Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
York Manuales
Chillers de Aire
YCWL0056-0198
York YCWL0056-0198 Manuales
Manuales y guías de usuario para York YCWL0056-0198. Tenemos
1
York YCWL0056-0198 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación
York YCWL0056-0198 Manual De Instalación (186 páginas)
Marca:
York
| Categoría:
Chillers de Aire
| Tamaño: 10.39 MB
Tabla de contenido
Directrices Generales de Seguridad
2
Importante
2
Símbolos de Seguridad
2
Descripción
3
Documentos Asociados
3
Mantenimiento con Base en Condiciones
3
Variabilidad de Este Documento
3
Tabla de Contenido
5
Sección 1. Información y Seguridad General del Enfriador
11
Garantía
11
Introducción
11
Seguridad
11
Uso Indebido de Equipos
12
FIGURA 1. Enfriador de Líquido Enfriado con Agua YCWL
13
Centro de Control de Microprocesador
14
Circuito de Refrigerante
14
Condensador
14
Evaporador
14
Panel de Suministro Eléctrico
15
Accesorios y Opciones
16
Opciones del Enfriador
17
Aislamiento de Vibraciones
17
Aislamiento Elastométrico
17
Componentes de Paneles de Control/Suministro Eléctrico
18
Sección 2. Descripción del Producto
13
Circuitos de Refrigerante
13
Compresores
13
Introducción
13
FIGURA 2. Componentes de Paneles de Control/Suministro Eléctrico
18
FIGURA 3. Componentes de Paneles de Control/Suministro Eléctrico
19
FIGURA 4. Componentes de la Unidad
20
FIGURA 5. Componentes de Paneles de Control/Suministro Eléctrico. Unidades de Sistema Doble
21
Número de Identificación del Producto (PIN)
22
TABLA 1. Número de Identificación del Producto
22
Flujo de Refrigerante
26
Electroválvula de Línea de Líquido
21
Salida de Agua del Evaporador
21
Componentes de la Unidad
20
FIGURA 6. Diagrama de Flujo de Refrigerante
26
FIGURA 7. Diagrama de Proceso E Instrumentación
27
Sección 3. Transporte, Manipulación y Almacenamiento
29
Entrega y Almacenamiento
29
Inspección
29
Traslado de la Unidad
29
Pesos de Izado
29
Izado con Grúa/Polipasto
30
FIGURA 8. Pesos de Aparejado E Izado del Enfriador
30
Sección 4. Instalación
31
Aislamiento de Unidades (Ubicación Sensible al Ruido)
31
Cimentación
31
Lista de Verificación de la Instalación
31
Requisitos de Ubicación
31
Conexión de Tubos
32
Instalación de Aisladores de Vibración
32
Requisitos Generales
32
Bridas Opcionales
34
FIGURA 9. ANSI/AWWA C-606 - Bridas Adaptadoras
34
Soluciones de Glicol
34
Tratamiento del Agua
34
Tubería de la Válvula de Alivio de Refrigerante
34
FIGURA 11. Diagrama de Control de Temperatura de Entrada
35
FIGURA 10. Diagrama de Control de Presión Directa
35
TABLA 2. Conexiones del Condensador/Enfriador
36
Cableado del Panel de Control
37
Cableado en Campo
37
Conexión Eléctrica
37
Cableado Eléctrico
38
Calentadores de Compresores
39
Corte de Presión Alta
39
Válvulas de Alivio
39
Cableado de Control
40
Sistemas de Líquido Enfriador del Condensador
35
Disposición de Tuberías
36
Tipos y Tamaños de Conexiones
36
Toma de Presión
36
FIGURA 12. Sistema de Líquido Enfriado
36
FIGURA 13. Sistema Líquido de Enfriado del Condensador
36
FIGURA 14. Leyenda de Disposición de Tuberías
36
FIGURA 15. Conexiones del Enfriador
36
FIGURA 16. Cableado de Control
40
Sección 5. Datos Técnicos
41
Limitaciones Operativas
41
TABLA 3. Temperaturas y Flujos
41
TABLA 4. Limitaciones de Tensión
42
FIGURA 17. Curvas de Caída de la Presión del Agua del Evaporador
43
FIGURA 18. Curvas de Caída de la Presión del Agua del Condensador
44
Factores de Corrección de Propilenglicol y Etilenglicol
45
FIGURA 19. Concentraciones de Solución de Glicol
45
TABLA 5. Factores de Corrección de Propilenglicol y Etilenglicol
45
TABLA 6. Concentración Recomendada de Solución de Glicol
45
FIGURA 20. Conexión de Suministro Eléctrico de Punto Único. Unidad Estándar
60
Conexión de Suministro de Punto Único. Bloque de Terminales, Disyuntor O Interruptor de Desconexión sin Fusibles
61
FIGURA 21. Conexión de Suministro Eléctrico de Punto Doble. Unidad Estándar
61
Datos Eléctricos
62
TABLA 7. Suministro Eléctrico del Micropanel
62
TABLA 8. Rango de Tensiones (Limitaciones)
62
Notas de Electricidad y Referencias
63
Clasificación
64
Tamaño del Cable a Tierra
64
Diagrama de Cableado Elemental
66
Datos Físicos - Eficiencia Estándar y Alta
46
Compresores, Desplazamiento
47
Datos Generales de las Unidades
47
Datos Eléctricos de un solo Punto
48
Alta Eficiencia sin Sobrecargas Externas de Compresores
50
Alta Eficiencia con Sobrecargas Externas de Compresores Opcionales
54
Datos Eléctricos de Doble Punto
56
Cableado de Sistema
56
Con Sobrecargas Externas de Compresores
58
Datos Eléctricos de Doble Punto
58
Conexión de Suministro de Punto Único. Bloque de Terminales, Disyuntor O Interruptor de Desconexión sin Fusibles
60
Referencias
60
Tablas de Caída de Presión del Condensador
44
FIGURA 22. Circuito de Control, 4 Compresores
66
FIGURA 23. Circuito de Control, 5 y 6 Compresores
68
FIGURA 24. Circuito de Suministro Eléctrico, 4 Compresores, con Disyuntor O Interruptor de Desconexión sin Fusible
70
FIGURA 25. Circuito de Suministro Eléctrico, 4 Compresores, con Disyuntor
71
FIGURA 26. Circuito Suministro Eléctrico, 5 y 6 Compresores
72
FIGURA 27. Circuito de Suministro Eléctrico, 6 Compresores
73
FIGURA 28. Diagrama de Cableado de Conexiones, 4 Compresores
74
FIGURA 29. Diagrama de Cableado de Conexiones, 4 Compresores
76
Panel de Montaje
77
Situada en el Panel Divisor
77
Panel de Alimentación
74
FIGURA 30. Diagrama de Cableado de Conexiones, 5 y 6 Compresores
78
FIGURA 31. Diagrama de Cableado de Conexiones, 6 Compresores
80
Detalles del Diagrama de Cableado Elemental
82
FIGURA 32. Detalles del Diagrama de Cableado Elemental, 4 Compresores
82
FIGURA 33. Detalles del Diagrama de Cableado Elemental, 5 y 6 Compresores
84
FIGURA 34. Diagrama de Cableado Elemental, Controlador EEV, 4 y 6 Compresores
86
Dimensiones de la Unidad. Cuatro Compresores
88
Dimensiones de la Unidad. Cinco y Seis Compresores
90
Aislador Sísmico
92
Datos de Selecciones de Aisladores
92
Eficiencia
92
Referencia Cruzada de Aisladores de Resorte con Deflexión de una Pulgada
93
Montaje
95
Número de Modelo
95
Referencia Cruzada de Aisladores Elastoméricos
95
Instalación de Aisladores de Vibraciones Elastoméricos
96
Referencia Cruzada de Aisladores Sísmicos con Deflexión de Dos Pulgadas
97
Instalación y Ajuste de Aisladores Sísmicos
98
Referencia Cruzada de Aisladores Sísmicos de Resorte con Deflexión Slrs
104
Instalación y Ajuste de Aisladores Sísmicos Slrs
105
Preparación. Apagado
106
Diagrama de Cableado de Conexiones
74
Sección 6. Puesta en Servicio
106
Conexiones de Suministro Eléctrico
106
Ventiladores
106
FIGURA 35. Placa de Interfaz EEV IB-G
107
Placa de Interfaz EEV Sporlan
107
Puesta a Tierra
107
Tensión de Suministro
107
Ajuste de Interruptores
108
Interruptor de Flujo
108
Preparación. Encendido
108
Sensores de Temperatura
108
Sistema de Agua
108
Puntos de Ajuste de Enfriado
110
Verificación de Fugas
111
Verificación de Sobrecalentamiento Ysubenfriado
111
Secuencia Operativa de la Unidad
112
Sección 7. Controles de la Unidad
114
Introducción
114
Transformador
115
Tecla Status (Estado)
116
Mensajes Error de Estado de Seguridad
118
Seguridades del Sistema
118
Seguridades de la Unidad
119
Advertencia de la Unidad
120
Mensajes de Tecla de Estado
121
TABLA 9. Lista de Referencia Rápida de Mensajes de Tecla de Estado
121
TABLA 10. Datos Operativos
125
TABLA 11. Puntos de Ajuste de Enfriado, Límites Programables y Valores Predeterminados
133
Voltios de Desconexión del Sistema
135
Impresión de Historial
127
Pantallas de Historial
127
Teclas de Entrada
130
SETPOINTS, SCHEDULE/ADVANCE DAY y PROGRAM
131
Teclas Setpoints
131
Teclas Display/Print (Mostrar/Imprimir)
122
Lista de Referencia Rápida de Datos Operativos
125
TABLA 12. Límites y Valores Predeterminados de L a Tecla Program (Programa)
136
TABLA 13. Lista de Referencia Rápida de Puntos de Ajuste
137
Teclas de Unit (Unidad)
138
Opción 6: Unit Control Mode (Modo de Control de la Unidad)
139
Opción 5: Local/Remote Control Type (Tipo de Control Local/Remoto)
139
Opción 12: Power Fail Restart (Rearranque por Falla de Suministro Eléctrico)
140
Opción 10: Manual Override Mode (Modo de Anulación Manual)
140
Opción 11: Current Feedback (Realimentación de Corriente)
140
Opción 13: Compresor Soft Start (Arranque Suave del Compresor)
140
Opción 17: Flash Card Update (Actualización de la Tarjeta Flash)
141
Opción 16: Expansion Valve Type (Tipo de Válvula de Expansión)
141
FIGURA 36. Lista de Referencia Rápida para la Programación de Opciones de las Teclas de Unit (Unidad)
144
Sección 8. Operación de la Unidad
146
Control de Capacidad
146
Control Líquido Enfriado Saliente
146
Controles de Límite de Presión de Descarga
146
Controles de Límite de Presión de Succión
146
Anulación del Control de Líquido Enfriado Saliente para Reducir Encendidos/Apagados
147
FIGURA 38. Ajuste de Puntos de Ajuste
147
TABLA 14. Ejemplo de Etapas de Compresor para Control del Agua de Retorno
148
Secuencia de Compresores y Proceso/Espera del Sistema de Líquido Enfriado de Retorno
149
FIGURA 37. Ejemplo de Control de Temperatura del Agua Saliente
147
Control de Líquido Enfriado de Retorno
148
Secuencia de Compresores y Proceso Yespera del Sistema de Líquido Enfriado Saliente
147
Última Tiempo de Funcionamiento del Sistema en Proceso (Minutos)
147
TABLA 16. Control de Líquido Enfriado de Retorno para 4 Compresores (6 Pasos)
149
TABLA 15. Control de Líquido Enfriado de Retorno para 4 Compresores (6 Pasos)
149
TABLA 17. Operación del Compresor: Límite de Carga
151
Restablecimiento de Temperatura de BAS/EMS Mediante una Señal de Tensión O de Corriente
152
Control de la Bomba del Evaporador Ycontrol de la Bomba del Kit York Hydro
150
Control de Vaciado por Bombeo
150
Control del Calentador del Evaporador
150
Limitación de Carga
150
Temporizador Anticoincidencia
150
Temporizador Antirreciclado
150
Estado de Alarma
151
Estado de Funcionamiento del Compresor
151
Restablecimiento de Temperatura Remoto de EMS-PWM
151
Sección 9. Servicio y Solución de Problemas
154
Borrado de Búferes de Historial
154
Modo de Servicio
154
Modo de Servicio: Salidas
154
Modo de Servicio: Configuración del Enfriador
155
Modo de Servicio: Entradas Analógicas y Digitales
155
Entradas/Salidas de Control
156
TABLA 21. Salidas Analógicas de E/S
156
FIGURA 39. Disposición de la Microplaca
157
Puntos de Comprobación de Los Sensores de Líquido y Refrigerante
159
TABLA 22. Sensor de Temp. de Líquido Enfriado Entrante/Saliente, Correlación Temperatura/Tensión
159
Entradas Analógicas - Presión
160
Puntos de Prueba
160
TABLA 23. Transductores de Presión
160
FIGURA 40. Arquitectura de Contactos de Relé de la Placa de E/S
161
Salidas Digitales
161
Conexiones de Impresora
162
Configuración de la Impresora
162
Impresoras Aceptables
162
Instalación de Impresora Opcional
162
Tabla 24. Okidata Okipos 441
162
Impresión de un Informe
163
TABLA 25. Tipos de Impresión
163
Solución de Problemas
164
TABLA 26. Solución de Problemas
164
Compresores no Arrancan
165
Error de Alta Presión de Descarga
165
Error de Baja Temperatura de Líquido
165
Error de Mp/Hpco
165
Falta de Efecto de Enfriado
166
Entradas Digitales
158
Verificación de Entradas y Salidas
158
TABLA 20. Entradas Analógicas de E/S
156
TABLA 19. Salidas Digitales de E/S
156
TABLA 18. Entradas Digitales de E/S
156
Disposición de la Microplaca
157
Sección 10. Mantenimiento
168
Batería de Respaldo Integrada
168
Compresores
168
Importante
168
Inspección General de la Unidad
168
Parámetros Operativos
168
Comunicaciones de Datos de Bacnet Ymodbus
169
FIGURA 41. Conexiones de la Microplaca
170
TABLA 28. Números de Errores en Tiempo Real
171
TABLA 29. Mapa de Datos de Comunicaciones BACNET y Modbus
172
TABLA 30. Mapa de Datos de Comunicaciones Yorktalk 2
178
Multiplique la Unidad del Sistema Inglés
185
Para Obtener la Unidad del Sistema Métrico
185
Por el Factor
185
TABLA 31. Conversión al Sistema Métrico (SI)
185
Temperatura
185
Tabla de Conversión de Temperatura
183
R410-A Tabla de Temperatura y Presión
184
TABLA 27. Valores Requeridos para la Comunicación Bas
170
Comunicaciones Yorktalk
176
Datos Recibidos (Datos de Control)
176
Datos Transmitidos
176
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
York YCSA 50
York YCSA 60 T
York YCSA TP
York YCSA-H TP
York Symphony YCIV0600SE
York Symphony YCIV1500SE
York Symphony YCIV0590HE
York Symphony YCIV1380HE
York YLCA 15
York YCSA-120
York Categorias
Acondicionadores de Aire
Bombas de Calor
Chillers de Aire
Aire Acondicionados
Equipo Industrial
Más York manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL