Si desea obtener información sobre LD-SYSTEMS, visite nuestro sitio web WWW.LD-SYSTEMS.COM Introducción La serie SATG² de LD Systems consta de altavoces compactos, ideales para pequeñas instalaciones, que se integran discretamente en cualquier entorno, como en restaurantes, tiendas y también en el hogar.
Página 87
LD SERIES SATG²/SUB ALTAVOCES PASIVOS DE INSTALACIÓN: LDSAT42G2(W) / LDSAT242G2(W) / LDSAT62G2(W) / LDSAT82G2(W) / LDSUB88 ALTAVOCES ACTIVOS DE INSTALACIÓN: LDSAT62AG2(W) / LDSUB88A / LDSUB10A...
MEDIDAS DE SEGURIDAD: 1. Lea atentamente las instrucciones de este manual. 2. Guarde toda la información en un lugar seguro para futuras consultas. 3. Siga las instrucciones indicadas. 4. Siga todas las advertencias. No quite las instrucciones de seguridad ni cualquier otra información indicada en el equipo. 5.
Página 89
SEGURIDAD: desconecte el cable eléctrico y el adaptador de corriente del conector del equipo en vez de desenchufar el cable de la toma eléctrica. No tocar el cable eléctrico ni el adaptador de corriente con las manos húmedas. 27. No encienda y apague el equipo en cortos intervalos de tiempo, ya que se reduce así la vida útil del sistema. 28.
INSTRUCCIONES DE USO: ALTAVOZ PASIVO SAT42G2(W) y SAT62G2(W) Se puede conectar en paralelo hasta cuatro altavoces SAT42G2(W) o SAT62G2(W) a cada salida de amplificador, obteniendo una impedancia equivalente de 4 ohmios. La conexión en paralelo al siguiente altavoz se realiza fácilmente mediante los conectores situados en el panel posterior. SAT242G2(W) y SAT82G2(W) Se puede conectar en paralelo hasta dos altavoces SAT242G2(W) o SAT82G2(W) a cada salida de amplificador, obteniendo una impedancia equivalente de 4 ohmios.
Página 91
INSTRUCCIONES DE USO: Conexión del SUB10A a altavoces pasivos de la serie SAT Conecte los altavoces pasivos de la serie SAT a las salidas de altavoz (SPEAKER OUT LEFT y RIGHT) del SUB10A. Se puede conectar en paralelo hasta cuatro altavoces SAT42G2(W) o SAT62G2(W) a cada salida de altavoz. La conexión en paralelo al siguiente altavoz se realiza fácilmente mediante los conectores situados en el panel posterior.
CONEXIONES, CONTROLES E INDICADORES: LDSAT62AG2(W): (LDSAT62AG2 en la figura) TOMA ELÉCTRICA Toma IEC 220-240 V con portafusibles integrado. NOTA IMPORTANTE: Sustituya el fusible únicamente por otro del mismo tipo y características. Si el fusible se fundiera continuamente, póngase en contacto con un servicio técnico autorizado. POWER Interruptor de encendido/apagado.
Página 93
CONEXIONES, CONTROLES E INDICADORES: LDSUB10A: MAIN LEVEL Volumen general del sistema (subwoofer y altavoces pasivos conectados). SUB PHASE Conmutador de fase para el subwoofer (0°/180°). SUB LEVEL Permite ajustar el volumen del subwoofer respecto al de los satélites. LINE DIRECT OUTPUT (LEFT / RIGHT) Salida de línea balanceada XLR (izquierda y derecha) para la conexión en bucle de la señal.
Página 95
CONEXIONES, CONTROLES E INDICADORES: LDSUB88A: TOMA ELÉCTRICA Toma IEC 220-240 V con portafusibles integrado. NOTA IMPORTANTE: Sustituya el fusible únicamente por otro del mismo tipo y características. Si el fusible se fundiera continuamente, póngase en contacto con un servicio técnico autorizado. POWER Interruptor de encendido/apagado.
CONEXIONES, CONTROLES E INDICADORES: ALTAVOZ PASIVO LDSATG2: (LDSAT42G2W en la figura) BORNAS DE CONEXIÓN PARA EL CABLE DE ALTAVOZ Conecte el conductor positivo (+) del cable de altavoz procedente del amplificador al borne rojo (+), y el conductor negativo (-) del cable de altavoz al borne negro (-).
SOPORTE DE ALTAVOZ SUMINISTRADO: SOPORTE DE PARED ARANDELA DE GOMA TORNILLO M6 TORNILLO ALLEN M6 x 16 SOPORTE EN U ARANDELA ELÁSTICA ARANDELA ARANDELA PALOMILLA M6 NOTA: los soportes de altavoz para montaje en pared se suministran con todos los altavoces de la serie SATG2. En los altavoces LDSAT242G2(W), además del soporte para montaje vertical se suministra también el soporte de montaje horizontal.
EJEMPLO DECOMBINACIONES: 1 X LDSUB10A + 2 X 4 LDSAT42G2(W) SPEAKER OUT LEFT SPEAKER OUT RIGHT...
Página 99
EJEMPLO DECOMBINACIONES: 1 X LDSUB10A + 2 X 2 LDSAT242G2(W) SPEAKER OUT LEFT SPEAKER OUT RIGHT...
Página 100
EJEMPLO DECOMBINACIONES: 1 X LDDJ500 + 1X LDSUB88 + 2 X 2 LDSAT62G2(W) ) SAT OUT LEFT SAT OUT RIGHT SUB88 IN LEFT SUB88 IN RIGHT SPEAKER OUT LEFT SPEAKER OUT RIGHT...
Página 101
ACCESORIO (OPCIONAL) SUWMB10B (NEGRO) SUWMB10W (BLANCO) Soporte universal de pared para altavoz con cable de seguridad. Sus 4 articulaciones permiten situar el altavoz en casi cualquier posición. Máxima capacidad de carga: 10 kg...
ESPECIFICACIONES: LDSAT42G2(W) Tipo de producto Altavoz de instalación Tipo: Pasivo Tamaño del woofer: 4" Tamaño del woofer: 101 mm Imán del woofer: Ferrita Marca del woofer: Custom Made Tamaño del motor de agudos: 1" Tamaño del motor de agudos: 25 mm Imán del motor de agudos: Ferrita Marca del motor de agudos:...
Página 103
ESPECIFICACIONES: LDSAT242G2(W) Tipo de producto: Altavoz de instalación Tipo: Pasivo Tamaño del woofer: 2 x 4" Tamaño del woofer: 2 x 101 mm Imán del woofer: Ferrita Marca del woofer: Custom Made Tamaño del motor de agudos: 1" Tamaño del motor de agudos: 25 mm Imán del motor de agudos: Ferrita...
Página 104
ESPECIFICACIONES: LDSAT62G2(W) Tipo de producto: Altavoz de instalación Tipo: Pasivo Tamaño del woofer: 6,5" Tamaño del woofer: 165 mm Imán del woofer: Ferrita Marca del woofer: Custom Made Tamaño del motor de agudos: 1" Tamaño del motor de agudos: 25 mm Imán del motor de agudos: Ferrita Marca del motor de agudos:...
Página 105
ESPECIFICACIONES: LDSAT82G2(W) Tipo de producto: Altavoz de instalación Tipo: Pasivo Tamaño del woofer: 8" Tamaño del woofer: 203 mm Imán del woofer: Ferrita Marca del woofer: Custom Made Tamaño del motor de agudos: 1" Tamaño del motor de agudos: 25 mm Imán del motor de agudos: Ferrita Marca del motor de agudos:...
Página 106
ESPECIFICACIONES: LDSUB88 Tipo de producto: Subwoofer de instalación Tipo: Pasivo Tamaño del woofer: 2 x 8" Tamaño del woofer: 2 x 203 mm Imán del woofer: Ferrita Marca del woofer: Custom Made Potencia (RMS): 200 (2x100)W Potencia (pico): 800 (2x400)W Respuesta en frecuencia: 40 Hz a 120 Hz SPL (1 W a 1 m):...
Página 107
ESPECIFICACIONES: LDSAT62AG2(W) Tipo de producto: Altavoz de instalación Tipo: Activo Tamaño del woofer: 6,5" Tamaño del woofer: 165 mm Imán del woofer: Ferrita Marca del woofer: Custom Made Tamaño del motor de agudos: 1" Tamaño del motor de agudos: 25 mm Imán del motor de agudos: Ferrita Marca del motor de agudos:...
Página 108
ESPECIFICACIONES: LDSUB88A Tipo de producto: Subwoofer de instalación Tipo: Activo Tamaño del woofer: 2 x 8" Tamaño del woofer: 2 x 203 mm Imán del woofer: Ferrita Marca del woofer: Custom Made Amplificador: Clase AB Potencia (RMS): 150 W Respuesta en frecuencia: 40 Hz a 120 Hz SPL (1 W a 1 m): 92 dB...
Página 109
ESPECIFICACIONES: LDSUB10A Tipo de producto: Subwoofer de PA Tipo: Activo Tamaño del woofer: 10" Tamaño del woofer: 254 mm Imán del woofer: Ferrita Marca del woofer: Custom Made Bobina del woofer: 2" Bobina del woofer: 50,8 mm Amplificador: Clase AB Potencia (RMS): 360 (3x120)W Potencia (pico):...
DECLARACIÓN DEL FABRICANTE: GARANTÍA DEL FABRICANTE La presente garantía cubre las marcas Adam Hall, LD Systems, Defender, Palmer y Cameo. Se aplica a todos los productos distribuidos por Adam Hall. No afecta a los derechos de garantía legal que asume el fabricante. De hecho, le concede al usuario derechos adicionales ante Adam Hall, independientes de la garantía legal.
DECLARACIÓN DEL FABRICANTE: LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Si durante el período de garantía aparecen defectos de material o de fabricación en su producto Adam Hall (de acuerdo con las garantías mencionadas en este documento), tendrá derecho exclusivamente a la reparación o sustitución del mismo.
DECLARACIÓN DEL FABRICANTE: ELIMINACIÓN CORRECTA DE ESTE PRODUCTO (Aplicable en la Unión Europea y en los países europeos que dispongan de un sistema de recogida selectiva) El símbolo que aparece sobre el producto o en la documentación adjunta indica que al final de la vida útil del equipo, no deberá...