Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Weidmuller Manuales
Herramientas Eléctricas
CRIMPFIX ECO
Weidmuller CRIMPFIX ECO Manuales
Manuales y guías de usuario para Weidmuller CRIMPFIX ECO. Tenemos
1
Weidmuller CRIMPFIX ECO manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales
Weidmuller CRIMPFIX ECO Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales (343 páginas)
Marca:
Weidmuller
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 23.58 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Über diese Dokumentation
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Verarbeitbares Material und Crimpform
5
Sicherheitseinrichtungen
5
Personal
5
Gerätebeschreibung
6
Technische Daten
8
Typenschild
8
Automat Transportieren und Aufstellen
10
Aufstellort
10
Automat Transportieren
10
Lieferung Auspacken
10
Lieferumfang
10
Automat Anschließen und Einschalten
10
Bedien-Software
11
Allgemeine Bedienhinweise
11
Menü-Übersicht
12
Querschnittanzeige Ändern
12
Sprache Ändern
13
Startüberwachung Einstellen
13
Tastentöne Einstellen
13
Benutzertyp Wechseln
13
Geräteinformationen Anzeigen
14
Tagesstückzähler Zurücksetzen
14
Struktur und Zugriffsrechte der Bedien-Software
15
Automat Bedienen
16
Aderendhülsen Einlegen
16
Querschnitt Einstellen
16
Aderendhülsenrolle Wechseln
16
Automat Einschalten
17
Leiter Einführen
17
Serviceanzeige
17
Automat Ausschalten
17
Automat Warten und Reinigen
18
Automat Warten
18
Wartungsplan
19
Abfallbehälter Leeren
20
Automat Außen Reinigen
20
Innenraum Reinigen
20
Leiterhaltezangen Reinigen und Ölen
20
Monatliche Wartung
20
Abisoliermesser Reinigen
20
Crimptrommel Schmieren
21
Führung des Trennmesserhalters Schmieren
21
Antriebswelle Schmieren
21
Störungsbeseitigung
22
Störungstabelle
22
Fehlermeldungen
23
Verschleißteile
24
Abisoliermesser Wechseln
24
Hülsentrennmesser Wechseln
24
Aderendhülse Entfernen
25
Sicherungen Wechseln
25
Statusanzeige
25
Tipp-Betrieb
26
Automat Außer Betrieb Nehmen und Entsorgen
27
Automat Außer Betrieb Nehmen
27
Automat Entsorgen
27
About this Documentation
30
Danger of Injury
30
General Safety Notes
31
Intended Use
31
Processable Material and Crimp Shape
31
Safety Equipment
31
Personnel
31
Device Description
32
Technical Data
34
Type Plate
34
Transporting and Setting up the Machine
36
Installation Site
36
Transporting the Machine
36
Unpacking the Delivery
36
Included in Delivery
36
Connecting and Switching on the Machine
36
Operating Software
37
General Operating Instructions
37
Menu Overview
38
Change the Cross-Section Display
38
Changing the Language
39
Setting Start Monitoring
39
Setting Sounds
39
Change User Type
39
Displaying Device Information
40
Reset Daily Piece Counter
40
Structure and Access Rights to the Operating Software
41
Operating the Machine
42
Inserting the Wire-End Ferrules
42
Set the Cross-Section
42
Exchanging the Wire-End Ferrule Reel
43
Switching on the Machine
43
Insert Connector
43
Service Indicator
43
Switch off the Machine
43
Cleaning and Maintaining the Machine
44
Maintaining the Machine
44
Maintenance Plan
45
Emptying the Waste Tray
46
Cleaning the Outside of the Machine
46
Cleaning the Interior
46
Cleaning and Oiling the Wire Holding Tongs
46
Monthly Maintenance
46
Cleaning the Stripping Blade
46
Lubricate the Crimp Cylinder
47
Lubricate the Guide of the Separating Blade Holder
47
Lubricate the Drive Shaft
47
Troubleshooting
48
Fault Table
48
Error Messages
49
Wear Parts
50
Exchanging the Stripping Blade
50
Exchanging the Ferrule Separating Blade
50
Remove the Wire-End Ferrule
51
Changing Fuses
51
Status Indicator
51
Jog Mode
52
Take the Machine out of Operation and Dispose of It
53
Taking the Machine out of Operation
53
Disposing of the Machine
53
Propos de Cette Documentation
56
À Propos de Cette Documentation
56
Consignes Générales de Sécurité
57
Utilisation Conforme
57
Matériau Traité et Forme de Sertissage
57
Dispositifs de Sécurité
57
Personnel
57
Description de L'appareil
58
Caractéristiques Électriques
60
Plaque Signalétique
60
Transport et Mise en Place de la Machine Automatique
62
Emplacement D'installation
62
Transporter la Machine Automatique
62
Déballer à la Livraison
62
Contenu de la Livraison
62
Raccordement et Activation de la Machine Automatique
62
Logiciel de Commande
63
Consignes Générales
63
Aperçu du Menu
64
Modifier L'affichage de la Section
64
Modifier la Langue
65
Configurer la Surveillance du Démarrage
65
Configurer les Sons des Touches
65
Changer de Type D'utilisateur
65
Afficher les Informations de L'appareil
66
Réinitialiser les Compteurs du Nombre de Pièces Journalier
66
Structure et Droits D'accès du Logiciel de Commande
67
Contrôler la Machine Automatique
68
Insérer les Embouts
68
Configurer la Section
68
Remplacer le Rouleau D'embouts
68
Allumer la Machine Automatique
69
Insérer le Conducteur
69
Affichage de Service
69
Éteindre la Machine Automatique
69
Entretien et Nettoyage de la Machine Automatique
70
Entretien de la Machine Automatique
70
Plan de Maintenance
71
Vider le Conteneur à Déchets
72
Nettoyage Extérieur de la Machine Automatique
72
Nettoyage Intérieur
72
Nettoyer et Huiler les Pinces de Maintien du Conducteur
72
Nettoyer le Couteau à Dénuder
72
Lubrifier le Tambour de Sertissage
73
Lubrifier le Guidage du Support de Couteau
73
Lubrifier L'arbre D'entraînement
73
Dépannage
74
Tableau des Défauts
74
Signalisations D'erreur
75
Pièces D'usure
76
Remplacer les Couteaux à Dénuder
76
Remplacer le Couteau de Coupe de Douilles
77
Retirer les Embouts
77
Remplacer les Fusibles
77
Indicateur D'état
78
Fonctionnement Pas à Pas
78
Mise Hors Service de la Machine Automatique et Mise au Rebut
79
Mise Hors Service de la Machine Automatique
79
Mise au Rebut de la Machine Automatique
79
Fabbricante
81
Informazioni Su Questa Documentazione
82
Avvertenze Generali Sulla Sicurezza
83
Uso Previsto
83
Materiale Lavorabile E Forma a Crimpare
83
Dispositivi DI Sicurezza
83
Personale
83
Descrizione Dell'apparecchio
84
Dati Tecnici
86
Targhetta
86
Trasporto E Posizionamento Della Macchina
88
Luogo DI Posizionamento
88
Trasporto Della Macchina
88
Disimballare Il Volume DI Consegna
88
Volume DI Consegna
88
Collegare E Accendere la Macchina
88
Software Operativo
89
Istruzioni Generali Per L'uso
89
Panoramica del Menu
90
Modificare la Visualizzazione Della Sezione
90
Modificare Lingua
91
Impostare Il Monitoraggio Iniziale
91
Impostare I Suoni Dei Tasti
91
Cambiare la Tipologia DI Utente
91
Visualizzare le Informazioni Relative All'apparecchio
92
Reimpostare Il Contatore Pezzi Giornalieri
92
Struttura E Diritti DI Accesso del Software Operativo
93
Operare la Macchina
94
Inserire I Terminali
94
Impostare la Sezione
94
Sostituire la Bobina del Terminale
94
Accendere la Macchina
95
Inserire Il Conduttore
95
Spia DI Servizio
95
Spegnere la Macchina
95
Effettuare Pulizia E Manutenzione Della Macchina
96
Effettuare la Manutenzione Della Macchina
96
Piano DI Manutenzione
97
Svuotare Il Contenitore Dei Rifiuti
98
Effettuare la Pulizia Esterna Della Macchina
98
Pulire L'interno
98
Pulire E Oliare le Pinze Per Conduttori
98
Manutenzione Mensile
98
Pulire Il Coltello Spellafili
98
Lubrificare Il Tamburo DI Crimpatura
99
Lubrificare la Guida del Porta Lama
99
Lubrificare L'albero DI Trasmissione
99
Risoluzione Delle Disfunzioni
100
Tabella Delle Disfunzioni
100
Messaggi DI Errore
101
Parti Soggette Ad Usura
102
Sostituire Il Coltello Spellafili
102
Sostituire Il Taglia Manicotto
102
Rimuovere Il Terminale
103
Sostituire I Fusibili
103
Indicatore DI Stato
103
Modalità a Impulsi
104
Mettere la Macchina Fuori Servizio E Smaltirla
105
Mettere Fuori Servizio la Macchina
105
Smaltire la Macchina
105
Sobre Esta Documentación
108
Daños Materiales
108
Indicaciones Generales de Seguridad
109
Uso Previsto
109
Material y Forma de Crimpado Procesables
109
Terminales Tubulares
109
Dispositivos de Seguridad
109
Personal
109
Descripción del Aparato
110
Datos Técnicos
112
Placa de Características
112
Posicionar y Montar la Máquina Automática
114
Lugar de Instalación
114
Transportar la Máquina Automática
114
Desembalaje
114
Volumen de Suministro
114
Conectar y Encender la Máquina Automática
114
Software de Uso
115
Indicaciones Generales de Empleo
115
Resumen de Menús
116
Modificar Indicación de Sección
116
Modificar Idioma
117
Ajustar Supervisión de Inicio
117
Ajustar el Tono de las Teclas
117
Cambiar Tipo de Usuario
117
Mostrar Información del Aparato
118
Poner a Cero el Contador Diario
118
Estructura y Derechos de Acceso del Software
119
Manejar la Máquina Automática
120
Insertar Terminal Tubular
120
Ajustar la Sección
120
Cambiar el Rollo de Terminales Tubulares
120
Encender la Máquina Automática
121
Introducir Conductor
121
Indicación de Servicio
121
Apagar la Máquina Automática
121
Mantenimiento y Limpieza de la Máquina
122
Mantenimiento de la Máquina
122
Plan de Mantenimiento
123
Vaciar el Depósito de Residuos
124
Limpiar la Máquina Externamente
124
Limpieza del Compartimento Interior
124
Limpiar y Lubricar las Pinzas de Sujeción del Conductor
124
Mantenimiento Mensual
124
Limpieza de las Cuchillas Pelacables
124
Lubricar el Tambor de Crimpado
125
Lubricación de la Guía del Portacuchillas
125
Lubricar el Eje Motriz
125
Resolución de Problemas
126
Tabla de Fallos
126
Mensajes de Error
127
Piezas de Desgaste
128
Sustitución de las Cuchillas Pelacables
128
Cambiar la Cuchilla de Corte de Terminal
128
Retirar Terminales Tubulares
129
Cambiar Fusibles
129
Indicador de Estado
129
Operación por Pulsación
130
Puesta Fuera de Servicio y Eliminación de la Máquina
131
Puesta Fuera de Servicio de la Máquina
131
Eliminación de la Máquina
131
Fabricante
133
Anexo
133
Sobre Esta Documentação
134
Perigo de Ferimento
134
Danos Materiais
134
Indicações Gerais de Segurança
135
Utilização Correta
135
Material Processado E Forma de Crimpar
135
Ponteiras
135
Dispositivos de Segurança
135
Pessoal
135
Descrição Do Aparelho
136
Dados Técnicos
138
Placa de Características
138
Transportar E Instalar Máquina
140
Local de Instalação
140
Transportar Máquina
140
Desempacotar O Fornecimento
140
Volume de Fornecimento
140
Ligar a Máquina à Corrente E Ligar
140
Software de Comando
141
Indicações Gerais de Utilização
141
Menu Vista Geral
142
Alterar Indicação Do Corte Transversal
142
Alterar Idioma
143
Definir Monitorização de Arranque
143
Definir Sons das Teclas
143
Mudar Tipo de Utilizador
143
Mostrar Informações Do Aparelho
144
Repor Contador de Peças DIárias
144
Estrutura E Direitos de Acesso Do Software de Comando
145
Operar Máquina
146
Inserir Ponteiras
146
Definir Corte Transversal
146
Mudar Rolo de Ponteiras
146
Ligar Máquina
147
Inserir Condutor
147
Indicação de Assistência
147
Desligar Máquina
147
Limpar E Fazer a Manutenção à Máquina
148
Fazer a Manutenção à Máquina
148
Plano de Manutenção
149
Esvaziar Recipiente
150
Limpar Máquina por Fora
150
Limpar Interior
150
Limpar E Lubrificar Pinças de Fixação de Condutores
150
Limpar Lâmina Desencapadora
150
Lubrificar Tambor de Crimpagem
151
Lubrificar Guia Do Suporte da Lâmina de Corte
151
Lubrificar Eixo de Acionamento
151
Resolução de Falhas
152
Tabela de Falhas
152
Mensagens de Erro
153
Peças de Desgaste
154
Trocar Lâmina Desencapadora
154
Mudar Lâmina de Corte de Manga
154
Remover Ponteira
155
Trocar Fusíveis
155
Indicação de Estado
155
Modo Intermitente
156
Colocar a Máquina Fora de Serviço E Eliminar
157
Colocar a Máquina Fora de Serviço
157
Eliminar Máquina
157
Spis TreśCI
159
Informacje Dotyczące Niniejszej Dokumentacji
160
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
161
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
161
Nadający Się Do Obróbki Materiał I Kształt Zacisku
161
Zabezpieczenia
161
Personel
161
Opis Urządzenia
162
Dane Techniczne
164
Tabliczka Znamionowa
164
Transport I Ustawienie Automatu
166
Miejsce Ustawienia
166
Transport Automatu
166
Rozpakowanie Dostawy
166
Zakres Dostawy
166
Podłączenie I Włączenie Automatu
166
Oprogramowanie Obsługowe
167
Ogólne Wskazówki Dotyczące Obsługi
167
PrzegląD Menu
168
Zmiana Wyświetlania Przekroju Poprzecznego
168
Zmiana Języka
169
Ustawienie Kontroli Startowej
169
Ustawienie Dźwięków Przycisków
169
Zmiana Typu Użytkownika
169
Wyświetlenie Informacji O Urządzeniu
170
Reset Dziennego Licznika Sztuk
170
Struktura I Uprawnienia Dostępu Oprogramowania Obsługowego
171
Obsługa Automatu
172
Włożenie Tulejek Kablowych
172
Ustawienie Przekroju Poprzecznego
172
Wymiana Tulejki Kablowej
172
Włączenie Automatu
173
Wprowadzenie Przewodu
173
Komunikat Serwisowy
173
Wyłączenie Automatu
173
Konserwacja I Czyszczenie Automatu
174
Konserwacja Automatu
174
Harmonogram Konserwacji
175
Opróżnianie Pojemnika Na Odpady
176
Czyszczenie Automatu Z Zewnątrz
176
Czyszczenie Wnętrza
176
Czyszczenie I Oliwienie Szczypiec Przytrzymujących PrzewóD
176
Czyszczenie Noża Do ŚCIągania Izolacji
176
Smarowanie Bębna Zaciskowego
177
Smarowanie Prowadnicy Uchwytu Noża Do Rozcinania
177
Smarowanie Wałka Napędowego
177
Usuwanie Usterek
178
Tabela Usterek
178
Komunikaty BłęDów
179
CzęśCI Zużywalne
180
Wymiana Noża Do ŚCIągania Izolacji
180
Wymiana Noża Do Rozcinania Tulejek Kablowych
180
Usuwanie Tulejki Kablowej
181
Wymiana Bezpieczników
181
Wskaźnik Statusu
181
Tryb Krokowy
182
Wyłączenie Automatu Z Eksploatacji I Utylizacja
183
Wyłączenie Automatu Z Eksploatacji
183
Utylizacja Automatu
183
Tomto Dokumentu
186
Obecné Bezpečnostní Pokyny
187
Zamýšlené Použití
187
Zpracovatelný Materiál a Tvar Krimpování
187
Bezpečnostní Prvky
187
PracovníCI
187
Popis Přístroje
188
Technické Údaje
190
Typový Štítek
190
Přeprava a Ustavení Automatu
192
Místo Instalace
192
Přeprava Automatu
192
Vybalení Zásilky
192
Rozsah Dodávky
192
Připojení a Zapnutí Automatu
192
Ovládací Software
193
Obecné Pokyny K Obsluze
193
Přehled Menu
194
Změna Zobrazení Průřezu
194
Změna Jazyka
195
Nastavení Sledování Startu
195
Nastavení Tónů Tlačítek
195
Změna Typu Uživatele
195
Zobrazení Informací O Přístroji
196
Resetování Denního Počítadla
196
Struktura a Přístupová Práva Obslužného Softwaru
197
Obsluha Automatu
198
VkláDání Dutinek
198
Nastavení Průřezu
198
VýMěna Cívky Dutinek
198
Zapnutí Automatu
199
Zavedení Vodiče
199
Servisní Ukazatel
199
Vypnutí Automatu
199
Údržba a ČIštění Automatu
200
Údržba Automatu
200
Plán Údržby
201
Vyprázdnění Schránky Na Odpad
202
ČIštění Vnějšku Automatu
202
ČIštění Vnitřního Prostoru
202
ČIštění a Olejování Kleští Pro Držení Vodiče
202
ČIštění Odizolovacích Nožů
202
Mazání Krimpovacího Bubnu
203
Mazání Vedení Držáku Oddělovacího Nože
203
Mazání Hnacího Hřídele
203
Odstraňování Poruch
204
Tabulka Poruch
204
Chybová Hlášení
205
Opotřebitelné Díly
206
VýMěna Odizolovacích Nožů
206
VýMěna Oddělovacího Nože Na Dutinky
206
Odstranění Dutinky
207
VýMěna Pojistek
207
Stavový Ukazatel
207
Krokový Provoz (Step Mode)
208
Odstavení Automatu Z Provozu a Likvidace
209
Odstavení Automatu Z Provozu
209
Likvidace Automatu
209
DokumentáCIóról
212
Általános Biztonsági Tudnivalók
213
Rendeltetésszerű Használat
213
Megmunkálható Anyag És Krimpelési Forma
213
Biztonsági Berendezések
213
Személyzet
213
Készülékleírás
214
Műszaki Adatok
216
Típustábla
216
Automata Szállítása És Felállítása
218
Felállítási Hely
218
Az Automata Szállítása
218
A Szállítmány Kicsomagolása
218
Szállítási Terjedelem
218
Az Automata Csatlakoztatása És Bekapcsolása
218
Kezelőszoftver
219
Általános Kezelési Tudnivalók
219
Menü Áttekintés
220
Keresztmetszet Kijelzés Módosítása
220
Nyelv Módosítása
221
Indításfelügyelet Beállítása
221
Billentyűhangok Beállítása
221
Felhasználó Típus Váltása
221
KészülékinformáCIók Megjelenítése
222
Napi Darabszámláló Visszaállítása
222
A Kezelőszoftver Struktúrája És Hozzáférési Jogosultságai
223
Az Automata Kezelése
224
Érvéghüvelyek Behelyezése
224
Keresztmetszet Beállítása
224
Érvéghüvely Tekercs Cseréje
224
Az Automata Bekapcsolása
225
Vezeték Bevezetése
225
Szervizkijelző
225
Az Automata Kikapcsolása
225
Az Automata Karbantartása És Tisztítása
226
Az Automata Karbantartása
226
Karbantartási Terv
227
Hulladéktartály Kiürítése
228
Az Automata Külsejének Tisztítása
228
Belső Tér Tisztítása
228
A Vezetéktartó Szorítók Tisztítása És Olajozása
228
Csupaszolókés Tisztítása
228
Krimpelődob Kenése
229
A Leválasztókés Tartó Megvezető Kenése
229
Hajtótengely Kenése
229
Hibaelhárítás
230
Hibatáblázat
230
Hibaüzenetek
231
Kopóalkatrészek
232
Csupaszolókés Cseréje
232
Hüvelyleválasztó Kés Cseréje
232
Érvéghüvely Eltávolítása
233
Biztosítékok Cseréje
233
Állapotjelző
233
Léptető ÜzemmóD (Step Mode)
234
Az Automata Üzemen KíVül Helyezése És Ártalmatlanítása
235
Az Automata Üzemen KíVül Helyezése
235
Az Automata Ártalmatlanítása
235
Despre Această Documentație
238
Instrucțiuni Generale Privind Siguranța
239
Utilizarea Conformă Destinației
239
Material de Prelucrat ȘI Formă de Sertizat
239
Dispozitive de Siguranță
239
Personalul
239
Descrierea Aparatului
240
Date Tehnice
242
Plăcuță Cu Caracteristici
242
Reglarea ȘI Amplasarea Echipamentului Automat
244
Loc de Amplasare
244
Transportul Echipamentului Automat
244
Despachetarea Pachetului Livrat
244
Volumul de Livrare
244
Racordarea ȘI Pornirea Echipamentului Automat
244
Software de Operare
245
IndicațII Generale Cu Privire la Operare
245
Privire de Ansamblu Asupra Meniului
246
Modificarea Afișării Secțiunii Transversale
246
Modificarea Limbii
247
Setarea Monitorizării Pornirii
247
Setarea Tonurilor Tastelor
247
Schimbarea Tipului de Utilizator
247
Afișarea Informațiilor Despre Aparat
248
Resetarea Contorului Bucăților Zilnice
248
Structura ȘI Drepturile de Acces Ale Software-Ului de Operare
249
Operarea Echipamentului Automat
250
Introducerea Manșoanelor de Protecție a Extremităților de Cablu
250
Setarea Secțiunii Transversale
250
Schimbarea Rolei de Manșoane de Protecție a Extremităților de Cablu
251
Pornirea Echipamentului Automat
251
Introducerea Conductorilor
251
Afișaj Service
251
Oprirea Echipamentului Automat
252
Întreținerea ȘI Curățarea Echipamentului Automat
253
Întreținerea Echipamentului Automat
253
Plan de Întreținere
254
Golirea Recipientului de Deșeuri
255
Curățarea Echipamentului Automat În Exterior
255
Curățarea Spațiului Interior
255
Curățarea ȘI Ungerea Cleștilor de Prindere a Conductorilor
255
Curățarea Cuțitului de Dezizolare
255
Lubrifierea Tamburului de Sertizare
256
Lubrifierea Ghidajului Suportului Cuțitului de Tăiat
256
Lubrifierea Arborelui de Acționare
256
Remedierea Defecțiunilor
257
Tabel Cu Defecțiuni
257
Mesaje de Eroare
258
Piese de Uzură
259
Înlocuirea Cuțitului de Dezizolare
259
Schimbarea Cuțitelor de Tăiat Manșoane
259
Îndepărtarea Manșonului de Protecție a Extremităților de Cablu
260
Înlocuirea Siguranțelor Fuzibile
260
Afișare Stare
260
Regimului Pas Cu Pas
261
Scoaterea Din Funcțiune ȘI Eliminarea Echipamentului Automat
262
Scoaterea Din Funcțiune a Echipamentului Automat
262
Eliminarea Echipamentului Automat
262
Om Denna Dokumentation
264
Var Försiktig
264
Allmänna Säkerhetshänvisningar
265
Avsedd Användning
265
Bearbetningsbart Material Och Crimpform
265
Säkerhetsanordningar
265
Personal
265
Apparatbeskrivning
266
Tekniska Data
268
Typskylt
268
Transport Och Uppställning Av Automaten
270
Installationsplats
270
Transportera Automaten
270
Packa Upp Leveransen
270
Leveransomfattning
270
Anslut Och Koppla in Automaten
270
Manöverprogramvara
271
Allmänna Manöverhänvisningar
271
Menyöversikt
272
Ändra Areaindikering
272
Ändra Språk
273
Ställ in Startövervakning
273
Ställ in Knapptoner
273
Byt Användartyp
273
Visa Apparatinformation
274
Återställ Dagsstyckräknare
274
Struktur Och Åtkomstbehörigheter I Manöverprogramvaran
275
Manövrering Av Automaten
276
Lägg I Ändhylsor
276
Ställ in Arean
276
Byt Ändhylsrulle
276
Slå På Automaten
277
För in Ledare
277
Serviceindikering
277
Stäng Av Automaten
277
Underhåll Och Rengör Automaten
278
Underhåll Automaten
278
Underhållsplan
279
TöM Avfallsbehållaren
280
Rengör Automaten Utvändigt
280
Rengör Innanmätet
280
Rengör Ledarhållartängerna Och Olja in dem
280
Rengör Avisoleringsknivarna
280
Smörj Crimptrumman
281
Smörj Kapknivhållarens Styrning
281
Smörj Drivaxeln
281
Felavhjälpande
282
Störningstabell
282
Felmeddelanden
283
Förbrukningsdelar
284
Byt Avisoleringskniv
284
Byt Hylskapkniv
284
Ta Bort Ändhylsan
285
Byt Säkringar
285
Statusindikering
285
Krypkörning
286
Ta Automaten Ur Drift Och Bortskaffa den
287
Ta Automaten Ur Drift
287
Bortskaffning Av Automaten
287
Over Deze Documentatie
290
Algemene Veiligheidsinstructies
291
Beoogd Gebruik
291
Te Verwerken Materiaal en Krimpvorm
291
Veiligheidsinstallaties
291
Personeel
291
Beschrijving Van Het Apparaat
292
Technische Gegevens
294
Typeplaatje
294
Automaat Transporteren en Opstellen
296
Plaatsingslocatie
296
Automaat Transporteren
296
Levering Uitpakken
296
Omvang Van de Levering
296
Automaat Aansluiten en Inschakelen
296
Besturingssoftware
297
Algemene Bedieningsinstructies
297
Menu-Overzicht
298
Dwarsdoorsnede Veranderen
298
Taal Veranderen
299
Startbewaking Instellen
299
Geluiden Van de Toetsen Instellen
299
Type Gebruiker Wisselen
299
Informatie over Het Apparaat Weergeven
300
Dagelijks Aantal Stuks Resetten
300
Structuur en Toegangsrechten Van de Besturingssoftware
301
Automaat Bedienen
302
Adereindhulzen Plaatsen
302
Doorsnede Instellen
302
Adereindhulzen Vervangen
302
Automaat Inschakelen
303
Kabel Plaatsen
303
Serviceweergave
303
Automaat Uitschakelen
303
Automaat Onderhouden en Reinigen
304
Automaat Onderhouden
304
Onderhoudsschema
305
Afvalcontainer Legen
306
Automaat Van Buiten Reinigen
306
Binnenruimte Reinigen
306
Kabelgriptang Reinigen en Smeren
306
Maandelijks Onderhoud
306
Stripmes Reinigen
306
Krimptrommel Smeren
307
Geleiding Van Het Separatormes Smeren
307
Aandrijfas Smeren
307
Opheffen Van Storingen
308
Storingstabel
308
Storingen
309
Aan Slijtage Onderhevige Onderdelen
310
Stripmes Vervangen
310
Hulsseparator Vervangen
310
Adereindhuls Verwijderen
311
Zekeringen Vervangen
311
Statusindicator
311
Tik-Modus
312
Automaat Buiten Bedrijf Stellen en Afvoeren
313
Automaat Buiten Bedrijf Stellen
313
Automaat Afvoeren
313
Данной Документации
316
Общие Указания По Безопасности
317
Использование По Назначению
317
Обрабатываемый Материал И Форма Обжима
317
Предохранительные Приспособления
317
Персонал
317
Описание Устройства
318
Технические Характеристики
320
Заводская Табличка
320
Транспортировка И Установка Автоматического Устройства
322
Место Установки
322
Транспортировка Автоматического Устройства
322
Распаковка Поставки
322
Комплект Поставки
322
Подключение И Настройка Автоматического Устройства
322
Управляющее Программное Обеспечение
323
Общие Указания По Управлению
323
Обзор Меню
324
Изменение Индикации Поперечного Сечения
324
Изменение Языка
325
Настройка Контроля Запуска
325
Настройка Сигналов Нажатия Кнопок
325
Смена Типа Пользователя
325
Отображение Информации Об Устройстве
326
Сброс Счетчика Суточной Выработки
326
Структура И Права Доступа Управляющего Программного Обеспечения
327
Управление Автоматическим Устройством
328
Установка Кабельных Наконечников
328
Настройка Поперечного Сечения
328
Смена Катушки С Кабельными Наконечниками
328
Включение Автоматического Устройства
329
Ввод Проводников
329
Индикатор Сервисного Обслуживания
329
Выключение Автоматического Устройства
329
Техобслуживание И Очистка Автоматического Устройства
330
Техобслуживание Автоматического Устройства
330
План Техобслуживания
331
Опорожнение Контейнера Для Отходов
332
Внешняя Очистка Автоматического Устройства
332
Очистка Устройства Внутри
332
Очистка И Смазка Клещей Для Удержания
332
Очистка Ножа Для Снятия Изоляции
332
Смазка Обжимного Барабана
333
Смазка Направляющей Держателя Разделительного Ножа
333
Смазка Приводного Вала
333
Устранение Неисправности
334
Таблица Неисправностей
334
Сообщения Об Ошибках
335
Расходные Материалы
336
Замена Ножа Для Снятия Изоляции
337
Смена Разделительного Ножа Для Наконечников
337
Удаление Кабельного Наконечника
337
Замена Предохранителей
337
Индикация Состояния
338
Шаговый Режим
338
Вывод Автоматического Устройства Из Эксплуатации И Утилизация
339
Вывод Автоматического Устройства Из Эксплуатации
339
Утилизация Автоматического Устройства
339
Приложение
341
Схема Электрических Соединений Декларация О Соответствии
341
Electrical Connection Layout
342
Plan de Raccordement Électrique
342
Piano DI Collegamento Elettrico
342
Esquema de Conexiones Eléctricas
342
Esquema da Ligação Elétrica
342
Schéma Elektrického Zapojení
342
Elektromos Csatlakozások Elrendezése
342
Schemă de Conexiuni Electrice
342
Elektrisch Aansluitschema
342
Konformitätserklärung
343
Declaration of Conformity
343
Déclaration de Conformité
343
Dichiarazione DI Conformità
343
Declaración de Conformidad
343
Declaração de Conformidade
343
Deklaracja ZgodnośCI
343
Prohlášení O Shodě
343
Megfelelőségi Nyilatkozat
343
Declarație de Conformitate
343
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Weidmuller Crimpfix R Vario
Weidmuller Crimpfix RS
Weidmuller Crimpfix R
Weidmuller Crimpfix E
Weidmuller Crimpfix L
Weidmuller Crimpfix LS
Weidmuller Crimpfix LZ
Weidmuller CP SNT 48 W 24 V 2 A
Weidmuller CP SNT 48 W 48 V 1 A
Weidmuller CUTFIX PRO
Weidmuller Categorias
Modules
Cables y Conectores
Equipo de Pruebas
Herramientas de Crimpado
Herramientas
Más Weidmuller manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL