Worx WX543.9 Manuales

Manuales y guías de usuario para Worx WX543.9. Tenemos 3 Worx WX543.9 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original, Manual De Instrucciones

Worx WX543.9 Manual Original

Worx WX543.9 Manual Original (128 páginas)

Marca: Worx | Categoría: Sierras | Tamaño: 3.26 MB

Tabla de contenido

English

7
- Tabla de Contenido
  7
- Jig Saw Safety Warnings
  8
- Safety Warnings for Battery Pack
  8
- Component List
  10
- Technical Data
  10
  - Noise Information
    11
  - Vibration Information
    11
- Operating Instructions
  11
- Working Hints for Your Jigsaw
  12
- Maintenance
  12
- Troubleshooting
  12
- Environmental Protection
  12
Deutsch

13
- Declaration of Conformity
  13
- Komponenten
  17
- Technische Daten
  17
- Arbeitshinweise für Ihre Stichsäge
  19
- Wartung
  19
- Konformitätserklärung
  20
- Problemlösung
  20
- Umweltschutz
  20
Français

21
Italiano

28
- Sicurezza Delle Persone
  28
- Sicurezza Elettrica
  28
- Seghetto Alternativo a Batteria
  29
- Avvisi Generali Per la Sicurezza del Seghetto Alternativo
  30
- Elementi Dell'apparecchio
  31
- Dati Tecnici
  32
  - Informazioni Sul Rumore
    32
- Istruzioni Sul Funzionamento
  33
- Consigli Sul Funzionamento del Seghetto Alternativo
  34
- Dichiarazione DI Conformità
  34
- Manutenzione
  34
- Risoluzione Guasti
  34
- Tutela Ambientale
  34
Español

35
- MANTENIMIENTO de la HERRAMIENTA MOTORIZADA
  36
- Seguridad Personal
  36
- Sierra de Calar a Batería
  36
- Advertencia de Seguridad General sobre la Sierra Sable
  37
- Advertencias de Seguridad para la Batería
  37
- Reparación
  37
- Utilización y Mantenimiento de la Batería
  37
- Datos Técnicos
  39
  - Información de Ruido
    40
  - Información de Vibración
    40
- Lista de Componentes
  39
  - Pulsador de Seguridad
    39
  - Llave Hexagonal
    39
- Instrucciones de Funcionamiento
  40
  - Montaje y Funcionamiento
    40
- Consejos de Trabajo para Su Sierra de Calar
  41
- Mantenimiento
  41
  - Para las Herramientas a Batería
    41
- Declaración de Conformidad
  42
- Protección Ambiental
  42
- Resolución de Problemas
  42
Português

43
- Local de Trabalho
  43
- Segurança de Pessoas
  43
- Segurança Eléctrica
  43
- Uso E Tratamento de Aparelhos Com Acumulador
  44
- Assistência Técnica
  45
- Lista de Componentes
  46
- Dados Técnicos
  47
- Conselhos de Trabalho para a Sua Serra Pendular
  48
- Funcionamento
  48
- Declaração de Conformidade
  49
- Manutenção
  49
- Protecção Ambiental
  49
- Resolução de Problemas
  49
Dutch

50
- Elektrische Veiligheid
  50
- Persoonlijke Veiligheid
  50
- Onderdelenlijst
  53
- Technische Gegevens
  54
- Bedieningsinstructies
  55
- Tips Voor Werken Met Uw Decoupeerzaag
  55
- Bescherming Van Het Milieu
  56
- Conformiteitverklaring
  56
- Onderhoud
  56
- Problemen Oplossen
  56
Dansk

57
- Elektrisk Sikkerhed
  57
- Personlig Sikkerhed
  57
- Sikkerhed På Arbejdspladsen
  57
- Omhyggelig Omgang Med Og Brug Af El- Værktøj
  58
- Aggregatelementer
  60
- Tekniske Data
  60
- Betjeningsvejledning
  61
- Brugstips Til Din Stiksav
  62
- Fejlfinding
  62
- Miljøbeskyttelse
  62
- Vedligeholdelse
  62
- Konformitetserklæring
  63
- Produktsikkerhed
  63
Svenska

70
- Personlig Säkerhet
  70
- Komponenter
  73
- Tekniska Data
  73
- Bruksanvisning
  74
- Arbetstips För Din Kontursåg
  75
- Felsökning
  75
- Miljöskydd
  75
- Underhåll
  75
Polski

76
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  76
- Deklaration Om Överensstämmelse
  76
- Bezpieczeństwo Osób
  77
- Dane Techniczne
  80
  - Dane Dotyczące Hałasu Iwibracji
    81
  - Informacje Dotyczące Drgań
    81
- Lista Komponentów
  80
- Instrukcje Obsługi
  81
- Konserwacja
  82
- Wskazówki Dotyczące Pracy Z Wyrzynarką
  82
- Deklaracja ZgodnośCI
  83
- Ochrona Środowiska
  83
- Rozwiązywanie Problemów
  83
Magyar

92
- Termékbiztonság
  92
- Az Alkatrészek Listája
  95
- Műszaki Adatok
  96
- Használati Utasítások
  97
- Javaslatok a Dekopírfűrész Használatához
  97
- Hibaelhárítás
  98
- Karbantartás
  98
- Környezetvédelem
  98
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  98
Română

99
- Siguranţa Electrică
  99
- Siguranţa Personală
  99
- Siguranţa Zonei de Lucru
  99
- Utilizarea ŞI Întreţinerea Uneltelor Electrice
  100
- Avertismente Privind Siguranţa Pentru Acumulator
  101
- Date Tehnice
  102
- Listă de Componente
  102
- Instrucţiuni de Utilizare
  104
- Sfaturi Legate de Exploatarea Ferăstrăului
  104
- Declaraţie de Conformitate
  105
- Depanarea
  105
- Protecţia Mediulu
  105
- Întreţinere
  105
Čeština

106
- Bezpečnost Výrobku
  106
  - Bezpečnost Na Pracovišti
    106
  - Osobní Bezpečnost
    106
- Seznam Komponentů
  109
- Technické Údaje
  109
- Doporučení K Provozu Vaší Přímočaré Pily
  111
- Návod Na Použití
  111
- Ochrana Životního Prostředí
  112
- Odstraňování Závad
  112
- Prohlášení O Shodě
  112
- Údržba
  112
Slovenčina

113
- Bezpečnosť Výrobku
  113
  - Bezpečnosť Na Pracovisku
    113
  - Osobná Bezpečnosť
    113
- Technické Údaje
  116
- Zoznam Súčastí
  116
- Návod Na Použitie
  118
- Odporučenia Kprevádzke Vašej Priamočiarej Píly
  118
- Ochrana Životního Prostředí
  119
- Odstraňovanie Problémov
  119
- Vyhlásenie O Zhode
  119
  - Sestavni Deli
    123
  - Tehnični Podatki
    123
  - Navodila Za Uporabo
    125
  - Napotki Za Uporabo Povratne Žage
    125
  - Vzdrževanje
    126
    
    Odpravljanje Napak
    126
    
    Varovanje Okolja
    126
    
    Izjava O Skladnosti
    126
- Údržba
  119

Publicidad

Worx WX543.9 Manual De Instrucciones

Worx WX543.9 Manual De Instrucciones (105 páginas)

Marca: Worx | Categoría: Sierras | Tamaño: 9.54 MB

Tabla de contenido

Jig Saw Safety Warnings
8
Safety Warnings for Battery Pack
8
Noise Information
10
Technical Data
10
Vibration Information
10
Assembly and Operation
11
Declaration of Conformity
12
Troubleshooting
12
Environmental Protection
12
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
14
Sicherheitshinweise für Stichsägen
14
Technische Daten
17
Montage und Bedienung
18
Problemlösung
19
Konformitätserklärung
20
Mises en Garde Concernant la Batterie
23
Données Techniques
24
Assemblage et Fonctionnement
26
Resolution des Problemes
27
Protection de L'environnement
27
Déclaration de Conformité
27
Seghetto Alternativo a Batteria
28
Avvisi Generali Per la Sicurezza del Seghetto Alternativo
29
Dati Tecnici
31
Informazioni Sul Rumore
32
Istruzioni Sul Funzionamento
32
Montaggio Efunzionamento
33
Risoluzione Guasti
34
Dichiarazione DI Conformità
34
Tutela Ambientale
34
Sierra de Calar a Batería
35
Advertencia de Seguridad General sobre la Sierra Sable
36
Advertencias de Seguridad para la Batería
36
Llave Hexagonal
38
Datos Técnicos
38
Información de Ruido
39
Información de Vibración
39
Montaje Yfuncionamiento
40
Consejos de Trabajo para Su Sierra de Calar
40
Mantenimiento
40
Para las Herramientas Abatería
40
Protección Ambiental
41
Declaración de Conformidad
41
Persoonlijke Veiligheid
42
Technische Gegevens
45
Bedieningsinstructies
46
Problemen Oplossen
48
Bescherming Van Het Milieu
48
Dane Techniczne
53
Dane Dotyczące Hałasu I Wibracji
53
Informacje Dotyczące Drgań
53
Montaż I Obsługa
54
Ochrona Środowiska
55
Deklaracja ZgodnośCI
55
Rozwiązywanie Problemów
55
A Munkaterület Biztonsága
56
Elektromos Biztonság
56
Személyi Biztonság
56
Műszaki Adatok
60
Karbantartás
62
Megfelelőségi Nyilatkozat
62
Utilizarea ŞI Întreţinerea Uneltelor Electrice
64
Avertismente Privind Siguranţa Pentru Acumulator
65
Date Tehnice
66
Declaraţie de Conformitate
69
Technické Údaje
73
Příslušenství
74
Návod Na Použití
74
Odstraňování Závad
76
Ochrana Životního Prostředí
76
Prohlášení O Shodě
76
Bezpečnosť Na Pracovisku
77
Montáž a Obsluha
81
Vyhlásenie O Zhode
83
Uso E Tratamento de Aparelhos Com Acumulador
85
Assistência Técnica
85
Dados Técnicos
87
Montagem E Funcio- Namento
89
Conselhos de Trab- Alho para a Sua Ser- Ra Pendular
89
Resolução de Problemas
90
Declaração de Conformidade
90
Protecção Ambien- tal
90
Tekniska Data
94
Ändamålsenlig Användning
95
Montering Och Drift
95
Tehnični Podatki
100
Odpravljanje Napak
102
Varovanje Okolja
102
Izjava O Skladnosti
103

Worx WX543.9 Manual Original

Worx WX543.9 Manual Original (42 páginas)

Marca: Worx | Categoría: Sierras | Tamaño: 10.76 MB

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Worx Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Sierras Herramientas Eléctricas Trimmers Sopladores

Más Worx manuales