Manuales relacionados para Belkin F5D8055
Resumen de contenidos para Belkin F5D8055
- Página 1 Adaptador USB inalámbrico N+ Manual del usuario PM00730ea F5D8055 English Français DEutsch nEDErl anDs Español italiano...
-
Página 2: Tabla De Contenido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin . . . . . . . 24 Ventajas de una red de hogar Acceso a la utilidad de red inalámbrica de Belkin desde... -
Página 3: Introducción
Índice de contenidos Gracias por haber adquirido el Adaptador USB inalámbrico N+ de Belkin. Ahora puede sacar partido de esta nueva tecnología y conseguir la libertad necesaria para conectarse en su oficina o en su hogar sin utilizar cables. Este Adaptador le permite conectar un ordenador portátil a su red. -
Página 4: Colocación De Su Hardware De Red Inalámbrico Para Un Óptimo Rendimiento
(o punto de acceso). Puede que usted lo aprecie, aunque no inalámbricos" (es decir, ordenadores equipados con Tarjetas o necesariamente. Si se aleja aún más de su router inalámbrico (o punto de Adaptadores de Belkin): acceso), es posible que descienda su velocidad de conexión. Los factores •... - Página 5 iNtRodUccióN sección Índice de contenidos 2. Evite obstáculos e interferencias 3 . colocación del teléfono inalámbrico Evite colocar su router inalámbrico (o punto de acceso) cerca de Si el rendimiento de su red inalámbrica sigue afectado después de tener en dispositivos que puedan emitir "ruido" de radioemisión, como hornos cuenta los aspectos mencionados anteriormente y usted tiene un teléfono microondas.
- Página 6 Si continúa teniendo dificultades con la Conexiones Seguras, VPN y AOL, Para los productos de red inalámbrica de Belkin, utilice la información revise los anteriores pasos 1-4 para asegurarse de haber tratado estos detallada de inspección de la ubicación y de canales inalámbricos que se...
-
Página 7: Generalidades
• Funcionamiento en la banda ISM de 2,4 GHz (industria, ciencia y medicina) • Utilidad de red inalámbrica de Belkin integrada y fácil de usar • Interfaz USB 2.0, para funcionar prácticamente con cualquier ordenador con un puerto USB 2.0 •... -
Página 8: Aplicaciones Y Ventajas
GENErALIdAdES sección Índice de contenidos Aplicaciones y ventajas especificaciones del producto • desplazamiento con un ordenador portátil sin Interfaz de host: USB 2.0 cables por toda la casa o la oficinaOfrece la Temperatura de funcionamiento: 0 – 55°C libertad de la interconexión de red sin cables Temperatura de almacenamiento: -20 – 65°C •... -
Página 9: Requisitos Del Sistema
Wi-Fi Protected Setup™. (c) Pulsante WPS Utilizado para el procedimiento Wi-Fi Protected Setup con routers (sólo en sistemas Windows XP y 2000 con la utilidad Belkin). Este botón no es funcional cuando se utiliza la utilidad Windows, incluyendo Windows Vista. -
Página 10: Instalación Y Configuración Del Adaptador
Atención:si la pantalla de la utilidad de la instalación de la tarjeta inalámbrica de Belkin no aparece en 20 segundos, acceda a su CD-ROM haciendo doble clic en el icono de "Mi PC", a continuación, haga doble clic en la unidad de CD-ROM en la que ha colocado el CD de instalación. - Página 11 INSTALACIÓN Y CONFIGUrACIÓN dEL AdAPTAdOr sección Índice de contenidos A .3 El asistente InstallShield inicia el proceso de instalación. A .4 Seleccione una carpeta de destino para la instalación del software pinchando en “Browse”(buscar) o simplemente en “Next” (siguiente) para seleccionar una ubicación predeterminada. Adaptador USB inalámbrico N+...
- Página 12 INSTALACIÓN Y CONFIGUrACIÓN dEL AdAPTAdOr sección Índice de contenidos A .5 La pantalla del estado de la instalación le permitirá saber en A .6 Puede aparecer una segunda ventana mostrando el mensaje qué momento del proceso de instalación se encuentra. “Windows can’t verify the publisher of this driver software” (Windows no puede verificar el autor de este software).
- Página 13 INSTALACIÓN Y CONFIGUrACIÓN dEL AdAPTAdOr sección Índice de contenidos A .7 Cuando se le indique, apague el ordenador y enchufe A .8 Cuando finalice la instalación, clique sobre “Finish" (finalizar). el Adaptador. La instalación ha finalizado. Adaptador USB inalámbrico N+...
- Página 14 INSTALACIÓN Y CONFIGUrACIÓN dEL AdAPTAdOr sección Índice de contenidos A .9 El asistente del nuevo hardware puede aparecer en 3-15 A . 1 0 Es posible que vea una pantalla parecida a la que se muestra segundos. Si aparece, continúe con las instrucciones a continuación. Esto NO significa que exista algún problema. siguientes.
- Página 15 INSTALACIÓN Y CONFIGUrACIÓN dEL AdAPTAdOr sección Índice de contenidos A . 1 1 Para conectarse a Internet, abra el Centro de red y uso compartido A . 1 2 En el Panel de control, pinche en "View network status abriendo primero el panel de control en el menú de inicio. and tasks"...
- Página 16 INSTALACIÓN Y CONFIGUrACIÓN dEL AdAPTAdOr sección Índice de contenidos A . 1 3 En el centro de red y uso compartido, haga clic sobre A . 1 4 En la siguiente pantalla, seleccione una red inalámbrica “Connect to a network” (Conectar a la red). disponible y pinche en "Connect"...
- Página 17 INSTALACIÓN Y CONFIGUrACIÓN dEL AdAPTAdOr sección Índice de contenidos A . 1 5 Su Adaptador intentará conectarse a la red seleccionada. A . 1 6 Dependiendo de los ajustes de seguridad de la red inalámbrica, puede que se le solicite que introduzca una clave o contraseña de seguridad de red.
- Página 18 INSTALACIÓN Y CONFIGUrACIÓN dEL AdAPTAdOr sección Índice de contenidos A . 1 7 Tras conectarse a la red, podrá escoger guardar esta red y A . 1 8 En este momento el Centro de red y uso compartido indicará conectarse automáticamente cuando su Adaptador esté al alcance. la conexión de red que acaba de realizar.
-
Página 19: Proceso De Instalación Para Los Sistemas Operativos Windows Que No Sean Windows Vista
ADAPTADOR. B . 1 Inserte el CD de instalación del software en la unidad de CD-ROM. B .2 La pantalla del instalador de la tarjeta inalámbrica de Belkin aparecerá de forma automática en 20 segundos como máximo. Haga clic en "Install Software" (Instalar software) o "Next"... - Página 20 INSTALACIÓN Y CONFIGUrACIÓN dEL AdAPTAdOr sección Índice de contenidos B .3 El asistente InstallShield inicia el proceso de instalación. B .4 Seleccione una carpeta de destino para la instalación del software pinchando en “Browse”(buscar) o simplemente en “Next” (siguiente) para seleccionar una ubicación predeterminada. Adaptador USB inalámbrico N+...
- Página 21 INSTALACIÓN Y CONFIGUrACIÓN dEL AdAPTAdOr sección Índice de contenidos B .5 La pantalla del estado de la instalación le permite saber en B .6 Una vez finalizada la instalación del software, aparecerá el mensaje qué momento del proceso de instalación se encuentra. "Please plug in your USB Adapter now" (Por favor, ahora conecte el Adaptador USB).
- Página 22 INSTALACIÓN Y CONFIGUrACIÓN dEL AdAPTAdOr sección Índice de contenidos B .7 El asistente del nuevo hardware puede aparecer en 3-15 B .8 Si el asistente del nuevo hardware no segundos. Si aparece, seleccione "Install the software aparece, pinche “Finish” (finalizar). automatically" (Instalar el software de forma automática) y haga clic sobre "Next"...
- Página 23 INSTALACIÓN Y CONFIGUrACIÓN dEL AdAPTAdOr sección Índice de contenidos B .9 Puede que vea una pantalla similar a ésta. Esto NO significa que B . 1 0 En ese momento el asistente instalará el programa. exista algún problema. Nuestro software, ha sido comprobado exhaustivamente y es compatible con este sistema operativo. Seleccione "Continue Anyway"...
- Página 24 INSTALACIÓN Y CONFIGUrACIÓN dEL AdAPTAdOr sección Índice de contenidos B . 1 1 La instalación ha finalizado. Haga clic en “Finish” (finalizar) B . 1 2 Pinche “Finish” (finalizar) de nuevo para salir del asistente InstallShield. para cerrar el asistente del nuevo hardware. B . 1 3 Dependiendo del sistema operativo que esté utilizando, puede necesitar reiniciar el ordenador para que los cambios tengan efecto.
-
Página 25: Configuración
Belkin (sólo para Windows 2000 y XP) c . 1 Después de reiniciar el ordenador, haga doble clic en c .2 Aparecerá la pantalla de la utilidad de red inalámbrica de Belkin. el icono de la utilidad de red inalámbrica de Belkin c .3 Seleccione una red a la que conectarse en la lista "Available que se encuentra en la pantalla del escritorio. -
Página 26: Utilidad De La Conexión En Red Inalámbrica De Belkin
La pantalla predeterminada WNU es la pestaña "Current Status" (Estado Si no aparece el icono, haga clic en "Inicio > Programas > Belkin > N1 actual). La pestaña "Current Status" muestra el estado actual de la red y las Wireless USB Network Adapter >... -
Página 27: Redes Disponibles
UTILIdAd dE LA CONEXIÓN EN rEd INALÁMBrICA dE BELKIN sección Índice de contenidos Redes disponibles estado de la red y soluciones aconsejadas Esta ventana muestra las redes disponibles en la ubicación actual así como Para obtener más explicaciones sobre el estado de la red actual, haga su SSID, fuerza de la señal, tipo de seguridad, canal y tipo de red. -
Página 28: Cómo Establecer Los Perfiles De Red Inalámbrica
UTILIdAd dE LA CONEXIÓN EN rEd INALÁMBrICA dE BELKIN sección Índice de contenidos cómo establecer los perfiles de red inalámbrica Cómo proteger su red Wi-Fi® La pestaña "My Connections" (Mis conexiones) de la WNU le permite Si elige conectarse a una red segura, determine el tipo de seguridad (WPA añadir, editar y borrar los perfiles de la conexión. También muestra la fuerza o WEP*) y utilice el campo apropiado de la ventana de diálogo. - Página 29 UTILIdAd dE LA CONEXIÓN EN rEd INALÁMBrICA dE BELKIN sección Índice de contenidos Atención: cuando seleccione una red mediante codificación, lo primero El protocolo WEP (Wired Equivalent Privacy)es un protocolo de que verá es la pantalla de seguridad. Haga clic en el botón “Advanced” seguridad inalámbrico menos seguro pero más ampliamente adoptado. (opciones avanzadas) para ver otras opciones de seguridad (a Dependiendo del nivel de seguridad (64 ó...
- Página 30 128 bits, pero es posible que usted tenga equipos más antiguos que sólo son compatibles con WEP de 64 bits. Todos los productos inalámbricos de Belkin admiten WEP de 64 bits y de 128 bits. Adaptador USB inalámbrico N+...
- Página 31 Para empezar a utilizar la seguridad, deberá en primer lugar activar WEP o WPA para su router inalámbrico (o punto de acceso). Para los routers inalámbricos de Belkin (o puntos de acceso), estas características de seguridad pueden configurarse mediante la interfaz basada en Internet.
-
Página 32: Configuración Del Adaptador Para Utilizar La Seguridad
Índice de contenidos configuración del Adaptador para utilizar la seguridad Utilización del acceso protegido Wi-Fi El acceso protegido Wi-Fi sólo es compatible con la utilidad de Belkin de En este momento, ya debe tener su router inalámbrico (o punto de acceso) Windows 2000 y XP. - Página 33 Si el proceso se inicia desde el cliente, verá este mensaje: durante dos segundos. (Alternativamente puede hacer clic en el botón "WPS Connect" de la utilidad de Belkin en vez de en el botón físico). Después complete el procedimiento WPS en el router en dos minutos. Su cliente intercambiará...
- Página 34 UTILIdAd dE LA CONEXIÓN EN rEd INALÁMBrICA dE BELKIN sección Índice de contenidos PIN: Su notebook tiene un PIN de 8 dígitos que está asociado con el WPS. Si lo desea, puede conectarse a una red con el WPS activado de forma Seleccione la red con el WPS activado y haga clic en "Connect" (Conectar) manual.
- Página 35 UTILIdAd dE LA CONEXIÓN EN rEd INALÁMBrICA dE BELKIN sección Índice de contenidos El Adaptador USB inalámbrico N+ de Belkin es compatible con la última encriptación de seguridad WPA así como con el anterior estándar de seguridad WEP. De forma predeterminada, la seguridad inalámbrica está desactivada. Para activar la seguridad, primero necesita determinar qué estándar utiliza el router (o el punto de acceso).
- Página 36 UTILIdAd dE LA CONEXIÓN EN rEd INALÁMBrICA dE BELKIN sección Índice de contenidos Configuración WEP Encriptación WEP de 64 bits Seleccione "WEP" del menú desplegable "Data Encryption" (Encriptación de datos). Después de seleccionar su modo de encriptación WEP, podrá introducir su clave tecleando la clave hexadecimal manualmente. Una clave hexadecimal es una mezcla de números y letras de la A a la F y del 0 al 9.
- Página 37 UTILIdAd dE LA CONEXIÓN EN rEd INALÁMBrICA dE BELKIN sección Índice de contenidos Encriptación WEP de 128 bits Seleccione "WEP" del menú desplegable. Después de seleccionar su modo de encriptación WEP, podrá introducir su clave tecleando la clave hexadecimal manualmente. Una clave hexadecimal es una mezcla de números y letras de la A a la F y del 0 al 9.
- Página 38 UTILIdAd dE LA CONEXIÓN EN rEd INALÁMBrICA dE BELKIN sección Índice de contenidos WPA-PSK Elija este ajuste si su red no utiliza un servidor Radius. El WPA-PSK se utiliza normalmente en redes domésticas y para pequeñas oficinas. Desde el menú desplegable “Network Authentication” (Autenticación de red), seleccione “WPA-PSK".
- Página 39 UTILIdAd dE LA CONEXIÓN EN rEd INALÁMBrICA dE BELKIN sección Índice de contenidos opciones de la utilidad de la red inalámbrica opciones de la utilidad de la red inalámbrica La pestaña "Help" (Ayuda) de la WNU proporciona al usuario acceso a los servicios de asistencia on-line o telefónica, así como también a herramientas avanzadas de diagnóstico.
- Página 40 UTILIdAd dE LA CONEXIÓN EN rEd INALÁMBrICA dE BELKIN sección Índice de contenidos Herramientas avanzadas de diagnóstico La sección “Advanced Diagnostic Tools” (herramientas avanzadas de diagnóstico) es el panel de control central para todos los ajustes del hardware y del software de la red inalámbrica. Proporciona un conjunto de pruebas y de servicios de conectividad para asegurar un rendimiento óptimo de la red.
-
Página 41: Resolución De Problemas
Las redes disponibles son redes inalámbricas a las que puede características anteriores, pase al número2. conectarse. Si está utilizando un router 802.11g (G+) de Belkin o un router 802.11 (54g) de Belkin, "Belkin54g" es el nombre predeterminado. Si No es así, asegúrese de que: Si está... - Página 42 Si persisten las dificultades incluso en un ámbito cercano, póngase en inferior derecha de su pantalla, debería ponerse de color verde contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. indicando la correcta conexión con la red. Si aún no puede acceder a Internet después de conectarse con la red inalámbrica, póngase en contacto con el servicio de Asistencia técnica...
- Página 43 Seleccione "Properties" (Propiedades), navegue hasta el "Device Manager" (Administrador de dispositivos) y compruebe si su Adaptador se encuentra en la lista sin ningún error. Si se indica un error, póngase en contacto con el servicio técnico de Belkin. Adaptador USB inalámbrico N+...
- Página 44 Si persisten las dificultades incluso en un ámbito cercano, póngase en relacionados con el alcance, le sugerimos desplazar temporalmente el contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. ordenador, a ser posible, de 1,5 a 3 m de distancia del router inalámbrico (o punto de acceso).
- Página 45 (o punto de acceso) para obtener instrucciones de obtener mayor asesoría, consulte el folleto de la tarjeta inalámbrica. cómo elegir otros canales. Si persisten las dificultades incluso a poca distancia, póngase en contacto con el servicio de Asistencia técnica de Belkin. Adaptador USB inalámbrico N+...
- Página 46 ¿Cuál debo utilizar? Esta condición se da si su ordenador tiene una tarjeta Ethernet activa Emplear la utilidad de red inalámbrica de Belkin tiene varias ventajas sobre mientras su Adaptador también está activo. Esto sucede porque Windows la utilidad de la configuración cero inalámbrica de Windows XP (WZC, debe gestionar ahora dos conexiones de red activas.
-
Página 47: Asistencia Técnica
Índice de contenidos tabla de comparación inalámbrica de Belkin Asistencia técnica Puede obtener información sobre asistencia técnica en www .belkin .com o en www.belkin.com/support. Hasta 54Mbps* Hasta 54Mbps* Hasta 300Mbps* Hasta 300Mbps* Los dispositivos Los dispositivos Los dispositivos Los dispositivos domésticos más... -
Página 48: Información
Street, Compton CA 90220 (EEUU), declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto F5D8055 al que hace referencia la Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia presente declaración, cumple con la sección 15 de las normativas de y, si no se instala y se usa siguiendo las instrucciones, puede causar la FCC. -
Página 49: Modificaciones
Este equipo cumple los límites de exposición a las radiaciones de no sea aprobado expresamente por Belkin International, Inc. la FCC establecidos para un entorno incontrolado. Los usuarios podría invalidar el derecho del usuario a utilizar este equipo. - Página 50 INFOrMACIÓN sección Índice de contenidos europa: declaración de conformidad Ue EN 301 489-1 V1.6.1: (2005-09) Este dispositivo cumple con los requisitos esenciales de la Compatibilidad electromagnética y asuntos del espectro de radioemisión directiva R&TTE 1999/5/EC. Los siguientes métodos de prueba (ERM), estándar de compatibilidad electromagnética (EMC) para los se han aplicado para probar la presunción de la conformidad con servicios y equipos de radio, Parte 1: Requisitos técnicos comunes los requisitos esenciales de la directiva R&TTE 1999/5/EC:...
- Página 51 Para obtener información sobre el desecho del producto Latviski Ar šo [Belkin Ltd Belkin Ltd ] deklar , ka [F5D8055 / iek rtas tips] atbilst Direkt vas 1999/5/EK [Latvian] b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem.
- Página 52 La cobertura de la presente garantía Todas las garantías mencionadas anteriormente resultarán nulas y sin valor alguno si el producto Belkin no se le proporciona a Belkin International, Inc. (“Belkin”) otorga una garantía al comprador Belkin para su inspección bajo requerimiento de Belkin con cargo original según la cual el producto Belkin no tendrá...
- Página 53 NúMeRo diReccióN de iNteRNet www .belkin .com AUSTRIA 0820 200766 www.belkin.com/uk/networking/ Podrá encontrar más información en nuestra página web www.belkin. BÉLGICA 07 07 00 073 www.belkin.com/nl/networking/ com a través del-servicio de asistencia técnica. Si desea ponerse en REPÚBLICA CHECA 239 000 406 www.belkin.com/uk/networking/...
- Página 54 INFOrMACIÓN sección Índice de contenidos Belkin se reserva el derecho de revisar el producto Belkin dañado. Todos Relación de la garantía con la legislación estatal . los gastos de envío del producto Belkin a Belkin para su inspección ESTA GARANTÍA CONTIENE LA GARANTÍA EXCLUSIVA DE BELKIN.
- Página 55 1119 PH Schiphol-Rijk, Países Bajos © 2008 Belkin International, Inc. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados. Mac, Mac OS, Apple y AirPort son marcas registradas de Apple Computer, Inc., registrado en EE.UU.