Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar �����������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Explicación de los signos ������������������������������������������������������������������������������4 2 Indicaciones de seguridad �����������������������������������������������������������������������������������4 3 Componentes incluidos ���������������������������������������������������������������������������������������5 4 Uso previsto ���������������������������������������������������������������������������������������������������������5 4�1 Campo de aplicación �������������������������������������������������������������������������������������5 4�2 Restricción del campo de aplicación �������������������������������������������������������������6 5 Función ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 5�1 Principio de medición ������������������������������������������������������������������������������������6 5�2 Función analógica ����������������������������������������������������������������������������������������6 5�3 Estado definido en caso de fallo ��������������������������������������������������������������������8...
Página 3
8�6 Determinación del coeficiente de temperatura Tk ���������������������������������������19 9 Funcionamiento �������������������������������������������������������������������������������������������������20 9�1 Comprobación de funcionamiento ���������������������������������������������������������������20 9�2 Mensajes de funcionamiento y diagnóstico a través de IO-Link ����������������20 9�3 Comportamiento de la salida en diferentes estados de funcionamiento �����20 10 Datos técnicos y dibujo a escala ���������������������������������������������������������������������20 11 Mantenimiento / transporte ������������������������������������������������������������������������������20 12 Configuración de fábrica ����������������������������������������������������������������������������������21...
1 Advertencia preliminar 1.1 Explicación de los signos ► Operación requerida > Reacción o resultado […] Referencia a teclas, botones o indicadores → Referencia cruzada Nota importante El incumplimiento de estas indicaciones puede acarrear funcionamientos erróneos o averías� Información Indicaciones complementarias 2 Indicaciones de seguridad •...
• Instrucciones de uso Para el montaje y funcionamiento también se necesita lo siguiente: • Material de montaje (→ Accesorios) Utilizar exclusivamente accesorios de ifm electronic gmbh� En caso de utilización de componentes de otros fabricantes, no se garantiza un funcionamiento óptimo�...
4.2 Restricción del campo de aplicación • Utilizar el producto solamente con fluidos que sean suficientemente resistentes a los materiales en contacto con el proceso (→ Ficha técnica). • El equipo no es apto para líquidos con una baja conductividad eléctrica (p.
Página 7
Evolución de la señal analógica (configuración de fábrica): I [mA] L / T Evolución de la señal analógica (rango de medición escalado): I [mA] L / T AEP2 ASP2 Conductividad [ASP2]: Punto inicial analógico (1): [ou2] = [I] Temperatura [AEP2]: Punto final analógico (2): [ou2] = [InEG] Información adicional sobre la salida analógica: (→...
► Tener en cuenta los posibles peligros que puedan derivarse de las temperaturas del fluido y de la instalación� 6.1 Lugar/entorno de instalación Solamente con adaptadores de ifm se puede garantizar el posicionamiento correcto del equipo, el perfecto funcionamiento y la estanqueidad de la conexión�...
Fig. 6-1 6.1.1 Montaje en tanques ► Para un funcionamiento correcto, orientar el canal de medición (1) verticalmente (Fig. 6.2)� > El fluido puede circular, se evitan las inclusiones de aire y la acumulación de residuos� Fig. 6-2...
6.1.2 Montaje en tuberías ► Para un funcionamiento correcto, orientar el canal de medición (1) en la misma dirección que el caudal (Fig. 6-3). > Flujo continuo del fluido, se evita la acumulación de residuos y la formación de inclusiones de aire en el sensor� Fig.
6.2 Procedimiento de montaje El equipo se instala utilizando un adaptador G1 Aseptoflex Vario (→ Accesorios). 6.2.1 Procedimiento de montaje del adaptador ► Observar las instrucciones de montaje del adaptador utilizado� ► Garantizar que los chaflanes de estanqueidad estén limpios� Retirar el embalaje protector justo antes de comenzar con el montaje�...
6.3 Notas para la utilización según EHEDG En caso de que se haya instalado correctamente, el equipo es apto para sistemas de limpieza CIP (cleaning in process). ► Respetar los límites de aplicación (resistencia a la temperatura y a materiales) según se indica en la ficha técnica. ►...
6.4 Indicaciones para la utilización según 3-A ► Asegurarse de una integración del sensor en la instalación en conformidad con la 3-A� ► Utilizar solamente adaptadores con homologación 3-A que dispongan del correspondiente distintivo (→ Accesorios). La conexión de proceso debe estar provista de una abertura para fugas� Esto queda garantizado en caso de utilizar adaptadores con homologación 3-A�...
7.1 Para el ámbito de validez cULus El suministro eléctrico solamente puede realizarse a través de circuitos de corriente MBTS/MBTP� La utilización de una fuente de alimentación de la clase de suministro 2 (Supply Class 2) no está excluida, sino que además es posible. El equipo debe ser alimentado por un circuito de energía limitada según el apartado 9�4 de la tercera edición de la norma UL 61010-1 o equivalente�...
8.1 Parametrización a través de PC y maestro USB IO-Link ► Preparar PC, software y maestro → Observar las instrucciones de uso de los correspondientes equipos / software (→ 5.4)� ► Conectar el equipo con el maestro USB IO-Link (→ Accesorios). ►...
8.4 Parámetros configurables 8.4.1 Configuraciones básicas Restablecer las Restablecer la configuración de fábrica (valores por defecto) configuraciones de (botón para la activación del comando del sistema) fábrica rEF�T Temperatura estándar (25 °C) = temperatura de referencia para la medición de la conductividad� En caso necesario, la temperatura estándar puede ser ajustada por el usuario�...
8.4.2 Otros ajustes Función para la salida analógica (OUT2): [I] = el rango de medición se visualiza con 4...20 mA [InEG] = el rango de medición se visualiza con 20...4 mA [OFF] = salida desactivada (alta impedancia) SEL2 Asignación de la salida analógica con respecto al valor del proceso: [COND] = conductividad [TEMP] = temperatura ASP2-TEMP...
Temperatura Temperatura actual del equipo del equipo Rango de medición: -40���80 °C Para más información, consultar la descripción IODD (→ www.ifm.com) o las descripciones de parámetros específicas según el contexto del software de parametrización utilizado� 8.4.3 Ejemplo de parametrización ► Configurar la compensación de temperatura (parámetro [T.Cmp]) con un fluido con coeficiente de temperatura 3,0 %/K.
Si el fluido no cambia, el valor Tk debe ajustarse igual para todos los sensores (indicador independiente del equipo). No hay ninguna otra dependencia con respecto al principio de medición, lote o fabricante� Si no se conoce el coeficiente de temperatura del fluido, este puede ser definido (→...
*) Valor del proceso a través de IO-Link 10 Datos técnicos y dibujo a escala Ficha técnica y dibujo a escala en: → www.ifm.com 11 Mantenimiento / transporte ► Se ha de descartar la formación de depósitos y suciedad en el elemento sensor�...