Power Electronics SD700 Serie Instrucciones De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Power Electronics Manuales
  4. Controladores
  5. SD700 Serie
  6. Instrucciones de manejo

Power Electronics SD700 Serie Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs Ver también para SD700 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instrucciones de Manejo
Tarjeta de Expansión E/S

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Power Electronics SD700 Serie

Resumen de contenidos para Power Electronics SD700 Serie

  • Página 1 Instrucciones de Manejo Tarjeta de Expansión E/S...

  • Página 3: Tarjeta De Expansión E/S

    Instrucciones de Manejo Tarjeta de Expansión E/S Edición: Marzo 2011 SD70IM03BE Rev. B...
  • Página 4 SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS...

  • Página 5: Símbolos De Seguridad

    SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de lesiones personales, descarga eléctrica, incendio y daños en el equipo, preste atención a las precauciones incluidas en este manual. Ñ Este símbolo indica la presencia de un posible peligro, situaciones que podrían provocar lesiones importantes si...
  • Página 6 SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS TABLA DE CONTENIDOS Ñ INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..............7 1. INTRODUCCIÓN ..................13 1.1. Descripción de la Tarjeta de Expansión E/S ......13 2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............14 2.1. Información General .............. 14 3.
  • Página 8 SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS TABLA DE CONTENIDOS...

  • Página 9: Instrucciones De Seguridad

    SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡IMPORTANTE! Ñ  Las medidas de seguridad que se muestran en este manual tienen como objetivo enseñarle a utilizar el producto de forma correcta y segura así como para evitar posibles accidentes o daños a bienes materiales.
  • Página 10 SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS Tanto el cableado como las inspecciones periódicas deben ser llevadas a cabo al menos 10 minutos después de que el variador haya sido desconectado de la alimentación de entrada y después de comprobar con un polímetro que la tensión de la DC Link está...
  • Página 11 SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS ADVERTENCIAS RECEPCIÓN  El material de Power Electronics se suministra verificado y perfectamente embalado. Ñ  Al recepcionar su envío, inspeccione el equipo. Si su embalaje presenta daños externos, reclame a la agencia de transportes. Si el daño afecta al equipo, informe a dicha agencia y a POWER...

  • Página 12: Seguridad

    SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS SEGURIDAD  Compruebe que la orientación de montaje es la correcta.  No deje caer el variador ni lo exponga a impactos.  Los variadores de la Serie SD700 disponen de tarjetas electrónicas sensibles a la electricidad estática.
  • Página 13 SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS PRECAUCIONES EN EL MANEJO Cuando se seleccione la función de “Re-arranque Automático”,  respete las oportunas medidas de seguridad para evitar cualquier tipo de daño en caso de que se produzca un re-arranque repentino del motor tras una emergencia.
  • Página 14 SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

  • Página 15: Introducción

    SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS 1. INTRODUCCIÓN 1.1. Descripción de la Tarjeta de Expansión E/S Ñ La tarjeta opcional de Expansión de Entradas y Salidas (en adelante Tarjeta de Expansión E/S) ofrece a los variadores de la Serie SD700 la posibilidad de ampliar el número de entradas y salidas, tanto...

  • Página 16: Características Técnicas

    SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS 2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2.1. Información General 2.1.1. Contenido del Kit de la Tarjeta de Expansión E/S El kit de la Tarjeta de Expansión E/S contiene: o 1 Tarjeta Expansión E/S. o 4 tornillos de fijación (torretas).

  • Página 17: Montaje Y Conexionado

    Ñ La Tarjeta de Expansión E/S se conecta directamente a los variadores SD700 de Power Electronics a través de un conector intertarjeta. Una vez conectada la tarjeta al variador, las nuevas entradas y salidas estarán disponibles. El usuario podrá configurarlas de igual forma que las entradas y salidas que van integradas de serie en el equipo.

  • Página 18: Conexión De La Tarjeta De Expansión E/S

    SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS 3.2. Conexión de la Tarjeta de Expansión E/S 3.2.1. Descripción de los Conectores En la Tarjeta de Expansión E/S existen dos conectores. Uno de ellos se utiliza para conectar la tarjeta a la tarjeta de control del variador.
  • Página 19 SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS CONECTOR DESCRIPCIÓN En este conector se realizan las conexiones de control, es decir, el cableado de las entradas y salidas, conforme a la información adjunta: Nivel Inferior Ñ Señal Descripción Alimentación de +24V para activación +24V de entradas digitales.

  • Página 20: Descripción

    SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS CONECTOR DESCRIPCIÓN Nota: Viene de página anterior. Nivel Superior Señal Descripción RELÉ 4 Común para la Salida Digital 4. Salida Digital 4. Relé programable RELÉ 4 (NO). Libre de Potencial (Máximo: 250Vac, 8A; 30Vdc, 8A).

  • Página 21: Esquema De Conexiones De Control

    SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS 3.2.2. Esquema de Conexiones de Control La siguiente figura muestra el cableado básico de los terminales de control del conector J1. Ñ Figura 3.4 Ejemplo de cableado básico de los terminales de control de la Tarjeta de Expansión E/S...

  • Página 22: Ajuste De Parámetros

    SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS 4. AJUSTE DE PARÁMETROS Una vez la tarjeta opcional es conectada a la tarjeta de control del variador y después de dar tensión al equipo, el software del equipo reconocerá dicha tarjeta y los correspondientes parámetros de ajuste aparecerán disponibles a través del display.
  • Página 23 SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS Ajuste Parámetro / Nombre / Rango Función Valor por defecto Descripción Marcha Permite al usuario ajustar el valor de la Referencia G3.3 / -250 a velocidad a la que girará el motor siempre que...

  • Página 24: Grupo 4 - G4: Entradas

    SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS 4.2. Grupo 4 – G4: Entradas 4.2.1. Subgrupo 4.1 – S4.1: Entradas Digitales Ajuste Parámetro / Nombre / Rango Función Valor por defecto Descripción Marcha G4.1.11 / Configuración de 00 – 24 11 ENTRD DIG7=00 la Entrada Digital Multifunción 7...
  • Página 25 SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS 4.2.2. Subgrupo 4.5 – S4.5: Entrada Analógica 3 Ajuste Parámetro / Nombre / Rango Función Valor por defecto Descripción Marcha Ñ Permite al usuario habilitar el uso de la entrada analógica 3 y activa las pantallas necesarias para configurarlo.
  • Página 26 SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS Ajuste Parámetro / Nombre / Rango Función Valor por defecto Descripción Marcha -10V a Define el valor mínimo de tensión o corriente G4.5.4 / Rango G4.5.6 para la entrada analógica 3 de acuerdo a las 4 Enmin3=0.0V...
  • Página 27 SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS Ajuste Parámetro / Nombre / Rango Función Valor por defecto Descripción Marcha Permite ajustar la referencia de velocidad correspondiente al rango máximo de la entrada Ñ G4.5.9 / analógica 3, correspondiente al nivel máximo Velocidad para el de tensión o corriente ajustado en G4.5.6.

  • Página 28: Grupo 6 - G6: Control Pid

    SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS 4.3. Grupo 6 – G6: Control PID Ajuste Parámetro / Nombre / Rango Función Valor por defecto Descripción Marcha NADA Permite al usuario seleccionar la fuente para introducir la consigna del regulador PID.

  • Página 29: Grupo 8 - G8: Salidas

    SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS 4.4. Grupo 8 – G8: Salidas 4.4.1. Subgrupo 8.1 – S8.1: Relés de Salida Ñ Ajuste Parámetro / Nombre / Rango Función Valor por defecto Descripción Marcha Configura el funcionamiento de cada relé según G8.1.14 / Selección...
  • Página 30 SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS Ajuste Parámetro / Nombre / Rango Función Valor por defecto Descripción Marcha Permite al usuario especificar un retardo a la 19 T R5 ON=0.0s G8.1.19 / Retardo conexión del relé 5. 0.0 a RETARD CONEXI a la conexión del...
  • Página 31 SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS Ajuste Parámetro / Nombre / Rango Función Valor por defecto Descripción Marcha Configura el funcionamiento de cada relé G8.1.27 / según una serie de opciones. Ñ 26 SEL REL 7=02 Selección fuente 00 a 40 Nota: Ver todas las opciones de configuración...

  • Página 32: Subgrupo 8.2 - S8.2: Salidas Analógicas

    SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS Ajuste Parámetro / Nombre / Rango Función Valor por defecto Descripción Marcha Proporciona la posibilidad de invertir la lógica del relé 8 si se desea. El relé 8 tiene un contacto normalmente abierto (conexión 53/54 de la Tarjeta de Expansión...

  • Página 33: Grupo 25 - G25: Control De Bombas

    SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS Ajuste Parámetro / Nombre / Rango Función Valor por defecto Descripción Marcha Filtro para el valor de la salida analógica 3. G8.2.15 / En ocasiones, si la señal analógica aparece Ñ Selección filtro OFF=0.0...
  • Página 34 SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS 4.5.1. Subgrupo 25.2 – S25.2: Ajuste PID Ajuste Parámetro / Nombre / Rango Función Valor por defecto Descripción Marcha Selecciona la fuente de entrada para introducir LOCAL G25.2.1 / Fuente la consigna del PID.

  • Página 35: Subgrupo 25.9 - S25.9: Control De Bombas Fijas

    SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS 4.5.2. Subgrupo 25.9 – S25.9: Control de Bombas Fijas Ajuste Parámetro / Nombre / Rango Función Valor por defecto Descripción Marcha Ñ Al activar el control de bombas y seleccionar una entrada digital y habilitar este parámetro desde G25.9.4, el relé...

  • Página 36: Pantallas Sv.3 - Visualización Externa

    SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS 4.6. Pantallas SV.3 – Visualización Externa Pantalla Unidades Descripción V ó mA Muestra el valor medio de la Entrada Analógica 1. Ent Ang1 = +0.0V Muestra la referencia de velocidad o consigna del PID % fondo escala EA1 Ref EAng1 = +0.00%...
  • Página 37 SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS Pantalla Unidades Descripción Muestra el estado de activación o reposo de los relés de salida 1 a 3 del variador. Relés 1-3: X0 X X: Activo / 0: Reposo Muestra el estado de activación o reposo de los relés de Ñ...

  • Página 38: Pantallas Sv.8 - Control De Bombas

    SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS 4.7. Pantallas SV.8 – Control de Bombas Pantalla Unidades Descripción Muestra el valor de la consigna del PID (izquierda) y también Ud. Ingenier. el valor del sensor que envía la señal de realimentación R= 0.0Bar...

  • Página 39: Listado De Direcciones Modbus

    SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS 5. LISTADO DE DIRECCIONES MODBUS Ñ Parámetros de Programación Parám. Pantalla Descripción Dirección Rango Rango Modbus NADA EA1+EA2 Fuente de RESER G3.1 1 REF1 VEL=LOCAL Referencia 1 de 40122 0 a 9 LOCAL...
  • Página 40 SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS Parám. Pantalla Descripción Dirección Rango Rango Modbus Configuración de la Entrada Digital 41004 00 a 24 0 a 24 G4.1.13 13 ENTRD DIG9=00 Multifunción 9 Configuración de la Entrada Digital 41005 00 a 24 0 a 24 G4.1.14...
  • Página 41 SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS Parám. Pantalla Descripción Dirección Rango Rango Modbus Velocidad para el rango máximo de G4.5.9 9 VELalto3=+100% 41101 G4.5.8 a +250% -20480 a +20480 la Entrada Analógica 3 Protección frente Ñ a pérdida de...
  • Página 42 SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS Parám. Pantalla Descripción Dirección Rango Rango Modbus Selección fuente G8.1.22 22 SEL REL 6=02 41059 00 a 40 0 a 40 de control Relé 6 Retardo a la G8.1.23 23 T R6 ON=0.0s conexión del Relé...
  • Página 43 SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS Parám. Pantalla Descripción Dirección Rango Rango Modbus Selección rango 41204 -250% a +250% -20480 a +20480 G8.2.14 14 RNG MA3=+100% alto de la Salida Analógica 3 Selección filtro G8.2.15 15 FILTRO 3=OFF 41205 OFF=0.0 a 20.0s...

  • Página 44: Parámetros De Visualización

    SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS Parámetros de Visualización Parám. Pantalla Descripción Dirección Rango Modbus Bit 0 = ED1 – Bit 5 = ED6 / Rango: 0 a 1 Estado de las Entradas Bit 6 = PTC / Rango: 0 a 1 E.Di.

  • Página 45: Mensajes De Fallo

    SD700 – TARJETA EXPANSIÓN E/S POWER ELECTRONICS 6. MENSAJES DE FALLO 6.1. Descripción del Listado de Fallos Ñ Se añade un fallo a la lista de fallos del SD700. DISPLAY DESCRIPCIÓN El SD700 ha dejado de recibir señal por la Entrada Analógica 3 F59 CAIDA EA3 estando ajustada a ‘SI’...
  • Página 46 AUSTRALIA Tel. (+61) 7 3386 1993 • Fax (+61) 7 3386 1997 Power Electronics Brazil Ltda • Av. Guido Caloi, 1985-Galpão 09 • CEP 05802-140 • SÃO PAULO • BRASIL BRASIL Tel. (+55) 11 5891 9612 • Tel. (+55) 11 5891 9762 Power Electronics Chile Ltda •...
  • Página 47 www.power-electronics.com...

Tabla de contenido