Volkswagen Touch Phone-Kit Manuales

Manuales y guías de usuario para Volkswagen Touch Phone-Kit. Tenemos 1 Volkswagen Touch Phone-Kit manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

Volkswagen Touch Phone-Kit Instrucciones De Manejo (80 páginas)

Marca: Volkswagen | Categoría: Accesorios de Automóviles | Tamaño: 1.77 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- 1 Einleitung
  
  2
  - Tabla de Contenido
    2
  - Verwendete Symbolik
    2
- 2 Inbetriebnahme
  
  3
- 3 Touchscreen
  
  3
- 4 Bluetooth -Verbindung zum Mobiltelefon Herstellen
  
  5
- 5 Bedienung
  
  6
  - Makeln
    6
  - Telefonate Annehmen, Führen, Beenden
    6
- 6 Hauptmenü
  
  7
  - Nummer Wählen
    7
  - Telefonbuch
    7
  - Auto Verbindung
    8
- 7 Sprachsteuerung
  
  8
  - Tag/Nacht
    8
  - Weiter
    8
  - Nummer Wählen
    9
  - Sprachbefehle
    9
  - Anruflisten
    10
  - Telefonbuch
    10
  - Textnachrichten
    10
  - Wahlwiederholung
    10
  - Bluetooth
    11
- 8 Musik Player
  
  11
  - Audio
    12
  - Sprachsteuerung
    12
  - Anzeige
    13
  - Gerät
    13
- 9 Menü Einstellungen
  
  11
- 10 Verwendung eines Mobiltelefons IM Fahrzeug ohne Anschluss an die Aussenantenne
  
  14
- 11 Konformitätserklärung
  
  14
English

15
- Introduction
  15
- Symbols Used here
  15
- Start up
  16
- Touchscreen
  16
- Connection with the Mobile Telephone
  18
- Establishing a Bluetooth
  18
- Accepting, Making and Ending a Call
  19
- Call Waiting
  19
- Operation
  19
- Main Menu
  20
- Selecting a Number
  20
  - Dial Number
    20
- Telephone Book
  20
- Car Connection
  21
- Day/Night
  21
- More
  21
- Voice Control
  21
  - Voice Commands
    22
- Selecting a Number
  22
- Voice Instructions
  22
- Call Lists
  23
- Redialling
  23
- Telephone Book
  23
- Text Messages
  23
- Bluetooth
  24
- Music Player
  24
- Settings Menu
  24
- Audio
  25
- Voice Control
  25
- Display
  26
- Unit
  26
- Declaration of Conformity
  27
  - Ce Declaration of Conformity
    27
Français

28
- 1 Introduction
  
  28
  - Using a Mobile Telephone in a Vehicle Without a Connection to the External Aerial
    27
  - Symboles Utilisés
    28
- 2 Mise en Service
  
  29
  - Avec le Téléphone Mobile
    31
- 3 Ecran Tactile
  
  29
- 4 Etablir la Liaison Bluetooth
  
  31
- 5 Commande
  
  32
- 6 Menu Principal
  
  33
  - Répertoire
    33
- 7 Commande Vocale
  
  34
  - Connexion Automatique
    34
  - Jour/Nuit
    34
  - Composer le Numéro
    35
  - Instructions Vocales
    35
  - Listes D'appel
    36
  - Messages Textuels
    36
  - Répertoire
    36
  - Répétition du Dernier Appel
    36
  - Bluetooth
    37
- 8 Lecteur Audio
  
  37
- 9 Menu Réglages
  
  37
  - Audio
    38
  - Commande Vocale
    38
  - Affichage
    39
  - Appareil
    39
- 10 Utilisation D'un Téléphone Mobile à L'intérieur du Véhicule Sans Raccordement à L'antenne Extérieure
  
  40
- 11 Déclaration de Conformité
  
  40
  - Déclaration de Conformité Ce
    40
Español

41
- Índice 1 Introducción
  
  41
  - Símbolos Utilizados
    41
- 2 Puesta en Funcionamiento
  
  42
  - Con el Teléfono Móvil
    44
- 3 Pantalla Táctil
  
  42
- 4 Establecer Conexión a Través de Bluetooth
  
  44
  - Conmutación
    45
- 5 Manejo
  
  45
- 6 Menú Principal
  
  46
  - Conexión con el Vehículo
    47
- 7 Control de Voz
  
  47
  - Día/Noche
    47
  - Otros
    47
    
    Capítulo 8 Reproductor de Música
    47
  - Instrucciones de Voz
    48
  - Marcar un Número
    48
    
    Agenda Telefónica
    49
  - Directorio de Teléfonos
    49
  - Listas de Llamadas
    49
  - Mensajes de Texto
    49
  - Repetición de la Llamada
    49
  - Bluetooth
    50
- 8 Reproductor de Música
  
  50
  - Audio
    51
  - Control de Voz
    51
  - Equipo
    52
  - Visualización
    52
- 9 Menú Configuración
  
  50
- 10 Utilización de un Teléfono Móvil en el Vehículo sin Conexión a la Antena Exterior
  
  53
- 11 Declaración de Conformidad
  
  53
  - Declaración de Conformidad de la Ce
    53
Italiano

54
- Indice 1 Introduzione
  
  54
  - Simboli Utilizzati
    54
- 2 Messa in Funzione
  
  55
- 3 Touchscreen
  
  55
  - Al Cellulare
    57
- 4 Creazione Della Connessione Bluetooth
  
  57
  - Accettazione, Effettuazione E Chiusura DI Telefonate
    58
  - Messa in Attesa
    58
- 5 Uso
  
  58
- 6 Menu Principale
  
  59
  - Rubrica Telefonica
    59
  - Selezione del Numero
    59
  - Altro
    60
- 7 Comando Vocale
  
  60
  - Connessione Automatica
    60
  - Diurno/Notturno
    60
  - Comandi Vocali
    61
  - Selezione del Numero
    61
  - Elenco Chiamate
    62
  - Messaggi DI Testo
    62
  - Ripetizione Automatica del Numero Selezionato
    62
  - Rubrica Telefonica
    62
  - Bluetooth
    63
- 8 Music Player
  
  63
  - Audio
    64
  - Comando Vocale
    64
  - Apparecchio
    65
  - Display
    65
- 9 Menu Impostazioni
  
  63
- 10 Utilizzo DI un Cellulare Nella Vettura Senza Collegamento Ad Antenna Esterna
  
  66
- 11 Dichiarazione DI Conformità
  
  66
Dutch

67
- 1 Inleiding
  
  67
  - Gebruikte Symbolen
    67
- 2 Inbedrijfstelling
  
  68
- 3 Touchscreen
  
  68
- 4 Bluetooth -Verbinding Naar Mobiele Telefoon Maken
  
  70
- 5 Bediening
  
  71
  - Makelen
    71
  - Telefoongesprekken Beantwoorden, Voeren, Beëindigen
    71
- 6 Hoofdmenu
  
  72
  - Nummer Kiezen
    72
  - Telefoonboek
    72
  - Auto Verbinding
    73
  - Dag/Nacht
    73
- 7 Spraakbesturing
  
  73
  - Verder
    73
  - Nummer Kiezen
    74
  - Voicecommando's
    74
  - Kiesherhaling
    75
  - Oproeplijsten
    75
  - Tekstberichten
    75
  - Telefoonboek
    75
  - Bluetooth
    76
- 8 Music Player
  
  76
  - Audio
    77
  - Spraakbesturing
    77
  - Apparaat
    78
  - Display
    78
- 9 Menu Instellingen
  
  76
- 10 Gebruik Van Een Mobiele Telefoon in Het Voertuig Zonder Aansluiting Op de Buitenantenne
  
  79
- 11 Conformiteitverklaring
  
  79

Productos relacionados

Volkswagen Categorias

Accesorios de Automóviles Automóviles Adaptadores Electrónica del Automóvil Equipo de Pruebas

Más Volkswagen manuales

Volkswagen Touch Phone-Kit Manuales

Volkswagen Touch Phone-Kit Instrucciones De Manejo (80 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Einleitung

2 Inbetriebnahme

3 Touchscreen

4 Bluetooth -Verbindung zum Mobiltelefon Herstellen

5 Bedienung

6 Hauptmenü

7 Sprachsteuerung

8 Musik Player

9 Menü Einstellungen

10 Verwendung eines Mobiltelefons IM Fahrzeug ohne Anschluss an die Aussenantenne

11 Konformitätserklärung

English

Français

1 Introduction

2 Mise en Service

3 Ecran Tactile

4 Etablir la Liaison Bluetooth

5 Commande

6 Menu Principal

7 Commande Vocale

8 Lecteur Audio

9 Menu Réglages

10 Utilisation D'un Téléphone Mobile à L'intérieur du Véhicule Sans Raccordement à L'antenne Extérieure

11 Déclaration de Conformité

Español

Índice 1 Introducción

2 Puesta en Funcionamiento

3 Pantalla Táctil

4 Establecer Conexión a Través de Bluetooth

5 Manejo

6 Menú Principal

7 Control de Voz

8 Reproductor de Música

9 Menú Configuración

10 Utilización de un Teléfono Móvil en el Vehículo sin Conexión a la Antena Exterior

11 Declaración de Conformidad

Italiano

Indice 1 Introduzione

2 Messa in Funzione

3 Touchscreen

4 Creazione Della Connessione Bluetooth

5 Uso

6 Menu Principale

7 Comando Vocale

8 Music Player

9 Menu Impostazioni

10 Utilizzo DI un Cellulare Nella Vettura Senza Collegamento Ad Antenna Esterna

11 Dichiarazione DI Conformità

Dutch

1 Inleiding

2 Inbedrijfstelling

3 Touchscreen

4 Bluetooth -Verbinding Naar Mobiele Telefoon Maken

5 Bediening

6 Hoofdmenu

7 Spraakbesturing

8 Music Player

9 Menu Instellingen

10 Gebruik Van Een Mobiele Telefoon in Het Voertuig Zonder Aansluiting Op de Buitenantenne

11 Conformiteitverklaring

Productos relacionados

Volkswagen Categorias