Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar �����������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Explicación de los signos ������������������������������������������������������������������������������4 2 Indicaciones de seguridad �����������������������������������������������������������������������������������4 3 Componentes incluidos ���������������������������������������������������������������������������������������5 4 Uso previsto ���������������������������������������������������������������������������������������������������������5 4�1 Campo de aplicación �������������������������������������������������������������������������������������5 4�2 Restricción del campo de aplicación �������������������������������������������������������������6 5 Función ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 5�1 Principio de medición ������������������������������������������������������������������������������������6 5�2 Función analógica ����������������������������������������������������������������������������������������7 5�3 Estado definido en caso de fallo ��������������������������������������������������������������������8...
Página 3
9 Funcionamiento �������������������������������������������������������������������������������������������������19 9�1 Comprobación de funcionamiento ���������������������������������������������������������������19 9�2 Mensajes de funcionamiento y diagnóstico a través de IO-Link ����������������19 9�3 Comportamiento de la salida en diferentes estados de funcionamiento �����19 10 Datos técnicos y dibujo a escala ���������������������������������������������������������������������20 11 Mantenimiento / transporte ������������������������������������������������������������������������������20 12 Configuración de fábrica ����������������������������������������������������������������������������������21...
1 Advertencia preliminar 1.1 Explicación de los signos ► Operación requerida > Reacción o resultado […] Referencia a teclas, botones o indicadores → Referencia cruzada Nota importante El incumplimiento de estas indicaciones puede acarrear funcionamientos erróneos o averías� Información Indicaciones complementarias 2 Indicaciones de seguridad •...
• Instrucciones de uso Para el montaje y funcionamiento también se necesita lo siguiente: • Material de montaje (→ Accesorios) Utilizar exclusivamente accesorios de ifm electronic gmbh� En caso de utilización de componentes de otros fabricantes, no se garantiza un funcionamiento óptimo�...
4.2 Restricción del campo de aplicación • Utilizar el producto solamente con fluidos que sean suficientemente resistentes a los materiales en contacto con el proceso (→ Ficha técnica). • El equipo no es apto para líquidos con una baja conductividad eléctrica (p.
5.2 Función analógica El equipo emite una señal analógica proporcional a la conductividad y (opcionalmente) a la temperatura. La salida analógica (OUT2) se puede parametrizar (→ 8.4)� Evolución de la señal analógica (configuración de fábrica): I [mA] L / T Evolución de la señal analógica (rango de medición escalado): I [mA] L / T...
Tenga en cuenta, además, los posibles peligros que puedan derivarse de temperaturas extremas en las instalaciones o en el fluido� 6.1 Lugar/entorno de instalación Solamente con adaptadores de ifm se puede garantizar el posicionamiento correcto del equipo, el perfecto funcionamiento y la estanqueidad de la conexión�...
Página 9
En caso de montaje en tanques y tuberías: ► Instalar el equipo (especialmente en tuberías horizontales) transversalmente o en un ángulo de como máximo 45º con respecto a la línea horizontal� > Evitar las burbujas de aire y la acumulación de residuos� ►...
6.2 Procedimiento de montaje El equipo se instala utilizando un adaptador G1/2 (→ Accesorios). 6.2.1 Procedimiento de montaje del adaptador ► Observar las instrucciones de montaje del adaptador utilizado� ► Garantizar que los chaflanes de estanqueidad estén limpios� Retirar el embalaje protector justo antes de comenzar con el montaje�...
► Engrasar ligeramente la rosca del sensor con una pasta lubrificante adecuada y homologada para la aplicación en cuestión� ► Enroscar el sensor en la conexión de proceso correspondiente y apretar� Par de apriete máx: 20 Nm ► Tras el montaje, comprobar la estanqueidad del depósito / de la tubería� 6.3 Notas para la utilización según EHEDG En caso de que se haya instalado correctamente, el equipo es apto para sistemas de limpieza CIP (cleaning in process).
6.4 Indicaciones para la utilización según 3-A ► Asegurarse de una integración del sensor en la instalación en conformidad con la 3-A� ► Utilizar solamente adaptadores con homologación 3-A que dispongan del correspondiente distintivo (→ Accesorios). La conexión de proceso debe estar provista de una abertura para fugas� Esto queda garantizado en caso de utilizar adaptadores con homologación 3-A�...
7 Conexión eléctrica El equipo solo puede ser instalado por técnicos electricistas� Se deben cumplir los reglamentos tanto nacionales como internacionales para el establecimiento de instalaciones electrotécnicas� Suministro de tensión según EN 50178, MBTS y MBTP� ► Desconectar la tensión de alimentación� ►...
8 Parametrización Para la parametrización se requiere ya sea un PC con maestro USB IO-Link (→ 8.1), un Memory Plug programado adecuadamente (→ 8.2) o un entorno IO-Link configurado convenientemente (→ 8.3)� La modificación de parámetros durante el funcionamiento puede tener efecto en la funcionalidad de la instalación�...
8.3 Parametrización durante el funcionamiento La parametrización durante el funcionamiento solo es posible con un módulo con funcionalidad IO-Link (maestro). Los parámetros de configuración se pueden modificar directamente a través del controlador� Ejemplo: los parámetros específicos del fluido, como el coeficiente de temperatura [T�Cmp], se pueden ajustar para mejorar la precisión�...
Ganancia de calibración (factor de corrección de la constante de celda) Este factor tiene en cuenta la geometría de la instalación� Rango de configuración: 80���120 % Valores indicativos: Instalación en Factor de corrección [CGA] DN25 95 % DN40 96 % DN50 97 % DN80...
Temperatura Temperatura actual del equipo del equipo Rango de medición: -40���80 °C Para más información, consultar la descripción IODD (→ www.ifm.com) o las descripciones de parámetros específicas según el contexto del software de parametrización utilizado� 8.4.3 Ejemplo de parametrización ► Ajustar la constante de celda para la instalación en un tubo con diámetro nominal DN50 (parámetro [CGA]).
8.5 Influencia de la temperatura y coeficiente de temperatura 8.5.1 Influencia de la temperatura del fluido La conductividad depende de la temperatura� Si la temperatura aumenta, la conductividad se verá modificada� Esta influencia de la temperatura depende del fluido correspondiente y puede ser compensada por el equipo si se conoce el coeficiente de temperatura (TK) del fluido.
► Comprobar que el equipo funciona correctamente� 9.2 Mensajes de funcionamiento y diagnóstico a través de IO-Link Archivo IODD y texto de descripción del IODD en formato PDF en: → www.ifm.com 9.3 Comportamiento de la salida en diferentes estados de funcionamiento OUT1 *) OUT2 Inicialización...
10 Datos técnicos y dibujo a escala Ficha técnica y dibujo a escala en: → www.ifm.com 11 Mantenimiento / transporte ► Se ha de descartar la formación de depósitos y suciedad en el elemento sensor� ► En caso de una limpieza manual, no se deben utilizar objetos duros o afilados para evitar dañar el sensor�...