Belkin F5D8055tt Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Belkin Manuales
  4. Adaptadores
  5. F5D8055tt
  6. Manual del usuario

Belkin F5D8055tt Manual Del Usuario

Adaptador usb inalámbrico n+
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
N+ Wireless USB Adapter
User Manual
Adaptateur N+ sans fil USB
Guide d'utilisation
Adaptador USB inalámbrico N+
Manual del usuario
PM00730tt
F5D8055tt

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Belkin F5D8055tt

Resumen de contenidos para Belkin F5D8055tt

  • Página 1 N+ Wireless USB Adapter User Manual Adaptateur N+ sans fil USB Guide d'utilisation Adaptador USB inalámbrico N+ Manual del usuario PM00730tt F5D8055tt...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Using the Belkin Wireless Networking Utility . . . . . . . . . . . . . 24...

  • Página 3: Introduction

    Thank you for purchasing the Belkin N+ Wireless USB Adapter. Now you can take advantage of this great new technology and gain the freedom to network your home and office computers wirelessly. This Adapter allows you to connect a notebook computer to your network.
  • Página 4 To achieve the best wireless network coverage for your “wireless you. As you move farther from your wireless router (or access point), clients,” (i.e., computers enabled by Belkin Adapters or Cards): connection speed may decrease. Factors that can weaken signals •...
  • Página 5 INTrodUCTIoN section table of contents 2 . Avoid obstacles and Interference 3 . Cordless Phone Placement Avoid placing your wireless router (or access point) near devices that If the performance of your wireless network is impaired after attending may emit radio “noise”, such as microwave ovens. Other objects that to the above issues, and you have a cordless phone: can inhibit wireless communication can include: •...
  • Página 6 AOL software, or by re-logging into the secure website. networks nearby that can conflict with yours. Use the Site Survey capabilities of your Belkin Wireless Networking Utility to locate any other A second alternative is to change your computer’s power management wireless networks, and move your wireless router (or access point) and settings so it does not go to sleep;...

  • Página 7: Overview

    ® • 2.4GHz ISM (Industrial, Science, and Medical) band operation • Integrated easy-to-use Belkin Wireless Networking Utility • USB 2.0 interface, for operation in virtually any computer with a USB 2.0 bus-power port • WPA, WPA2, 64-bit WEP (Wired Equivalent Privacy), or 128-bit encryption •...

  • Página 8: Applications And Advantages

    oVerVIeW section table of contents Applications and Advantages Product Specifications • Wireless roaming with a laptop around the home or Host Interface: USB 2.0 office Offers the freedom of networking without cables Operating Temperature: 32–131 degrees F (0–55 degrees C) • Connection rates of up to 300Mbps* Provides immediate high- Storage Temperature: -4–149 degrees F (-20–65 degrees C) speed wireless connectivity at home, work, and hotspot locations without compromising the use of existing 802.11b/g products Humidity: Max.

  • Página 9: System Requirements

    Protected Setup™ handshaking. (c) WPS Push Button Used for Wi-Fi Protected Setup handshaking with routers (on Windows XP and 2000 systems with the Belkin utility only). This button is nonfunctional when using the Windows utility, including Windows Vista. (d) USB Connector Part of the Adapter that fits into your computer’s USB port.

  • Página 10: Installing And Setting Up The Adapter

    A . 1 Insert the Installation Software CD into your CD-ROM drive. A .2 Click “Next” to begin the installation process. Note: If the Belkin Wireless Card Installer screen does not appear within 20 seconds, access your CD-ROM by double-clicking on the “My Computer”...
  • Página 11 INSTAllING ANd SeTTING UP THe AdAPTer section table of contents A .3 The InstallShield Wizard starts the installation process. A .4 Select a destination folder for the software installation by clicking “Browse”; or, simply click “Next” to select a default location. N+ Wireless USB Adapter...
  • Página 12 INSTAllING ANd SeTTING UP THe AdAPTer section table of contents A .5 A Setup Status screen will let you know A .6 A window may appear a second time showing the message, where you are in the setup process. “Windows can’t verify the publisher of this driver software”. This DOES NOT indicate a problem.
  • Página 13 INSTAllING ANd SeTTING UP THe AdAPTer section table of contents A .7 When prompted, turn off your computer and plug in A .8 When the installation completes, click on “Finish”. your Adapter. Your installation is now complete. N+ Wireless USB Adapter...
  • Página 14 INSTAllING ANd SeTTING UP THe AdAPTer section table of contents A .9 The Found New Hardware Wizard might appear within 3–15 A.10 You might see a screen similar to the one pictured below. This seconds. If it does, continue to follow the prompts. Select DOES NOT mean there is a problem.
  • Página 15 INSTAllING ANd SeTTING UP THe AdAPTer section table of contents A . 1 1 To connect to the Internet, open the Network and Sharing Center A . 1 2 In the Control Panel, click on “View network status and tasks”. by first opening the Control Panel from the “Start”...
  • Página 16 INSTAllING ANd SeTTING UP THe AdAPTer section table of contents A . 1 3 In the Network and Sharing Center, click A . 1 4 In the next screen, select an available wireless on “Connect to a network”. network and click “Connect”. N+ Wireless USB Adapter...
  • Página 17 INSTAllING ANd SeTTING UP THe AdAPTer section table of contents A . 1 5 Your Adapter will attempt to connect to the selected network. A . 1 6 Depending on the security settings of your wireless network, you may be prompted to enter a network security key or a passphrase.
  • Página 18 INSTAllING ANd SeTTING UP THe AdAPTer section table of contents A . 1 7 After connecting to the network, you can choose to save this A . 1 8 The Network and Sharing Center now indicates the network network and connect automatically when your Adapter is in range. connection that you have just made.

  • Página 19: Installation Process For Windows Operating Systems Other Than Windows Vista

    20 seconds. Click “Install Software” or “Next” to start the installation. Note: If the Belkin Wireless Card Installer screen does not appear within 20 seconds, access your CD-ROM by double-clicking on the “My Computer” icon; then double-click on the CD-ROM drive into which the installation CD has been placed.
  • Página 20 INSTAllING ANd SeTTING UP THe AdAPTer section table of contents B .3 The InstallShield Wizard starts the installation process. B .4 Select a destination folder for the software installation by clicking “Browse”; or, simply click “Next” to select a default location. N+ Wireless USB Adapter...
  • Página 21 INSTAllING ANd SeTTING UP THe AdAPTer section table of contents B .5 A Setup Status screen lets you know where B .6 After the software installation is finished, the message you are in the setup process. “Please plug in your USB Adapter now” will appear. Connect the Adapter to your computer.
  • Página 22 INSTAllING ANd SeTTING UP THe AdAPTer section table of contents B .7 The Found New Hardware Wizard might appear in B .8 If the Found New Hardware Wizard does not appear, click “Finish”. 3–15 seconds. If it does, select “Install the software automatically”...
  • Página 23 INSTAllING ANd SeTTING UP THe AdAPTer section table of contents B .9 You might see a screen similar to this one. This DOES B.10 The Wizard will now install your software. NOT mean there is a problem. Our software has been fully tested and is compatible with this operating system.
  • Página 24 INSTAllING ANd SeTTING UP THe AdAPTer section table of contents B . 1 1 The installation is now complete. Click “Finish” to B . 1 2 Click “Finish” again to exit the InstallShield Wizard. close the “Found New Hardware Wizard”. B .

  • Página 25: Configuration

    C .3 Select a network to which to connect from the “Available Networks” list and click “Connect”. Note: The Belkin Wireless Networking Utility icon can also be found on the system tray. Note: In order to see your available networks, you must be near a working wireless router or access point.

  • Página 26: Using The Belkin Wireless Networking Utility

    WNU icon on the Windows task tray. The WNU’s default screen is the “Current Status” tab. The “Current If the icon is not present, click on “Start > Programs > Belkin > N1 Status” tab displays the current Network Status and Available Networks.

  • Página 27: Available Networks

    USING THe BelKIN WIreleSS NeTWorKING UTIlITY section table of contents Available Networks Network Status and Solution Tips This window displays the available networks at the current location as well To further understand the current Network Status, click “Open Wireless as their SSID, Signal Strength, Security Type, Channel, and Network Type.

  • Página 28: Setting Wireless Network Profiles

    USING THe BelKIN WIreleSS NeTWorKING UTIlITY section table of contents Setting Wireless Network Profiles Securing your Wi-Fi® Network The “My Connections” tab on the WNU allows you to add, edit, and delete If you choose to connect to a secure network, determine the type of security connection profiles.
  • Página 29 USING THe BelKIN WIreleSS NeTWorKING UTIlITY section table of contents Note: When you select a network using encryption, you will first see the Wireless Equivalent Privacy (WEP) is a less secure, but more widely simple security screen. Click the “Advanced” button to see other security adopted wireless security protocol.
  • Página 30 64-bit WEP. bits of encryption is loss All Belkin wireless products will support both 64-bit WEP and 128-bit system- strengthened encryption. generated data N+ Wireless USB Adapter...
  • Página 31 Access Point) to use Security To start using security, you must first enable WEP or WPA for your wireless router (or access point). For Belkin Wireless Routers (or Access Points), these security features can be configured through the web- based interface. See your wireless router’s (or access point’s) manual for directions on how to access the management interface.

  • Página 32: Configuring Your Adapter To Use Security

    Configuring your Adapter to use Security Using Wi-Fi Protected Setup Wi-Fi Protected Setup is only supported with the Belkin utility on At this point, you should already have your wireless router (or access Windows 2000 and XP. point) set to use WPA or WEP. In order for you to gain wireless...
  • Página 33 If the process is started from the client, you will see this message: two seconds. (Alternatively, you may click the “WPS Connect” button on the Belkin utility instead of the physical push button.) Then, complete the WPS procedure on the router within two minutes. Your client will automatically exchange the security information and be added to your wireless network.
  • Página 34 USING THe BelKIN WIreleSS NeTWorKING UTIlITY section table of contents PIN: Your notebook computer has an 8-digit PIN that is associated with If desired, you may connect manually to a WPS-enabled network. Click WPS. Select the WPS-enabled network and click “Connect” to start the on the “Advanced”...
  • Página 35 USING THe BelKIN WIreleSS NeTWorKING UTIlITY section table of contents The Belkin N+ Wireless USB Adapter supports the latest WPA security feature as well as the legacy WEP security standard. By default, wireless security is disabled. To enable security, you first must determine which standard is used by the router (or access point).
  • Página 36 USING THe BelKIN WIreleSS NeTWorKING UTIlITY section table of contents WeP Setup 64-Bit WEP Encryption Select “WEP” from the “Data Encryption” drop-down menu. 2. After selecting your WEP encryption mode, you can enter your key by typing in the hex key manually.
  • Página 37 USING THe BelKIN WIreleSS NeTWorKING UTIlITY section table of contents 128-Bit WEP Encryption Select “WEP” from the drop-down menu. 2. After selecting your WEP encryption mode, you can enter your key by typing in the hex key manually. A hex (hexadecimal) key is a combination of numbers and letters from A–F and 0–9.
  • Página 38 USING THe BelKIN WIreleSS NeTWorKING UTIlITY section table of contents WPA-PSK Choose this setting if your network does not use a radius server. WPA- PSK is typically used in home and small office networking. From the “Network Authentication” drop-down menu, select “WPA- PSK”.
  • Página 39 USING THe BelKIN WIreleSS NeTWorKING UTIlITY section table of contents Wireless Networking Utility options Wireless Networking Utility options The WNU “Help” tab provides users with access to online and telephone support, one-click check for upgrades to updated versions of software, and advanced diagnostic tools.
  • Página 40 USING THe BelKIN WIreleSS NeTWorKING UTIlITY section table of contents Advanced diagnostic Tools The “Advanced Diagnostic Tools” section is the central control panel for all the settings of the hardware and software components of the wireless network. It provides an array of tests and connectivity services to ensure optimal network performance.

  • Página 41: Troubleshooting

    If you are unable to connect to the Internet from a wireless computer, icon should look like this (the icon may be red or green): please check the following items. Look at the lights on your wireless router. If you’re using a Belkin Wireless Router, the lights should be as follows: • The “Power” light should be on.
  • Página 42 If issues persist even at close range, please contact Belkin Technical Support. If you are still unable to access the Internet after connecting to the wireless network, please contact Belkin Technical Support.
  • Página 43 CD drive. If the Belkin Wireless Networking your screen, the problem may be that there is a mismatch between the Utility screen does not appear within 15-20 seconds, open up your network name (SSID) settings in your wireless network properties.
  • Página 44 “Securing your Wi-Fi Network” on page xx of this User Manual. router (or access point). If issues persist even at close range, please contact Belkin Technical In order to determine if wireless issues are related to range, we suggest Support.
  • Página 45 Internet. For more assistance, see your wireless card’s channel the router is shipped with is channel 6. You may choose literature. If issues persist even at close range, please contact Belkin from several other channels depending on your region; see your Technical Support.
  • Página 46 This condition occurs if your computer has a built-in wireless card while your Belkin N+ Wireless USB Adapter is also active. This happens because Windows must now handle two active wireless connections. You must disable the built-in wireless card from your computer under “Network Adapters”...
  • Página 47 TroUBleSHooTING section table of contents Belkin Wireless Comparison Chart Technical Support You can find technical support information at www . belkin .com or www.belkin.com/support. Up to 54Mbps* Up to 54Mbps* Up to 300Mbps* Up to 300Mbps* Common Common Common Common...

  • Página 48: Information

    Rules. These limits are designed to provide reasonable protection for eleCTroMAGNeTIC CoMPATIBIlITY against harmful interference in a residential installation. We, Belkin International, Inc., of 501 West Walnut Street, Compton, This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency CA 90220, declare under our sole responsibility that the product,...
  • Página 49 The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications to this device that are not expressly This equipment complies with FCC radiation exposure approved by Belkin International, Inc., may void the limits set forth for an uncontrolled environment. End users user’s authority to operate the equipment.
  • Página 50 INforMATIoN section table of contents europe – eU declaration of Conformity EN 301 489-1 V1.6.1: (2005-09) This device complies with the essential requirements of the Electromagnetic compatibility and Radio Spectrum Matters R&TTE Directive 1999/5/EC. The following test methods have (ERM); electromagnetic compatibility (EMC) standard for radio been applied in order to prove presumption of conformity with equipment and services;...
  • Página 51 What is not covered by this warranty? What this warranty covers All above warranties are null and void if the Belkin product is not provided to Belkin for inspection upon Belkin’s request at the sole Belkin International, Inc. (“Belkin”) warrants to the original...
  • Página 52 Belkin reserves the right to review the damaged Belkin product. All How state law relates to the warranty . costs of shipping the Belkin product to Belkin for inspection shall be THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN. borne solely by the purchaser. If Belkin determines, in its sole discretion,...
  • Página 53 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Exécution de l’utilitaire pour réseau sans fil Belkin . . . . . . . . 24 Avantages d’un réseau domestique...

  • Página 54: Introduction

    Merci d’avoir choisi l’adaptateur N+ sans fil USB de Belkin. Vous pouvez maintenant profiter de cette nouvelle technologie exceptionnelle et avoir toute la liberté voulue pour raccorder en réseau sans fil vos ordinateurs au bureau ou à la maison. Cet adaptateur vous permet de raccorder un ordinateur bloc-notes à...

  • Página 55: Choix D'un Emplacement Pour Votre Matériel Réseau Sans Fil Permettant D'obtenir Un Rendement Optimal

    Pour obtenir la meilleure portée de réseau possible pour vos « clients différence. Plus vous vous éloignerez du routeur (ou du point d’accès) sans fil » (c.-à-d. ordinateurs avec cartes ou adaptateurs Belkin), faites sans fil, plus la vitesse de connexion diminuera. Les facteurs qui ce qui suit : peuvent contribuer à...
  • Página 56 INTrodUCTIoN section section table des matières 2. Évitez les obstacles et les interférences 3. Choix d’un emplacement pour votre téléphone sans fil Évitez de placer le routeur ou le point d’accès sans fil près de Si la performance de votre réseau sans fil continue d’être affaiblie même périphériques pouvant émettre des bruits radioélectriques, comme les après avoir suivi les conseils ci-dessus, et que vous avez un téléphone fours à...
  • Página 57 « surveillance de site » de votre utilitaire pour réseau sans La solution la plus simple pour éviter ce genre de situation fil Belkin pour détecter la présence d’autres réseaux sans fil, et réglez consiste à se reconnecter en exécutant à nouveau le logiciel votre routeur (ou point d’accès) et vos ordinateurs sur le canal le plus...

  • Página 58: Vue D'ensemble

    Fonctionnement sur la bande ISM (industrielle, scientifique et médicale) 2,4 GHz • Utilitaire pour réseau sans fil convivial intégré Belkin • Interface USB 2.0 permettant le fonctionnement sur pratiquement n’importe quel ordinateur avec port USB 2.0 à alimentation par le •...

  • Página 59: Applications Et Avantages

    VUe d’eNSeMBle section table des matières Applications et avantages Spécifications • Itinérance sans fil avec ordinateur portatif au Interface hôte : USB 2.0 bureau ou à la maison Permet le raccordement Température de fonctionnement : 32–131 °F (0–55 °C) en réseau sans avoir à utiliser de câbles Température d’entreposage : -4–149 °F (-20–65 °C) •...

  • Página 60: Configuration Requise

    WPS (Wi-Fi Protected Setup™). (c) Bouton-poussoir WPS S'utilise lors de la prise de contact WPS avec les routeurs (sur les systèmes Windows XP et 2000 avec l'utilitaire Belkin seulement). Ce bouton n'est pas fonctionnel avec l'utilitaire Windows, y compris Windows Vista.

  • Página 61: Installation Et Configuration De L'adaptateur

    A . Processus d’installation pour Windows Vista **REMARQUE : Pour de plus amples renseignements sur les mises à niveau des pilotes, veuillez vous rendre sur le site Web de Belkin www.belkin.com/support IMPorTANT : INSTALLEZ LE LOGICIEL AVANT D’INSÉRER L’ADAPTATEUR.
  • Página 62 INSTAllATIoN eT CoNfIGUrATIoN de l’AdAPTATeUr section section table des matières A .3 L’Assistant InstallShield commence le processus d’installation. A .4 Sélectionnez un dossier de destination pour l’installation du logiciel en cliquant sur « Browse » (Parcourir), ou cliquez simplement sur «...
  • Página 63 INSTAllATIoN eT CoNfIGUrATIoN de l’AdAPTATeUr section section table des matières A .5 A.5 Un écran « Setup Status » (État de l’installation) vous A .6 Il se pourrait qu’une fenêtre contenant le message « Windows indiquera où en est rendu le processus de configuration. can’t verify the publisher of this driver software »...
  • Página 64 INSTAllATIoN eT CoNfIGUrATIoN de l’AdAPTATeUr section section table des matières A .7 Lorsqu’on vous le demande, éteignez votre ordinateur et insérez A .8 Une fois l’installation terminée, cliquez sur « Finish » (Terminer). votre adaptateur. L’installation est maintenant terminée. Adaptateur N+ sans fil USB...
  • Página 65 INSTAllATIoN eT CoNfIGUrATIoN de l’AdAPTATeUr section section table des matières A .9 Il se pourrait que l’assistant « Found New Hardware Wizard » A.10 Il se pourrait qu’un écran semblable à celui-ci apparaisse. Cela (Nouveau matériel détecté) » apparaisse dans les 3 à 15 secondes ne signifie PAS qu’il y a un problème.
  • Página 66 INSTAllATIoN eT CoNfIGUrATIoN de l’AdAPTATeUr section section table des matières A . 1 1 Pour vous connecter à Internet, au menu « Start » A . 1 2 Au panneau de configuration, cliquez sur l’icône « View network (Démarrer), cliquez d’abord sur « Control Panel » (Panneau status and tasks »...
  • Página 67 INSTAllATIoN eT CoNfIGUrATIoN de l’AdAPTATeUr section section table des matières A . 1 3 Dans « Network and Sharing Center » (Réseau A . 1 4 À l’écran suivant, sélectionnez un réseau sans fil et centre de partage), cliquez sur « Connect to disponible et cliquez sur «...
  • Página 68 INSTAllATIoN eT CoNfIGUrATIoN de l’AdAPTATeUr section section table des matières A . 1 5 Votre adaptateur essaiera de se connecter au réseau sélectionné. A . 1 6 Selon les paramètres de sécurité de votre réseau, on vous demandera peut-être d’entrer une clé de sécurité ou une expression de passe.
  • Página 69 INSTAllATIoN eT CoNfIGUrATIoN de l’AdAPTATeUr section section table des matières A . 1 7 Après vous être connecté au réseau, vous pourrez sauvegarder A . 1 8 L’écran « Network and Sharing Center » (Réseau et centre de ce réseau et vous y connecter automatiquement lorsque partage) indique maintenant la connexion réseau que vous votre adaptateur se trouvera dans sa zone de couverture.

  • Página 70: Processus D'installation Pour Les Systèmes D'exploitation Windows Autres Que Windows Vista

    B . 1 Insérez le CD contenant le programme d’installation dans votre lecteur de CD-ROM. B .2 L’écran de l’utilitaire d’installation de carte sans fil Belkin apparaît automatiquement dans les 20 secondes qui suivent. Cliquez sur « Install Software » (Installer le logiciel) ou sur «...
  • Página 71 INSTAllATIoN eT CoNfIGUrATIoN de l’AdAPTATeUr section section table des matières B .3 L’Assistant InstallShield commence le processus d’installation. B .4 Sélectionnez un dossier de destination pour l’installation du logiciel en cliquant sur « Browse » (Parcourir), ou cliquez simplement sur «...
  • Página 72 INSTAllATIoN eT CoNfIGUrATIoN de l’AdAPTATeUr section section table des matières B .5 Un écran « Setup Status » (État de l’installation) vous B .6 Une fois le logiciel installé, le message « Please plug in your USB indiquera où en est rendu le processus de configuration. Adapter now »...
  • Página 73 INSTAllATIoN eT CoNfIGUrATIoN de l’AdAPTATeUr section section table des matières B .7 Il se pourrait que l’assistant « Found New Hardware Wizard B .8 Si l’Assistant « New Hardware Wizard » (Nouveau matériel » (Nouveau matériel détecté) » apparaisse dans les 3 à 15 détecté) n’apparaît pas, cliquez sur «...
  • Página 74 INSTAllATIoN eT CoNfIGUrATIoN de l’AdAPTATeUr section section table des matières B .9 Il se pourrait qu’un écran semblable à celui-ci apparaisse. B.10 L’Assistant installera maintenant le logiciel. Cela ne signifie PAS qu’il y a un problème. Notre logiciel a été testé à fond et il est compatible avec ce système d’exploitation.
  • Página 75 INSTAllATIoN eT CoNfIGUrATIoN de l’AdAPTATeUr section section table des matières B . 1 1 L’installation est maintenant terminée. Cliquez sur B . 1 2 Cliquez à nouveau su « Finish » (Terminer) « Finish » (Terminer) pour quitter l’Assistant « New pour quitter l’Assistant InstallShield.

  • Página 76: Configuration

    C .3 Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux disponibles et cliquez sur « Connect » (Connecter) pour vous y connecter. Remarque : L’icône de l’utilitaire pour réseau sans fil Belkin apparaît également dans la barre d’état système. Remarque : Pour pouvoir afficher les réseaux disponibles, vous devez être près d'un routeur ou d'un point d'accès sans fil qui fonctionne.

  • Página 77: Exécution De L'utilitaire Pour Réseau Sans Fil Belkin

    EXÉCUTION DE L’UTILITAIRE POUR RÉSEAU SANS FIL BELKIN section section table des matières Une fois que l’utilitaire pour réseau sans fil (WNU) Belkin a été installé, quelques clics suffiront pour effectuer la configuration de la connexion sans fil et de la fonction de sécurité. Accès à l’utilitaire pour réseau sans fil (WNU) à partir de la barre d’état système Windows Pour accéder à l’utilitaire WNU, cliquez simplement sur l’icône WNU dans de la barre d’état système Windows.

  • Página 78: Network Status » (État Du Réseau)

    EXÉCUTION DE L’UTILITAIRE POUR RÉSEAU SANS FIL BELKIN section section table des matières « Available Networks » (Réseaux disponibles) État du réseau et pistes de solution Cette fenêtre affiche les réseaux disponibles à l’emplacement actuel ainsi Pour comprendre davantage l’état actuel du réseau, cliquez sur « Open que des renseignements tels que SSID, puissance du signal, type de Wireless Utility »...

  • Página 79: Définition De Profils De Réseau Sans Fil

    EXÉCUTION DE L’UTILITAIRE POUR RÉSEAU SANS FIL BELKIN section section table des matières Définition de profils de réseau sans fil Sécurisation de votre réseau Wi-Fi ® L’onglet « My Connections » (Mes connexions) de l’utilitaire WNU vous Si vous choisissez de vous connecter à un réseau sécurisé, déterminez le permet d’ajouter, de modifier et de supprimer des profils de connexion. Il type de sécurité...
  • Página 80 EXÉCUTION DE L’UTILITAIRE POUR RÉSEAU SANS FIL BELKIN section section table des matières Remarque : Lorsque vous sélectionnez un réseau qui utilise la fonction Le protocole de sécurité WEP (Wireless Equivalent Privacy) pour de cryptage, vous verrez d’abord apparaître l’écran de sécurité standard. réseau sans fil est moins perfectionné mais plus largement répandu. Cliquez sur le bouton « Advanced » (Avancé) pour afficher d’autres options Selon le niveau de sécurité...
  • Página 81 équipement ne permette que mentaires le 64 bits. Tous les produits sans fil Belkin prennent en charge les deux de données (WEP 64 et 128 bits). générés par le système...
  • Página 82 WEP ou WPA sur votre routeur ou votre point d’accès Prenez note de la clé WEP hexadécimale de votre routeur ou de votre sans fil. Dans le cas des produits Belkin, ces fonctions peuvent être point d’accès sans fil et entrez-la manuellement dans la table des clés configurées à...

  • Página 83: Configuration De Votre Adaptateur Avec Fonctions De Sécurité

    N sans fil USB de façon à ce qu’il utilise les mêmes paramètres de sécurité. Modification des paramètres de sécurité sans fil Votre adaptateur N+ sans fil USB Belkin prend en charge la technologie de sécurité évoluée, notamment les normes Wi-Fi Protected Access™ 2 (WPA2™), Wired Equivalent Privacy (WEP) et Wi-Fi Protected Setup™...
  • Página 84 PBC : Appuyez sur le bouton WPS sur votre routeur adaptateur USB et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes. (Vous pouvez également cliquer sur le bouton « WPS Connect » dans l'utilitaire Belkin au lieu d'appuyer sur le bouton-poussoir.) Ensuite, exécutez la procédure WPS sur le routeur dans les deux minutes qui suivent.
  • Página 85 EXÉCUTION DE L’UTILITAIRE POUR RÉSEAU SANS FIL BELKIN section section table des matières PIN : Votre ordinateur bloc-notes comprend un NIP à huit chiffres Si vous le voulez, vous pouvez vous connecter manuellement à un associé au WPS. Sélectionnez le réseau WPS et cliquez sur « Connect réseau WPS.
  • Página 86 L’adaptateur N+ sans fil USB de Belkin prend en charge les plus récentes fonctions de sécurité WPA ainsi que l’ancienne norme de sécurité WEP. Par défaut, la fonction de sécurité sans fil est désactivée. Pour l’activer, vous devez d’abord déterminer la norme qu’utilise votre routeur ou votre point d’accès.
  • Página 87 EXÉCUTION DE L’UTILITAIRE POUR RÉSEAU SANS FIL BELKIN section section table des matières Configuration WeP Cryptage WeP 64 bits Sélectionnez « WEP » au menu déroulant « Data Encryption » (Cryptage des données). 2. Vous pouvez entrer votre clé en tapant la clé hexadécimale. Une clé hexadécimale est une combinaison de lettres (A à F) et de chiffres (0 à...
  • Página 88 EXÉCUTION DE L’UTILITAIRE POUR RÉSEAU SANS FIL BELKIN section section table des matières Cryptage WeP 128 bits Sélectionnez « WEP » au menu déroulant. 2. Vous pouvez entrer votre clé en tapant la clé hexadécimale. Une clé hexadécimale est une combinaison de lettres (A à F) et de chiffres (0 à...
  • Página 89 EXÉCUTION DE L’UTILITAIRE POUR RÉSEAU SANS FIL BELKIN section section table des matières WPA-PSK Sélectionnez ce paramètre si votre réseau n’utilise pas de serveur Radius. WPA-PSK s’utilise habituellement pour les petits réseaux domestiques ou de bureau. Au menu déroulant « Network Authentication » (Authentification du réseau), sélectionnez « WPA-PSK ».
  • Página 90 EXÉCUTION DE L’UTILITAIRE POUR RÉSEAU SANS FIL BELKIN section section table des matières Options de l’utilitaire pour réseau sans fil Options de l’utilitaire pour réseau sans fil L’onglet « Help » (Aide) de l’utilitaire WNU permet à l’utilisateur d’avoir accès au soutien téléphonique et en ligne, à des outils de diagnostic avancés, et de vérifier d’un seul clic les mises à niveau logicielles.
  • Página 91 EXÉCUTION DE L’UTILITAIRE POUR RÉSEAU SANS FIL BELKIN section section table des matières Outils de diagnostic évolués La section « Advanced Diagnostic Tools » (Outils de diagnostic évolués) est le panneau de configuration central de tous les éléments matériels et logiciels du réseau sans fil. Il offre un éventail de tests et de services de connectivité...

  • Página 92: Dépannage

    Si les voyants présentent les caractéristiques ci-dessus, passez au connecter sans fil. numéro 2 ci-dessous. Si vous utilisez un routeur 802.11g (G Plus) ou 802.11g (54g) Belkin, « Belkin54g » sera le nom par défaut. Cependant, si ce n’est PAS le cas, assurez-vous que : Si vous utilisez un routeur 802.11b Belkin, le nom par défaut devrait...
  • Página 93 été établie avec le réseau. Si le problème persiste même à distance rapprochée, contactez le Soutien technique Belkin. Si vous êtes toujours incapable d’accéder à Internet après vous être connecté au réseau sans fil, veuillez contacter le Soutien technique Belkin.
  • Página 94 Le voyant de liaison clignote lentement; je suis incapable de me pas à partir du CD-ROM d’installation. connecter à un réseau sans fil ou à Internet. Si l’utilitaire pour réseau sans fil Belkin ne démarre pas Si votre adaptateur semble fonctionner correctement mais que vous automatiquement à partir du CD-ROM d’installation, il se pourrait que êtes incapable de vous connecter à un réseau ou qu’une icône rouge d’autres applications actuellement en cours d’exécution interfèrent...
  • Página 95 Soutien technique Belkin. permettant d’obtenir un rendement optimal de votre matériel réseau sans fil » à la page 2 du présent guide. Si le problème persiste même à distance rapprochée, contactez le Soutien technique Belkin. Adaptateur N+ sans fil USB...
  • Página 96 Si le problème de plus amples renseignements à ce sujet, consultez le guide persiste même à distance rapprochée, contactez le Soutien d’utilisation de votre routeur ou de votre point d’accès. technique Belkin. Adaptateur N+ sans fil USB...
  • Página 97 Cette condition se produit si votre ordinateur a une carte sans fil intégrée et que votre adaptateur N+ sans fil USB Belkin est également actif. Windows doit alors gérer deux connexions sans fil actives. Adaptateur N+ sans fil USB...
  • Página 98 Tableau comparatif des normes sans fil Belkin Soutien technique Pour de plus amples données techniques, veuillez vous rendre sur notre site Web à l’adresse www .belkin .com ou www.belkin.com/support. Jusqu’à Jusqu’à Jusqu’à 300 Jusqu’à 300 54 Mbit/s*...

  • Página 99: Information

    MATIère de CoMPATIBIlITé éleCTroMAGNéTIQUe raisonnable contre les interférences en milieu résidentiel. Nous, Belkin International, Inc., sis au 501 West Walnut Street, Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique Compton, CA 90220, déclarons sous notre seule responsabilité que et, s’il n’est pas installé...
  • Página 100 à cet appareil sans l’approbation expresse Cet équipement respecte les limites imposées par la FCC en matière de Belkin International, Inc. peut rendre nulle l’autorisation d’exposition aux rayonnements dans un environnement non contrôlé. accordée aux utilisateurs de se servir de l’appareil.
  • Página 101 déPANNAGe section section table des matières Europe – Déclaration de conformité CE EN 301 489-1 V1.6.1 : (2005-09) Cet appareil répond aux exigences essentielles de la directive Compatibilité électromagnétique et spectre des radiofréquences (ERM); R&TTE 1999/5/EC. Les méthodes d'essai ci-dessous ont été norme de compatibilité électromagnétique (EMC) pour les services utilisées pour prouver la présomption de conformité...
  • Página 102 été mal installé, modifié ou altéré de quelque façon. La garantie conception, d'assemblage, de matériau et de fabrication. Belkin sur le produit ne s’applique pas aux cas de force majeure tels que tremblement de terre, inondation, foudre, guerre, vandalisme, vol, usure normale, érosion, épuisement, obsolescence, abus,...
  • Página 103 INforMATIoN section table des matières Belkin se réserve le droit d’examiner le produit endommagé. Tous les Rapport entre la loi des états et la présente garantie. coûts d’expédition du produit Belkin pour inspection seront entièrement CETTE GARANTIE CONTIENT LA GARANTIE EXCLUSIVE DE BELKIN. assumés par l’acheteur. Si Belkin détermine, à son entière discrétion, IL N’Y A PAS D’AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU, SAUF DANS LES...
  • Página 104 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Cómo usar la utilidad de red inalámbrica de Belkin . . . . . . . 24 Beneficios de una red doméstica...

  • Página 105: Introducción

    Gracias por adquirir el adaptador de red inalámbrica USB N+ de Belkin. Ahora usted puede aprovechar las ventajas que ofrece esta excelente tecnología nueva y obtener la libertad de conectar en red sus computadoras de hogar u oficina inalámbricamente. Este adaptador le permite conectar una computadora laptop a su red.

  • Página 106: Introducción

    Si las dificultades persisten, aún (o punto de acceso) debe colocarse en un piso superior. a corta distancia, sírvase contactar a la asistencia técnica Belkin. • Trate de no colocar el enrutador inalámbrico (o punto de Nota: Aunque los puntos que se enumeran abajo podría afectar el...
  • Página 107 INTrodUCCIóN sección contenido 2 . evite los obstáculos y la interferencia 3. Ubicación del teléfono inalámbrico Evite colocar su enrutador inalámbrico (o punto de acceso) cerca Si el rendimiento de su red inalámbrica se ve afectado una vez resueltos de dispositivos que pudieran emitir “ruido”, tales como hornos los posibles inconvenientes mencionados anteriormente, y usted tiene de microondas.
  • Página 108 Web. suya. Use la función de “Site Survey” (Reconocimiento de sitio) de su utilidad de red inalámbrica Belkin para ubicar otras redes inalámbricas y Otra alternativa es cambiar las configuraciones de administración de mueva su enrutador inalámbrico (o punto de acceso) y computadoras a energía de su computadora para que no se vaya a dormir;...

  • Página 109: Características Del Producto

    Operación en banda de 2.4 GHz ISM (Industrial, Científica y Médica) • Utilidad de red inalámbrica de Belkin integrada y fácil de usar • Interfaz USB 2.0 para operación prácticamente en cualquier computadora con un puerto USB 2.0 con corriente del bus •...

  • Página 110: Aplicaciones Y Ventajas

    INTrodUCCIóN sección contenido Aplicaciones y ventajas especificaciones del producto • El roaming inalámbrico con una laptop en toda la casa u Interfaz de host: USB 2.0 oficina ofrece libertad de comunicación en red sin cables Temperatura de operación: 32-131 grados F (0-55 grados C) • Velocidades de conexión de hasta 300 Mbps* Proporciona Temperatura de almacenaje: -4-149 grados F (-20-65 grados C) conectividad inalámbrica de alta velocidad inmediata en la casa, el trabajo y en otros lugares de acceso público sin afectar Humedad: Máx.

  • Página 111: Requisitos Del Sistema

    (c) Botón de comando WPS Se usa para el protocolo de enlace de Wi-Fi Protected Setup con enrutadores (con la utilidad de Belkin en sistemas Windows XP y 2000 solamente). Este botón no funciona cuando se usa la utilidad de Windows, incluyendo Windows Vista.

  • Página 112: Instalación Y Configuración Del Adaptador

    A . 1 Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. A .2 Pulse en "Next" (Siguiente) para iniciar el proceso de instalación. Nota: Si la pantalla de instalación de la tarjeta inalámbrica Belkin no aparece en 20 segundos, acceda a su CD-ROM pulsando dos veces en el icono "My Computer"...
  • Página 113 INSTAlACIóN Y CoNfIGUrACIóN del AdAPTAdor sección contenido A .3 El asistente InstallShield inicia el proceso de instalación. A .4 Seleccione una carpeta de destino para la instalación del software pulsando en "Browse" (Examinar); o simplemente pulse en “Next” (Siguiente) para seleccionar una ubicación por defecto. Adaptador USB inalámbrico N+...
  • Página 114 INSTAlACIóN Y CoNfIGUrACIóN del AdAPTAdor sección contenido A .5 Una pantalla de "Setup Status" (Estado de la configuración) le A .6 Es posible que aparezca una segunda ventana con el indicará en qué paso se encuentra el proceso de instalación. mensaje, “Windows can’t verify the publisher of this driver software”...
  • Página 115 INSTAlACIóN Y CoNfIGUrACIóN del AdAPTAdor sección contenido A .7 Cuando se le indique, apague su computadora y conecte A .8 Cuando termine la instalación, pulse en “Finish” (Terminar). su adaptador. Su instalación ya está terminada. Adaptador USB inalámbrico N+...
  • Página 116 INSTAlACIóN Y CoNfIGUrACIóN del AdAPTAdor sección contenido A .9 Podría aparecer la pantalla de “Found New Hardware Wizard" A.10 Podría ver una pantalla similar a la que muestra a continuación. (Asistente para añadir el nuevo hardware detectado) en un Esto NO significa que haya un problema. Nuestro software ha lapso de 3 a 15 segundos.
  • Página 117 INSTAlACIóN Y CoNfIGUrACIóN del AdAPTAdor sección contenido A . 1 1 Para conectarse al Internet, abra el "Network and A . 1 2 En el Panel de control, pulse en “View network status Sharing Center" (Centro de red y compartido) abriendo and tasks”...
  • Página 118 INSTAlACIóN Y CoNfIGUrACIóN del AdAPTAdor sección contenido A . 1 3 En el Centro de redes y uso compartido, pulse en A . 1 4 En la siguiente pantalla, seleccione una red inalámbrica “Connect to a network” (Conectarse a una red). disponible y pulse en “Connect”...
  • Página 119 INSTAlACIóN Y CoNfIGUrACIóN del AdAPTAdor sección contenido A . 1 5 Su adaptador intentará conectarse a la red seleccionada. A . 1 6 Dependiendo de las configuraciones de seguridad en su red inalámbrica, se le podría pedir que ingrese una clave de seguridad o una frase de contraseña de la red.
  • Página 120 INSTAlACIóN Y CoNfIGUrACIóN del AdAPTAdor sección contenido A . 1 7 Después de conectarse a la red, puede elegir guardar A . 1 8 El Centro de redes y uso compartido ahora indica la conexión esta red y conectarse automáticamente a ella cuando a la red que acaba de hacer.

  • Página 121: Proceso De Instalación Para Sistemas Operativos Windows Distintos A Windows Vista

    Pulse en "Install Software" (Instalar el software) o en "Next" (Siguiente) para iniciar la instalación. Nota: Si la pantalla de instalación de la tarjeta inalámbrica Belkin no aparece en 20 segundos, acceda a su CD-ROM pulsando dos veces en el icono "My Computer" (Mi PC) y pulsando dos veces en la unidad de CD-ROM en la que se ha colocado el disco CD de instalación.
  • Página 122 INSTAlACIóN Y CoNfIGUrACIóN del AdAPTAdor sección contenido B .3 El asistente InstallShield inicia el proceso de instalación. B .4 Seleccione una carpeta de destino para la instalación del software pulsando en "Browse" (Examinar); o simplemente pulse en “Next” (Siguiente) para seleccionar una ubicación por defecto. Adaptador USB inalámbrico N+...
  • Página 123 INSTAllING ANd SeTTING UP THe AdAPTer section table of contents B .5 Una pantalla de "Setup Status" (Estado de la configuración) le B .6 Una vez terminada la instalación del software, aparecerá hará saber en qué parte del proceso de instalación se encuentra. el mensaje “Please plug in your USB Adapter now”...
  • Página 124 INSTAlACIóN Y CoNfIGUrACIóN del AdAPTAdor sección contenido B .7 Podría aparecer la pantalla de “Found New Hardware Wizard" B .8 Si no aparece el Asistente para añadir nuevo (Asistente para añadir el nuevo hardware detectado) en un hardware, pulse en “Finish” (Terminar). lapso de 3 a 15 segundos.
  • Página 125 INSTAlACIóN Y CoNfIGUrACIóN del AdAPTAdor sección contenido B .9 Es posible que vea una pantalla similar a ésta. Esto NO B.10 El asistente ahora instalará su software. significa que haya un problema. Nuestro software ha sido probado por completo y es compatible con este sistema operativo.
  • Página 126 INSTAlACIóN Y CoNfIGUrACIóN del AdAPTAdor sección contenido B . 1 1 La instalación ya está terminada. Pulse en "Finish" (Terminar) B . 1 2 Pulse de nuevo en "Finish" (Terminar) para para cerrar el Asistente para añadir nuevo hardware. salir del Asistente InstallShield. B .

  • Página 127: Configuración

    C0.3 Seleccione una red a la cual conectarse de la lista “Available networks” (Redes disponibles) y pulse en “Connect” (Conectar). Nota: El icono de la Utilidad de red inalámbrica de Belkin también se puede encontrar en la bandeja del sistema. Nota: Para ver sus redes disponibles, debe estar cerca de un enrutador inalámbrico o punto de acceso inalámbrico que funcione.

  • Página 128: Cómo Acceder La Utilidad De Red Inalámbrica De Belkin En La Bandeja Del Sistema De Windows

    La pantalla por defecto de la Utilidad de red inalámbrica es la ficha "Current Status" (Estatus actual). La ficha "Current Status" despliega el Si el icono no está presente, pulse en "Start > Programs > Belkin > N1 estatus actual de la red y las redes disponibles.

  • Página 129: Redes Disponibles

    USo de lA UTIlIdAd de TrABAJo eN red INAlÁMBrICA BelKIN sección contenido redes disponibles Estatus de la red y consejos de resolución Esta ventana exhibe las redes disponibles en el sitio actual así como su Para entender mejor el estatus de red actual, pulse "Open Wireless Utility"...

  • Página 130: Cómo Configurar Los Perfiles De La Red Inalámbrica

    USo de lA UTIlIdAd de TrABAJo eN red INAlÁMBrICA BelKIN sección contenido Cómo configurar los perfiles de la red inalámbrica Cómo asegurar su red Wi-Fi ® La ficha "My Connections" (Mis conexiones) en la Utilidad de red Si elige conectarse a una red segura, determine el tipo de seguridad (WPA o inalámbrica le permite agregar, editar y borrar perfiles de conexión.
  • Página 131 USo de lA UTIlIdAd de TrABAJo eN red INAlÁMBrICA BelKIN sección contenido Nota: Cuando selecciona una red usando encriptación, primero verá la Wireless Equivalent Privacy (WEP) es un protocolo de seguridad pantalla de seguridad sencilla. Pulse el botón "Advanced" (Avanzado) para menos seguro, pero su uso es más común. Dependiendo del nivel de ver otras opciones de seguridad (abajo).
  • Página 132 USo de lA UTIlIdAd de TrABAJo eN red INAlÁMBrICA BelKIN sección contenido Al momento de la publicación se dispone de cuatro métodos de encriptación: WeP es un protocolo común que añade seguridad a todos los Métodos de encriptación: productos inalámbricos que cumplen con Wi-Fi. WEP proporciona a las redes inalámbricas un nivel de protección de privacidad equivalente al...
  • Página 133 USo de lA UTIlIdAd de TrABAJo eN red INAlÁMBrICA BelKIN sección contenido Claves de encriptación WPA-PSK (sin servidor) usa lo que se conoce como una clave previamente compartida como la clave de red. Una clave de red es Después de seleccionar la modalidad de encriptación WEP de 64 bits básicamente una contraseña que tiene entre 63 y 63 caracteres.

  • Página 134: Cómo Configurar Su Adaptador Para Usar La Seguridad

    Cómo configurar su adaptador para usar la seguridad Uso de la Wi-Fi Protected Setup (WPS) Wi-Fi Protected Setup sólo está soportado con la utilidad Belkin en En este momento, usted ya debe tener su enrutador inalámbrico (o Windows 2000 y XP. punto de acceso inalámbrico) listo para usar WPA o WEP. Para obtener una conexión inalámbrica, tiene que configurar su adaptador USB...
  • Página 135 Si el proceso se inicia desde el cliente, verá este mensaje: durante dos segundos. (o bien, puede pulsar el botón "WPS Connect" (Conexión WPS) en la utilidad de Belkin en vez de oprimir el botón de comando.) Después, complete el procedimiento de WPS en el enrutador en los siguientes dos minutos.
  • Página 136 USo de lA UTIlIdAd de TrABAJo eN red INAlÁMBrICA BelKIN sección contenido PIN: Su computadora laptop tiene un PIN de 8 dígitos que está Si lo desea, puede conectarse manualmente a una red habilitada con asociado con la WPS. Seleccione la red habilitada con WPS y pulse en WPS.
  • Página 137 USo de lA UTIlIdAd de TrABAJo eN red INAlÁMBrICA BelKIN sección contenido El adaptador USB inalámbrico N+ de Belkin soporta lo último en seguridad WPA así como el estándar de seguridad WEP de legado. Por defecto, la seguridad inalámbrica está desactivada.
  • Página 138 USo de lA UTIlIdAd de TrABAJo eN red INAlÁMBrICA BelKIN sección contenido Configuración WeP encriptación WeP de 64 bits Seleccione “WEP” del menú desplegable "Data Encryption" (Encriptación de datos). 2. Después de seleccionar su modalidad de encriptación WEP, puede introducir su clave escribiendo la clave hexadecimal manualmente.
  • Página 139 USo de lA UTIlIdAd de TrABAJo eN red INAlÁMBrICA BelKIN sección contenido encriptación WeP de 128 bits Seleccione “WEP” del menú desplegable. 2. Después de seleccionar su modalidad de encriptación WEP, puede introducir su clave escribiendo la clave hexadecimal manualmente.
  • Página 140 USo de lA UTIlIdAd de TrABAJo eN red INAlÁMBrICA BelKIN sección contenido WPA-PSK Elija esta opción si su red no usa un servidor radius. WPA-PSK se usa generalmente en redes de casa y oficinas pequeñas. Desde el menú descendente "Network Authentication"...
  • Página 141 USo de lA UTIlIdAd de TrABAJo eN red INAlÁMBrICA BelKIN sección contenido opciones de la Utilidad de red inalámbrica opciones de la Utilidad de red inalámbrica La ficha "Help" (Ayuda) de la Utilidad de red inalámbrica proporciona a los usuarios el acceso a soporte en línea y telefónico, verificación de versiones actualizadas de software y herramientas de diagnóstico...
  • Página 142 USo de lA UTIlIdAd de TrABAJo eN red INAlÁMBrICA BelKIN sección contenido Herramientas avanzadas de diagnóstico La sección "Advanced Diagnostic Tools" (Herramientas avanzadas de diagnóstico) es el panel de control central para todas las configuraciones de los componentes del hardware y el software de la red inalámbrica.

  • Página 143: Resolución De Problemas

    Las redes disponibles son redes inalámbricas a las que usted puede indica arriba, pase al número 2 más abajo. conectarse. Si usa un enrutador 802.11g (G Plus) Belkin o un enrutador 802.11g (54g) Belkin, el nombre por defecto es “Belkin54g”. Si No, asegúrese que: Si usa un enrutador 802.11b Belkin, el nombre por defecto debe ser...
  • Página 144 Si el problema persiste aún estando a un alcance cercano, recurra a conexión exitosa al Internet. Asistencia técnica de Belkin. Si aún así no logra acceder al Internet después de conectarse a la red inalámbrica, recurra a la asistencia técnica de Belkin. Adaptador USB inalámbrico N+...
  • Página 145 Si el CD-ROM no inicia automáticamente la Utilidad de red inalámbrica Si su adaptador parece funcionar correctamente pero usted no puede de Belkin, es posible que la computadora esté ejecutando otras conectarse a una red o tiene un icono rojo inalámbrico al pie de su aplicaciones que interfieren con la unidad de CD.
  • Página 146 (o punto de acceso). Consulte la sección “Ubicación del hardware de su Asistencia técnica de Belkin. red inalámbrica para rendimiento óptimo” en la página 2 de este Manual del usuario. Si el problema persiste aún estando a un alcance cercano, recurra a Asistencia técnica de Belkin. Adaptador USB inalámbrico N+...
  • Página 147 Consulte el manual del tarjeta inalámbrica. Si el problema persiste aún estando a un alcance usuario de su enrutador (o punto de acceso) para instrucciones de cercano, recurra a Asistencia técnica de Belkin. cómo elegir otros canales. Adaptador USB inalámbrico N+...
  • Página 148 Ethernet de su computadora bajo "Network adaptador. Recomendamos usar la Utilidad de red inalámbrica de Adapters" (Adaptadores de red) en el "Device Manager" (Administrador Belkin. Para usar la Utilidad de red inalámbrica de Belkin lleve a cabo de dispositivos). los siguientes pasos: Paso 1 Pulse con el botón derecho del mouse en el icono de...
  • Página 149 ProBleMAS sección contenido Tabla de comparación de tecnologías inalámbricas Belkin Asistencia técnica Usted puede encontrar información de asistencia técnica en www .belkin .com o www.belkin.com/support. Hasta 300 Hasta 300 Hasta 54 Mbps* Hasta 54 Mbps* Mbps* Mbps* Dispositivos Dispositivos...

  • Página 150: Información

    Nosotros, Belkin International, Inc, de 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, declaramos bajo nuestra responsabilidad Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radio frecuencia y, si única que el producto F5D8055, relacionado con esta declaración,...
  • Página 151 Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la expresamente aprobada por Belkin International, Inc., podría FCC establecidos para un ambiente no controlado. Los usuarios finales invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.
  • Página 152 INforMACIóN sección contenido europa – declaración de conformidad eU - EN 301,489 V1.7.1: (2005-09) Este dispositivo cumple con los requerimientos básicos de Temas de compatibilidad electromagnética y espectro de radio la directiva R&TTE 1999/5/EC. Se han aplicado los siguientes (ERM); norma de compatibilidad electromagnética (EMC) para métodos de prueba para comprobar la conformidad con los equipo y servicios de radio;...
  • Página 153 Belkin le ofrecerá ya sea un reembolso b. Lugar donde adquirió el producto. o un crédito para la compra de otro producto en Belkin.com por un monto igual al precio de compra del producto, como lo indica el recibo c.
  • Página 154 ESTA GARANTÍA CONTIENE LA GARANTÍA COMPLETA DE inspección, correrán exclusivamente por cuenta del comprador. BELKIN. NO HAY NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESADA, Si Belkin determina, a su entera discreción, que es no es práctico EXCEPTO CONFORME LO REQUIERE LA LEY, O IMPLÍCITA, enviar el equipo dañado a Belkin, Belkin podrá designar, a su INCLUYENDO LA GARANTÍA O CONDICIÓN DE CALIDAD IMPLÍCITA...
  • Página 155 Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. © 2008 Belkin International, Inc. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. Windows et Windows Vista sont soit des marques de commerce, soit des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

Tabla de contenido