WAGNER PlastMix 15 Manuales

Manuales y guías de usuario para WAGNER PlastMix 15. Tenemos 1 WAGNER PlastMix 15 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

WAGNER PlastMix 15 Manual De Instrucciones

WAGNER PlastMix 15 Manual De Instrucciones (124 páginas)

Marca: WAGNER | Categoría: Herramientas | Tamaño: 6.8 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Sicherheitsvorschriften
  
  3
- 2 Einführung
  
  4
- 3 Transport
  
  6
  - Krantransport
    6
- 4 Installation
  
  7
  - Stromanschluss
    7
  - Wasseranschluss
    7
  - Ladehöhe
    7
- 5 Inbetriebnahme
  
  8
- 6 Gebrauch
  
  8
  - Arbeitspausen
    8
- 7 Reinigen und Ausschalten der Maschine
  
  8
- 8 Wartung
  
  9
- 9 Behebung von Störungen
  
  10
- 10 Schaltplan
  
  11
English

15
- 1 Safety Regulations
  
  16
  - Working in Safety
    16
  - Operation Safety
    16
  - Electric Safety
    17
- 2 Introduction
  
  17
  - Processable Materials
    17
  - Technical Data
    17
  - Description of Mixer (See Fig.1)
    18
- 3 Tranport
  
  19
  - Transport Using a Crane
    19
- 4 Installation
  
  20
  - Electrical Connection
    20
  - Water Connection
    20
  - Loading Heights
    20
- 5 Start-Up
  
  21
- 6 Operation
  
  21
  - Pauses During Work
    21
- 7 Mixer Cleaning and Shutdown
  
  21
- 8 Maintenance
  
  22
- 9 Remedy in Case of Faults
  
  23
- 10 Wiring Diagram
  
  24
  - Testing of the Unit
    25
  - Note on Disposal
    25
  - Important Information on Product Liability
    25
  - Guarantee Declaration
    25
Français

27
- Explication des Symboles Utilisés
  27
- 1 Prescriptions de Sécurité
  
  28
- 2 Introduction
  
  29
- 3 Transport
  
  31
  - Transport Par Grue
    31
  - Hauteurs de Remplisage
    32
- 4 Installation
  
  32
  - Branchement Électrique
    32
  - Raccordement Eua
    32
    
    Raccordement Eau
    32
- 5 Mise en Marche
  
  33
- 6 Utilisation
  
  33
  - Pauses Durant Travail
    33
- 7 Nettoyage et Arret du Melangeur
  
  33
- 8 Entretien
  
  34
- 9 Aide en cas de Pannes
  
  35
- 10 Schéma Électrique
  
  36
Italiano

39
- 1 Norme DI Sicurezza
  
  40
  - Operare in Sicurezza
    40
  - Sicurezza Operativa
    40
  - Sicurezza Elettrica
    41
- 2 Introduzione
  
  41
  - Materiali Lavorabili
    41
  - Dati Tecnici
    41
  - Descrizione Mescolatore
    42
- 3 Trasporto
  
  43
  - Trasporto con Gru
    43
- 4 Installazione
  
  44
  - Allacciamento Elettrico
    44
  - Allacciamento Acqua
    44
  - Altezze DI Carico
    44
- 5 Messa in Marcia
  
  45
- 6 Modalità D'uso
  
  45
  - Allacciamento Elettrico
    45
    
    Pause Durante Il Lavoro
    45
- 7 Pulizia E Arresto del Mescolatore
  
  45
- 8 Manutenzione
  
  46
- 9 Eliminazione DI Anomalie
  
  47
- 10 Schema Electrico
  
  48
Español

51
- 1 Normas de Seguridad
  
  52
  - Trabajar con Seguridad
    52
    
    El MEZCLADOR CONTINUO HORIZONTAL
    52
  - Seguridad Operativa
    52
  - Seguridad Eléctrica
    53
- 2 Introducción
  
  53
  - Materiales Aplicables
    53
  - Datos Técnicos
    53
  - Descripción del Mezclador (Fig. 1)
    54
- 3 Trasporte
  
  55
  - Transporte por Grúa
    55
- 4 Instalación
  
  56
  - Conexionado Eléctrico
    56
  - Conexión del Agua
    56
  - Alturas de Carga
    56
- 5 Puesta en Marcha
  
  57
- 6 Modalidad de Uso
  
  57
  - Pausas Durante el Trabajo
    57
- 7 Limpieza y Parada del Mezclador
  
  57
- 8 Mantenimiento
  
  58
- 9 Eliminación de Averías
  
  59
- 10 Esquema Electrico
  
  60
Dutch

63
- 1 Veiligheidsvoorschriften
  
  64
  - Werkveiligheid
    64
  - Bedrijfsveiligheid
    64
  - Elektrische Veiligheid
    65
- 2 Inleiding
  
  65
- 3 Transport
  
  67
  - Kraantransport
    67
- 4 Installatie
  
  68
  - Stroomaansluiting
    68
  - Wateraansluiting
    68
  - Laadhoogte
    68
- 5 Inbedrijfname
  
  69
- 6 Gebruik
  
  69
  - Werkpauzen
    69
- 7 Reinigen en Uitschakelen Van de Machine
  
  69
- 8 Onderhoud
  
  70
- 9 Storingen Verhelpen
  
  71
- 10 Schakelschema
  
  72
Dansk

75
- 1 Sikkerhedsforskrifter
  
  76
  - Arbejdssikkerhed
    76
  - Driftssikkerhed
    76
  - Elektrisk Sikkerhed
    77
- 2 Indføring
  
  77
- 3 Transport
  
  79
  - Krantransport
    79
- 4 Installation
  
  80
  - Strømtilslutning
    80
  - Vandtilslutning
    80
  - Påfyldningshøjde
    80
- 5 Ibrugtagning
  
  81
- 6 Brug
  
  81
  - Arbejdspauser
    81
- 7 Rengøring Og Afbrydelse Af Maskinen
  
  81
- 8 Vedligeholdelse
  
  82
- 9 Afhjælpning Af Fejl
  
  83
- 10 Ledningsdiagram
  
  84
Svenska

87
- 1 Säkerhetsföreskrifter
  
  88
  - Arbetssäkerhet
    88
  - Driftssäkerhet
    88
  - El-Säkerhet
    89
- 2 Införing
  
  89
- 3 Transport
  
  91
  - Krantransport
    91
- 4 Installation
  
  92
  - Strömanslutning
    92
  - Vattenanslutning
    92
  - Lasthöjd
    92
- 5 Idrifttagning
  
  93
- 6 Användning
  
  93
  - Strömanslutning
    93
- 7 Rengöra Och Stänga Av Maskinen
  
  93
- 8 Underhåll
  
  94
- 9 Åtgärd Av Störningar
  
  95
- 10 Kopplingsschema
  
  96
  - Kontroll Av Aggregatet
    97
  - Skrotning
    97
  - Viktiga Anvisningar Om Produktansvaret
    97
  - Garantiföreskrifter
    97
Português

99
- 1 Normas de Segurança
  
  100
  - Segurança no Trabalho
    100
    
    O Misturador Contínuo Horizontal
    100
  - Segurança de Funcionamento
    100
  - Segurança Elétrica
    101
- 2 Introdução
  
  101
  - Materiais Processáveis
    101
  - Dados Técnicos
    101
  - Desrição da Máquina Misturadora (Ver Parágr. 1)
    102
- 3 Transporte
  
  103
  - Transporte por Grua
    103
- 4 Instalação
  
  104
  - Ligação da Alimentação Elétrica
    104
  - Ligação da Água
    104
  - Altura de Carga
    104
- 5 Colocação Em Funcionamento
  
  105
- 6 Utilização
  
  105
  - Pausas no Trabalho
    105
- 7 Llimpeza E Desligamento da Máquina
  
  105
- 8 Manutenção
  
  106
- 9 Resolução de Anomalias
  
  107
- 10 Esquema de Ligações
  
  108
- 11 Reservdelar
  
  112
- 11 Elenco Dei Ricambi
  
  112
- 11 Pièces de Rechange
  
  112
- 11 Reservedele
  
  112
- 11 Ersatzteile
  
  112
- 11 Reserveonderdelen
  
  112
- 11 Spare Parts
  
  112
- 11 Piezas de Recambio
  
  112
- 11 Peças de Substituição
  
  112
- 12 Tillbehör
  
  120
  - Declaração de Conformidade CE
    123
    
    Europa-Servicenetz
    124
    
    European Service Network
    124
    
    Points de Servive-Après
    124
    
    Rete DI Assistenza Europea
    124
    
    Red de Servicio Técnico en Europa
    124
    
    Europa-Servicenetwerk
    124
    
    Servicenet I Europa
    124
    
    Servicenätverk I Europa
    124
  - Rede de Assistência Europa
    124
- 12 Acessórios
  
  120
  - CE-Konformitätserklärung
    122
  - CE - Declaration
    122
  - CE Declaration de Conformité
    122
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    122
  - Declaración de Conformidad CE
    123
  - CE-Conformiteitsverklaring
    123
  - EF-Overensstemmelseserklæring
    123
  - Intyg Om Överensstämmelse Med CE-Direktiv
    123
- 12 Accessories
  
  120
- 12 Tilbehør
  
  120
- 12 Accesorios
  
  120
- 12 Accessori
  
  120
- 12 Accessoires
  
  120
- 12 Zubehör
  
  120

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

WAGNER Categorias

Pulverizador Pintura Herramientas Eléctricas Bombas Luz al Aire Libre Herramientas

Más WAGNER manuales