Paso 3: Configuración ................... 14 4 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin ......16 Acceso a la utilidad de red inalámbrica de Belkin desde la bandeja del sistema Windows ..................16 Cómo establecer los perfiles de red inalámbrica ......... 19 Configuración de su tarjeta inalámbrica G para notebook para un empleo...
• Fácil ampliación: la extensa gama de productos de interconexión en red de Belkin le permite ampliar su red para incluir dispositivos adicionales como impresoras y consolas de juegos • Sin necesidad de cableado: podrá ahorrarse los gastos y las...
(o punto de acceso) a fin de verificar si el problema es la distancia. Si persisten las dificultades incluso en un ámbito cercano, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. Nota: Aunque algunos de los artículos enumerados a continuación pueden afectar el rendimiento de la red, estos no impedirán que su red inalámbrica funcione.
Introducción Evitar obstáculos e interferencias Evite colocar su router inalámbrico (o punto de acceso) cerca de dispositivos que puedan emitir “ruido” de radioemisión, como hornos microondas. Otros objetos que pueden impedir la comunicación inalámbrica incluyen: • Refrigeradores • Lavadoras y secadoras •...
Página 6
Para los productos de red inalámbrica de Belkin, utilice la información detallada de inspección de la ubicación y de canales inalámbricos que se incluye en su Manual del usuario.
Para más información acerca de nuestros productos de interconexión en red, visite nuestra página web www.belkin.com/networking o póngase en contacto con el servicio de Asistencia técnica de Belkin. Características del producto Esta tarjeta cumple con el estándar IEEE 802.11g con el fin de poder comunicarse con otros dispositivos inalámbricos compatibles...
Generalidades Aplicaciones y ventajas • Desplazamiento con un ordenador portátil sin cables por toda la casa o la oficina Ofrece la libertad de la interconexión de redsin cables. • Velocidades de conexión de hasta 54Mbps Proporciona una conexión inalámbrica instantánea en casa, en el trabajo y en ubicaciones “hotspot”...
Generalidades (a) LED de enlace Se enciende cuando la tarjeta se une a la red inalámbrica (b) LED de actividad Se enciende cuando la tarjeta está activa (c) Conector de la tarjeta Parte de la tarjeta que encaja en la ranura CardBus de su ordenador Requisitos del sistema •...
Instalación y configuración de la tarjeta Para los usuarios de Windows Vista, remítase a los siguientes pasos de instalación: Paso 1A Instalación IMPORTANTE: INSTALE EL SOFTWARE ANTES DE INTRODUCIR LA TARJETA. 1A.1 Inserte el CD de instalación del software en su unidad de CD-ROM. 1A.2 Seleccione la opción de “Run Installer.exe”...
Página 11
Instalación y configuración de la tarjeta 1A.5 Puede que vea una ventana llamada “Windows can’t verify the publisher of this driver software” (Windows no ha podido identificar al autor de este controlador). Esto es normal y no supone ningún problema. Nuestro software, previo test de comprobación, es compatible con este sistema operativo.
Página 12
Instalación y configuración de la tarjeta 1A.10 En el Centro de red y uso compartido, pinche en “Connect to a network” (conexión a la red). 1A.11 Seleccione una red inalámbrica disponible y pinche en “Connect” (conectar). 1A.12 Su tarjeta intentará conectarse a la red seleccionada.
Página 13
Instalación y configuración de la tarjeta 1A.14 Tras conectarse a la red, podrá escoger guardar esta red y conectarse automáticamente una vez que su tarjeta esté al alcance. 1A.15 En este momento el Centro de red y uso compartido debería indicar la conexión de red que acaba de realizar.
Página 14
(Este proceso puede tardar de 15 a 20 segundos). Haga clic en “Next” (siguiente) para comenzar la instalación. Nota: Si la pantalla de la utilidad de la instalación de Belkin no aparece en 20 segundos, acceda a su CD-ROM haciendo doble clic sobre el icono de “My Computer”...
Instalación y configuración de la tarjeta Paso 2 Inserción Inserte la tarjeta en su ordenador Inserte la tarjeta, después haga clic en “OK”(aceptar). La instalación ha sido completada. Haga clic en “Finish” (finalizar) para salir. Deberá reiniciar el ordenador para que los cambios se hagan efectivos.
Conexión a una red Después de reiniciar el ordenador, haga doble clic en el icono de la utilidad de red inalámbrica de Belkin que se encuentra en la pantalla del escritorio. Aparecerá la pantalla de la utilidad de red inalámbrica de Belkin.
Página 17
Instalación y configuración de la tarjeta También puede encontrar el icono de la utilidad de red inalámbrica de Belkin en la bandeja del sistema.
Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Después de haber instalado la utilidad de red inalámbrica de Belkin (WNU, Wireless Networking Utility), las configuraciones para la seguridad y la conexión inalámbricas sólo están a unos pocos pasos de distancia.
Página 19
Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin La pantalla predeterminada WNU es la pestaña “Current Status” (Estado actual). La pestaña “Current Status” muestra el estado actual de la red y las redes disponibles. Estado de red Esta ventana muestra el estado de conexión de la red actual. Incluso muestra la conexión entre el ordenador y el enrutador, y entre el enrutador...
Página 20
Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Conexión fallida Aparecerán otras opciones en los intentos de recuperación de la conexión. Para detener la conexión, haga clic en “Stop” (detener) y para intentar reconectar de nuevo, haga clic en “Retry” (intentar de nuevo).
Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin La WNU también incorpora la sección “Solution Tips” (soluciones aconsejadas) que aporta directrices para la resolución de problemas. Cómo establecer los perfiles de la red inalámbrica La pestaña “My Connections” (mis conexiones) de la WNU le permite añadir, editar y borrar los perfiles de la conexión.
Página 22
Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin La siguiente sección, pensada para el usuario en el hogar, de la oficina doméstica y de la pequeña oficina, presenta distintas vías de optimizar la seguridad de su red inalámbrica. En el momento de la publicación, se encuentran disponibles cuatro métodos de encriptación:...
Página 23
WEP de 64 bits. Todos los productos inalámbricos de Belkin soportan WEP de 64 bits y de 128 bits. Claves de encriptación Después de seleccionar ya sea el modo de encriptación WEP de 64 bits o de 128 bits, es esencial generar una clave de encriptación.
Configuración de su tarjeta de red inalámbrica G para notebook de Belkin para emplear la seguridad En este momento, ya debe tener su enrutador inalámbrico (o punto de acceso) configurado para utilizar WPA o WEP. Con el fin de obtener una conexión inalámbrica, deberá...
Página 25
Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Modificación de los ajustes de encriptación inalámbrica Su tarjeta inalámbrica G para notebook de Belkin es compatible con la tecnología de la seguridad, incluyendo el Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2 ), Wired Equivalent Privacy (WEP) y Wi-Fi Protected Setup (WPS), que simplifica la instalación de una red inalámbrica.
Página 26
Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Verá el siguiente mensaje si el procedimiento se inicia desde el router: Si el proceso se inicia desde el cliente, verá este mensaje: PIN: Su notebook tiene un PIN de 8 dígitos que está asociado con el WPS.
Página 27
Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Si lo desea, puede conectarse a una red con el WPS activado de forma manual. Pinche en la pestaña “Advanced” (avanzado) para abrir la siguiente ventana: Introduzca la clave de encriptación y el método de seguridad para unirse a esta red.
Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Para acceder a los ajustes de seguridad de la tarjeta, haga clic en la pestaña “My Connections”(mis conexiones) y apunte a la conexión para la que quiera cambiar los ajustes de seguridad. Haga clic en “Edit”...
Página 29
Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Encriptación WEP de 128 bits Seleccione “WEP” del menú desplegable. Después de seleccionar su modo de encriptación WEP, podrá introducir su clave tecleando la clave hexadecimal manualmente. Una clave hexadecimal es una mezcla de números y letras de la A a la F y del 0 al 9.
Página 30
Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Configuración de WPA-PSK (sin servidor) Elija este ajuste si su red no utiliza un servidor Radius. El WPA-PSK(sin servidor) se utiliza normalmente en redes domésticas y de pequeña oficina. Desde el menú desplegable de autenticación de la red (“Network Authentication”), seleccione “WPA-PSK (no server)”...
Página 31
Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Opciones de la utilidad de la red inalámbrica La pestaña “Options” de la WNU proporciona al usuario la capacidad de personalizar los ajustes de su WNU. Utilidad de la red inalámbrica Ayuda La pestaña “Help”...
• La luz de conexión (“Connected”) deberá estar encendida pero no intermitente. • La luz “WAN” deberá estar encendida o intermitente. Si las luces de su router inalámbrico de Belkin presentan las características anteriores, diríjase al paso número Si NO es así, asegúrese de que: •...
Página 33
Networks” (redes disponibles). Las redes disponibles son redes inalámbricas a las que puede conectarse. Si está utilizando un enrutador 802.11g (G Plus) de belkin o en un enrutador 802.11g (54g) de Belkin, “Belkin54g” es el nombre por defecto. Si está utilizando un router 802.11b de Belkin, “WLAN”...
Página 34
Si persisten las dificultades incluso en un ámbito cercano, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. El CD-ROM de instalación no activa la utilidad de red inalámbrica de Belkin.
Página 35
(o punto de acceso) debe ser exactamente el mismo para que la tarjeta se conecte al enrutador. Si persisten las dificultades incluso a poca distancia, póngase en contacto con el servicio de Asistencia técnica de Belkin.
Página 36
óptimo rendimiento” en la página 2 de este manual. Si persisten las dificultades incluso en un ámbito cercano, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. La potencia de la señal es débil.
Página 37
Es esencial conocer qué utilidad está gestionando su tarjeta. Recomendamos emplear la utilidad de red inalámbrica de Belkin. Para emplear la utilidad de red inalámbrica de Belkin siga los siguientes pasos: Paso 1 Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del...
Página 38
Una vez desactivada la casilla, haga clic sobre “Close” (Cerrar) para cerrar la ventana. Ahora está utilizando la utilidad de red inalámbrica de Belkin para configurar la tarjeta. La tarjeta no funciona o la conexión no es estable cuando el ordenador tiene una segunda tarjeta de red inalámbrica incorporada (tal como un...
Página 39
Resolución de problemas Tabla de comparación inalámbrica N MIMO N1 MIMO G + MIMO (borrador (borrador Tecnología (802.11g con (802.11g) 802.11n con 802.11n con inalámbrica MIMO MRC) MIMO) MIMO) Velocidad/ Hasta 54Mbps* Hasta 54Mbps* Hasta 300Mbps* Hasta 300Mbps* velocidad datos* Los dispositivos Los dispositivos Los dispositivos...
Página 40
*Pueden aplicarse tarifas de llamada www.belkin.com nacional Podrá encontrar más información en nuestra página web www.belkin. com a través del servicio de asistencia técnica. Si desea ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica por teléfono, le rogamos que llame al número correspondiente de la siguiente lista*.
Declaración de la FCC DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS DE LA FCC SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Nosotros, Belkin International, Inc., con sede en 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220 (EE.UU.), declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto, F5D7010v8 al que hace referencia la presente declaración, cumple con la...
Página 42
• ETS 300 826 Requisitos generales de la EMC para equipos de radioemisión. Para determinar el tipo de transmisor, compruebe la etiqueta identificativa de su producto Belkin. Los productos con la indicación CE cumplen con la directiva EMC (89/336/CEE) y la Directiva de Bajo Voltaje (72/23/CEE) establecidas por la Comisión de la Comunidad...
Página 43
¿Qué excluye la presente garantía? Todas las garantías mencionadas anteriormente resultarán nulas y sin valor alguno si el producto Belkin no se le proporciona a Belkin para su inspección bajo requerimiento de Belkin con cargo al comprador únicamente o si Belkin determina que el producto Belkin se ha instalado de un modo inadecuado, alterado de algún modo o manipulado.
Página 44
Información Belkin International, Inc se reserva el derecho a revisar el producto Belkin dañado. Todos los gastos de envío del producto Belkin a Belkin International, Inc para su inspección correrán a cargo del comprador exclusivamente. Si Belkin determina, según su propio criterio, que resulta poco práctico el envío de los equipos dañados a Belkin International, Inc, Belkin podrá...
Página 45
EN300 489 – 17 V1.2.1:2002 Conformity was assessed via Annex IV, using a Technical Construction File examined by Notified Body 0560, Telefication. Signature Name K Simpson Title European Regulatory Compliance Manager Date _10 MAR 2006______________________ copy of d of c f5d7010.doc...