FLYGT CHF Serie Instrucciones De Instalacion Y Uso página 90

GIRANTI IN ACCIAIO SALDATE - WELDED STEEL IMPELLERS - TURBINES SOUDÉES EN ACIER -
GESCHWEISSTE LAUFRÄDER AUS STAHL - RUEDAS DE ÁLABES DE ACERO SOLDADAS - IMPULSORES EM
AÇO SOLDADOS - GELASTE WAAIERS VAN STAAL - PUMPEHJUL AF SVEJSET STÅL -
PUMPHJUL AV SVETSAT STÅL - JUOKSUPYÖRÄT HITSATTUA TERÄSTÄ - SVEISETE PUMPEHJUL AV STÅL
SGROSSATURA - ROUGHING - FINITURA
DÉGROSSISSAGE - FINISHING
GROBBEARBEITUNG FINISSAGE
DESBASTE - DESBASTE FEINBEARBEITUNG
GROVE BEWERKING - GROVSLIBNING ACABADO - ACABAMENTO
GROVSLIPNING - KARKEAHIONTA FIJNE BEWERKING - FINSLIBNING -
GROVSLIPING - FINSLIPNING -
VIIMEISTELYHIONTA - FINSLIPING -
A
B
FIG. 12
ABB. 12
KUVA 12
12...........
GIRANTI IN GHISA O ACCIAIO MICROFUSO - CAST IRON OR PRECISION CAST STEEL IMPELLERS -
TURBINES EN FONTE OU EN MICROMOULAGE D'ACIER INOX - LAUFRÄDER AUS GRAUGUSS ODER STAHL-
PRÄZISIONSGUSS - RUEDAS DE ÁLABES DE ARRABIO O ACERO MICROFUNDIDO -IMPULSORES EM FERRO FUNDIDO OU
AÇO DE MICRO-FUNDIÇÃO - WAAIERS VAN GIETIJZER OF PRECISIE GIETSTAAL - PUMPEHJUL AF STØBEJERN ELLER
PRÆCISIONSSTØBT STÅL - PUMPHJUL AV GJUTJÄRN ELLER PRECISIONSGJUTET STÅL - JUOKSUPYÖRÄT VALURAUTAA
TAI TARKKUUSVALETTUA TERÄSTÄ - PUMPEHJUL AV STØPEJERN ELLER PRESISJONSSTØPT STÅL -
C
FIG. 13
ABB. 13
KUVA 13
13 AAA
90