manutenção E Reparações
    155
  - Armazenamento no Caso de Períodos de Paragem mais Longos
    157
  - Eliminação
    158
- Descrição de Símbolos
  158
- Fornecimento
  160
- Elementos de Comando
  161
- Trabalhos a Realizar Antes da Primeira Colocação Em Funcionamento
  161
- Sistema Eletrónico
  170
- Visor MT 6112 C, MT 6112 ZL
  171
  - Indicação de Segmentos Com 5
    171
  - Tecla Set
    172
  - Tecla Modo
    172
  - Indicação de Avarias
    172
  - Indicação de Informações de Funcionamento
    173
  - Indicação das Funções Ativas
    174
- Instruções para Trabalhar
  174
- Colocar O Aparelho Em Funcionamento
  175
  - Encher Com Combustível
    176
  - Ligar O Motor de Combustão
    176
  - Desligar O Motor de Combustão
    177
  - Conduzir
    177
  - Travar
    178
  - Ajustar a Altura de Corte
    178
  - Cortar a Relva
    178
  - Acoplar O Mecanismo de Corte Pela Seguinte Ordem
    178
  - Programar O Desacoplamento Automático Do Mecanismo de Corte
    179
  - Esvaziar a Cesta de Recolha de Relva
    179
  - Remover E Engatar a Cesta de Recolha da Relva
    180
  - Puxar Cargas
    181
  - Utilização Em Encostas
    182
- Dispositivos de Segurança
  175
- Mecanismo de Corte
  182
  - Desmontar O Mecanismo de Corte
    182
  - Montar O Mecanismo de Corte
    184
- Manutenção
  187
  - Plano de Manutenção
    187
  - Limpar O Aparelho
    189
  - Abrir O Capot
    189
  - Fechar O Capot
    189
  - Desmontar O Canal de Expulsão
    189
  - Montar O Canal de Expulsão
    190
  - Torneira Do Combustível
    190
  - Verificar O Nível de Enchimento Do Óleo Do Motor
    190
  - Mudança de Óleo Do Motor
    191
  - Reabastecer Com Óleo Do Motor
    191
  - Controlar os Dispositivos de Segurança
    192
  - Limpar O Sensor Do Nível de Enchimento (Cesta de Recolha de Relva)
    192
  - Manutenção da Lâmina de Corte
    193
  - Verificar a Posição de Montagem Do Mecanismo de Corte
    196
  - Substituir as Rodas
    197
  - Pressão Dos Pneus
    198
  - Lubrificar
    198
  - Abrir E Fechar O Compartimento da Bateria
    199
  - Montar E Desmontar a Bateria
    199
  - Fusíveis
    201
  - Carregamento da Bateria Através da Ficha de Carga
    202
  - Substituir a Lâmpada Dos Faróis
    202
  - Motor de Combustão
    203
  - Transmissão
    203
  - Arrumação
    203
  - Imobilização no Caso de Paragens mais Longas (por Exemplo, Período de Inverno)
    203
  - Após Pausas mais Longas (P. Ex., Período de Inverno)
    203
- Acessórios
  204
- Peças de Reposição Comuns
  204
- Proteção Do Meio Ambiente
  204
- Transporte
  204
- Declaração de Conformidade CE Do Fabricante
  205
- Minimização Do Desgaste E Prevenção de Danos
  205
- Dados Técnicos
  206
  - Dimensões
    210
- Localização de Falhas
  211
- Plano de Manutenção
  214
  - Confirmação de Entrega
    214
  - Confirmação de Assistência
    214
Ελληνικά

215

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Viking Categorias

Cortacéspedes

Estufas

Hornos Microondas

Hornos Microondas

Hornos

Refrigeradores

Más Viking manuales