Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Webasto Manuales
Cargadores de Batería
Pure
Webasto Pure Manuales
Manuales y guías de usuario para Webasto Pure. Tenemos
2
Webasto Pure manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje, Instrucciones De Uso
Webasto Pure Instrucciones De Montaje (75 páginas)
Marca:
Webasto
| Categoría:
Cargadores de Batería
| Tamaño: 4.58 MB
Tabla de contenido
Español
9
Tabla de Contenido
9
1 Indicaciones Generales
11
Objeto del Documento
11
Cómo Usar Este Documento
11
Uso Previsto
11
Uso de Símbolos y Advertencias
11
Garantía y Responsabilidad
11
2 Seguridad
11
Indicaciones de Seguridad Generales
12
Indicaciones de Seguridad para la Instalación
12
Indicaciones de Seguridad para la Conexión Eléctrica
13
Indicaciones de Seguridad para la Puesta en Funcionamiento
13
3 Descripción de la Unidad
14
4 Manejo
14
Vista General
14
Indicaciones LED
14
Colores LED
14
Indicador de Funcionamiento
14
Indicador de Fallo LED
15
Interruptor de Control Táctil (Reinicio)
15
Interruptor de Bloqueo con Llave
16
Iniciar el Proceso de Carga
16
Finalizar el Proceso de Carga
16
El Vehículo Ha Finalizado Automáticamente el Ciclo de Carga
16
Transporte y Almacenamiento
16
6 Alcance de Suministro
16
7 Herramientas Necesarias
17
Descripción de la Herramienta
17
8 Instalación y Conexión Eléctrica
17
Requisitos para el Lugar de Instalación
17
Criterios para la Conexión Eléctrica
18
Dimensionamiento del Interruptor Diferencial
18
Dimensionamiento del Interruptor Automático
18
Interruptor de Red
18
Instalación
18
Conexiones Eléctricas
19
Ajuste de Los Interruptores DIP
20
Primera Puesta en Servicio
20
Comprobación de Seguridad
20
Procedimiento de Puesta en Marcha
20
9 Ajustes
21
Activación del Modo de Programación
21
Atenuar el Indicador LED (Opción 1)
21
Desactivar la Limitación de la Corriente de Carga (Opción 2)
22
10 Puesta Fuera de Servicio del Producto
22
11 Mantenimiento, Limpieza y Reparación
23
11.1 Mantenimiento
23
11.2 Limpieza
23
11.3 Reparación
23
12 Sustitución del Cable de Carga
23
13 Eliminación
23
14 Declaración de Conformidad
23
15 Montaje
24
16 Datos Técnicos
24
17 Lista de Comprobación para la Instalación de la Estación de Carga Webasto
25
Italiano
27
Informazioni Generali
29
Scopo del Documento
29
Come Utilizzare Il Presente Documento
29
Impiego Conforme alle Disposizioni
29
Utilizzo DI Simboli E Note in Evidenza
29
Garanzia E Responsabilità
29
Sicurezza
29
Avvertenze Generiche Per la Sicurezza
30
Avvertenze DI Sicurezza Per L'installazione
30
Avvertenze DI Sicurezza Per L'installazione Elettrica
31
Avvertenze DI Sicurezza Per la Messa in Funzione
31
Descrizione Dell'apparecchio
32
Utilizzo
32
Panoramica
32
Indicatori LED
32
Colori LED
32
Indicatore DI Esercizio a LED
32
Indicatore DI Errori LED
32
Interruttore con Controllo Touch (Reset)
33
Interruttore DI Blocco a Chiave
33
Avvio del Caricamento
34
Fine del Caricamento
34
Trasporto E Stoccaggio
34
Dotazione Standard
34
Utensili Necessari
34
Installazione E Collegamento Elettrico
35
Requisiti Della Sede DI Installazione
35
Criteri Per Il Collegamento Elettrico
35
Dispositivo DI Separazione Della Rete
36
Installazione
36
Collegamenti Elettrici
37
Impostazioni Dell'interruttore DIP
37
Prima Messa in Funzione
38
Valutazione Della Sicurezza
38
Procedura DI Avvio
38
Impostazioni
38
Attivazione Modalità Programmazione
38
Regolazione Dell'indicatore LED (Opzione 1)
39
Disattivare la Limitazione Della Corrente DI Carica (Opzione 2)
39
Messa Fuori Servizio del Prodotto
40
Manutanzione, Pulizia E Riparazione
40
11.1 Manutenzione
40
11.2 Pulizia
40
Riparazione
40
Sostituzione del Cavo DI Ricarica
40
Smaltimento
40
Dati Tecnici
41
Montaggio
41
Dichiarazione DI Conformità
41
Check List Per L'installazione Della Stazione DI Ricarica Webasto
42
Português
43
1 Informação Geral
45
Objetivo Deste Documento
45
Utilização Deste Documento
45
Utilização Conforme a Finalidade Prevista
45
Utilização de Símbolos E Destaques
45
Garantia E Responsabilidade
45
2 Segurança
45
Indicações Gerais de Segurança
46
Indicações de Segurança para a Instalação
46
Indicações de Segurança para a Ligação Eléctrica
47
Indicações de Segurança para a Colocação Em Funcionamento
47
3 Descrição Do Equipamento
48
4 Operação
48
Vista Geral
48
Indicadores LED
48
Cores Do LED
48
Indicador LED de Operação
48
Indicador LED de Erro
48
Interruptor de Controlo Táctil (Reset)
49
Interruptor de Chave de Bloqueio
49
Iniciar O Processo de Carga
50
Desligar O Processo de Carga
50
Transporte E Armazenamento
50
6 Volume de Fornecimento
50
7 Ferramentas Necessárias
51
8 Instalação E Ligação Eléctrica
51
Requisitos Relativos Ao Local de Instalação
51
Critérios para a Ligação Eléctrica
51
Dimensionamento Do Interruptor de Corrente Diferencial Residual
52
Dimensionamento Do Disjuntor
52
Dispositivo Seccionador de Rede
52
Instalação
52
Ligações Eléctricas
53
Ajuste Do Interruptor DIP
53
Primeira Colocação Em Funcionamento
54
Verificação de Segurança
54
Procedimento de Arranque
54
9 Definições
54
Ativação Do Modo de Programação
54
Regular a Intensidade Luminosa Do Indicador LED (Opção 1)
55
Desactivar a Limitação da Corrente de Carga (Opção 2)
55
10 Desconexão da Estação de Carga
56
11 Manutenção, Limpeza E Reparação
56
11.1 Manutenção
56
11.2 Limpeza
56
Reparação
56
12 Substituição Do Cabo de Carga
57
13 Eliminação
57
14 Declaração de Conformidade
57
15 Montagem
57
16 Dados Técnicos
58
17 Lista de Verificação para a Instalação da Estação de Carga Webasto
58
Islenska
60
IS 1.2 Notkun Þessa Skjals
62
Fyrirhuguð Notkun
62
Notkun Tákna Og Áherslumerkinga
62
Ábyrgð Vegna Galla Og Skaðsemisábyrgð
62
1 Almennt
62
Tilgangur Skjalsins
62
2 Öryggi
62
Almennar Öryggisupplýsingar
63
Öryggisupplýsingar Varðandi Uppsetningu
63
Öryggisupplýsingar Varðandi Tengingu VIð Rafmagn
64
Öryggisupplýsingar Varðandi Fyrstu Gangsetningu
64
3 Lýsing Á Búnaðinum
64
4 Notkun
65
Yfirlit
65
LED-Ljós
65
Snertirofi (Núllstilling)
66
Lykilrofi
66
Byrjað Að Hlaða
66
Hleðslu Hætt
67
5 Flutningur Og Geymsla
67
6 Afhentur Búnaður
67
7 Nauðsynleg Verkfæri
67
8 Uppsetning Og Tenging VIð Rafmagn
67
Kröfur Til Uppsetningarstaðar
68
SkilyrðI Fyrir Tengingu VIð Rafmagn
68
Gildi Fyrir Lekastraumsrofa
68
Gildi Sjálfvars
68
Uppsetning
69
Rafmagnstengingar
69
Stilling DIP-Rofa
69
Búnaðurinn Tekinn Í Notkun
70
Búnaðurinn Gangsettur
70
9 Stillingar
70
Sett Í Forritunarstillingu
71
LED-Ljós Deyft (Valkostur 1)
71
Takmörkun Á Hleðslustraumi Gerð Óvirk (Valkostur 2)
71
10 Búnaðurinn Tekinn Úr Notkun
72
11 VIðhald, Þrif Og VIðgerðir
72
11.1 VIðhald
72
11.2 Þrif
72
VIðgerðir
72
12 Skipt um Hleðslusnúru
72
13 Förgun
72
14 Samræmisyfirlýsing
73
15 Uppsetning
73
16 Tæknilegar Upplýsingar
73
17 Gátlisti Fyrir Uppsetningu Webasto- Hleðslustöðvar
74
Publicidad
Webasto Pure Instrucciones De Uso (74 páginas)
Marca:
Webasto
| Categoría:
Cargadores de Batería
| Tamaño: 2.58 MB
Tabla de contenido
Indicaciones Generales
6
Indicaciones de Seguridad para la Instalación
7
Indicaciones de Seguridad para la Conexión Eléctrica
7
Indicaciones de Seguridad para la Puesta en Funcionamiento
7
Descripción de la Unidad
7
Vista General de la Webasto Pure
7
Indicaciones LED
8
Descripción
8
Interruptor de Control Táctil (Reinicio)
8
Interruptor de Bloqueo con Llave
8
Iniciar el Proceso de Carga
9
Finalizar el Proceso de Carga
9
Transporte y Almacenamiento
9
Transporte y Almacenamiento Aclimatación
9
Alcance de Suministro
9
Herramientas Necesarias
9
Instalación y Conexión Eléctrica
9
Requisitos para la Zona de Instalación
10
Criterios para la Conexión Eléctrica
10
Dimensionamiento del Interruptor Automático para el Cable de Conexión
10
Interruptor de Red
10
Ajuste de Los Interruptores DIP
11
Alta Tensión
11
Primera Puesta en Funcionamiento
11
Procedimiento de Puesta en Marcha
11
Activación del Modo de Programación
11
Puesta Fuera de Servicio del Producto
12
Mantenimiento, Limpieza y Reparación
12
Sustitución del Cable de Carga
13
Eliminación
13
Anexo
13
Datos Técnicos
13
Declaración de Conformidad con las Normas de Productos
14
Informação Geral
15
Indicações de Segurança para a Instalação
16
Indicadores LED Cores Do LED Em Geral
17
Interruptor de Controlo Tátil (Reset)
17
Interruptor de Chave de Bloqueio
17
Iniciar O Processo de Carga
18
Terminar O Processo de Carga
18
Volume de Fornecimento
18
Ferramentas Necessárias
18
Instalação E Ligação Elétrica
18
Requisitos para a Área de Instalação
18
Ligações Elétricas
19
Ajuste Do Interruptor DIP
20
Primeira Colocação Em Funcionamento
20
Ativação Do Modo de Programação
20
Regular a Intensidade Luminosa Do Indicador
21
Manutenção, Limpeza E Reparação
21
Dados Técnicos
22
Öryggisupplýsingar Varðandi Uppsetningu
25
Öryggisupplýsingar Varðandi Tengingu VIð Rafmagn
25
Öryggisupplýsingar Varðandi Fyrstu Gangsetningu
25
Lýsing Á Búnaðinum
25
Snertirofi (Núllstilling)
26
Byrjað Að Hlaða
27
Hleðslu Hætt
27
Flutningur Og Geymsla
27
Afhentur Búnaður
27
Nauðsynleg Verkfæri
27
Uppsetning Og Tenging VIð Rafmagn
27
Kröfur Til Uppsetningarsvæðis
27
SkilyrðI Fyrir Tengingu VIð Rafmagn
28
Stilling DIP-Rofa
29
Búnaðurinn Tekinn Í Notkun
29
Sett Í Forritunarstillingu
29
Búnaðurinn Tekinn Úr Notkun
30
Skipt um Hleðslusnúru
30
Tæknilegar Upplýsingar
31
Informacje Ogólne
32
Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Instalacji Elektrycznej
33
Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Uruchamiania
33
Opis Urządzenia
33
Wskaźniki LED
34
Przełącznik Blokujący Zamykany Na Kluczyk
34
Rozpoczynanie Ładowania
35
Kończenie Ładowania
35
Zakres Dostawy
35
Niezbędne Narzędzia
35
Instalacja I Podłączanie Do Sieci Elektroenergetycznej
35
Wymagania Dotyczące Miejsca Montażu
35
Kryteria Wykonywania Instalacji Elektrycznej
36
Połączenia Elektryczne
36
Ustawianie Przełączników DIP
37
Wyłączanie Produktu Z Eksploatacji
38
Konserwacja, Czyszczenie I Naprawy
38
Wymiana Przewodu Ładującego
39
Usuwanie I Utylizacja
39
Dane Techniczne
39
Všeobecné Informace
41
Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrickou Přípojku
42
Popis Přístroje
42
Zamykací Spínač S Klíčem
43
Spuštění Dobíjecího Procesu
43
Ukončení Dobíjecího Procesu
43
Obsah Dodávky
44
Potřebné Nástroje
44
Instalace a Elektrická Přípojka
44
Nastavení Spínače DIP
45
První Uvedení Do Provozu
45
Údržba, ČIštění a Opravy
46
VýMěna Dobíjecího Kabelu
47
Technická Data
47
Teendő a Dokumentummal
49
Rendeltetésszerű Használat
49
Garancianyújtás És Felelősség
49
Általános Biztonsági Figyelmeztetések
49
Az Üzembevétel Biztonsági Utasításai
50
A Villamos Bekötés Biztonsági Utasításai
50
Indítsa el a Töltőfolyamatot
51
Fejezze be a Töltőfolyamatot
51
Szállítási Terjedelem
52
Telepítés És Villamos Bekötés
52
Követelmények a Telepítés Területével Szemben
52
A DIP Kapcsolók Beállítása
53
Első Üzembe Helyezés
53
A Termék Üzemen KíVül Helyezése
54
Karbantartás, Tisztítás És Javítás
54
Hulladékkezelés
55
Műszaki Adatok
55
Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Zapojenie
58
Popis Zariadenia
58
LED Indikácie
58
Uzamykací Kľúčový Vypínač
59
Spustenie Procesu Nabíjania
59
Ukončenie Procesu Nabíjania
59
Preprava a Skladovanie Aklimatizácia
60
Potrebné Náradie
60
Inštalácia a Elektrické Zapojenie
60
Požiadavky Na Miesto Montáže
60
Kritériá Pre Elektrické Zapojenie
60
Nastavenie Spínača DIP
61
Prvé Uvedenie Do Prevádzky
61
Výmena Nabíjacieho Kábla
63
Technické Údaje
64
Opis Naprave
66
Varnostni Napotki Za Električni Priklop
66
Varnostni Napotki Za Dajanje V Uporabo
66
Stikalo Na Ključ Za Zaklepanje
67
Zagon Postopka Polnjenja
67
Zaključek Postopka Polnjenja
67
Obseg Dobave
68
Potrebno Orodje
68
Namestitev in Priključitev Elektrike
68
Zahteve Za Mesto Vgradnje
68
Kriteriji Za Električni Priklop
68
Električni Priključki
69
Nastavitev DIP-Stikal
69
Prvi Zagon
70
Postopek Zagona
70
Menjava Polnilnega Kabla
71
Tehnični Podatki
72
Publicidad
Productos relacionados
Webasto Pure II
Webasto ProCore Edge
Webasto Thermo Pro 50 Eco
Webasto Thermo Top Pro 120
Webasto Thermo Top Pro 150
Webasto Pordoi 2000
Webasto Thermo Pro 90 STD-D
Webasto Thermo Pro 90 HA-D
Webasto Thermo Pro 90 HDD-D
Webasto Go
Webasto Categorias
Acondicionadores de Aire
Accesorios de Automóviles
Cargadores de Batería
Controles Remotos
Calentadores de Aire
Más Webasto manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL