Página 2
Tarjeta inalámbrica G para notebook Conecte su notebook a una red inalámbrica ����� ������� � �� ����� � � � ������ �� Manual del usuario ������� ������� F5D7010...
Paso 2: Inserción ................... 9 Paso 3: Configuración ............... 10 4 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin ....12 Acceso a la utilidad de red inalámbrica de Belkin desde la bandeja del sistema de Windows ............. 12 Estado de la red .................
• Fácil ampliación: la extensa gama de productos de interconexión en red de Belkin le permite ampliar su red para incluir dispositivos adicionales como impresoras y videoconsolas de juegos Sin necesidad de cableado: podrá ahorrarse los gastos y las •...
Para lograr la mejor cobertura de red inalámbrica para sus “clientes inalámbricos” (es decir, ordenadores equipados con tarjetas de red inalámbrica para notebooks, tarjetas inalámbricas para ordenador de sobremesa y adaptadores inalámbricos para USB de Belkin): • Asegúrese de que las antenas de su enrutador inalámbrico (o punto de acceso) estén situadas de forma paralela entre sí...
Página 6
Introducción Evitar obstáculos e interferencias Evite colocar su enrutador inalámbrico (o punto de acceso) cerca de dispositivos que puedan emitir “ruido” de radioemisión, como hornos microondas. Otros objetos que pueden impedir la comunicación inalámbrica incluyen: • Refrigeradores • Lavadoras y/o secadoras •...
Página 7
Para los productos de red inalámbrica de Belkin, utilice la información detallada de inspección de la ubicación y de canales inalámbricos incluida en su manual del usuario.
Para más información acerca de nuestros productos de interconexión en red, visite nuestra página-web www.belkin.com/networking o póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. Características del producto Esta tarjeta cumple con el estándar IEEE 802.11b con el fin de poder comunicarse con otros dispositivos inalámbricos compatibles...
Generalidades Aplicaciones y ventajas • Desplazamiento con un ordenador portátil sin cables por toda la casa o la oficina Ofrece la libertad de la interconexión de red sin cables Velocidades de conexión de hasta 54 Mbps • Proporciona una conexión inalámbrica instantánea en casa, en el trabajo y en ubicaciones “hotspot”...
Generalidades (a) LED de vínculo Se enciende cuando la tarjeta se une a la red inalámbrica (b) LED de actividad Se enciende cuando la tarjeta está activa (c) Conector de tarjeta Parte de la tarjeta que encaja en la ranura CardBus de su ordenador Requisitos del sistema •...
Inserte el CD de instalación del software en su unidad de CD-ROM. 1. 2 La pantalla de la utilidad de la instalación de Belkin aparecerá automáticamente. (Este proceso puede tardar de 15 a 20 segundos). Haga clic sobre “Install” (Instalar) para comenzar la instalación.
Instalación y configuración de la tarjeta Es posible que vea una pantalla parecida a ésta. Esto NO significa que exista algún problema. Nuestro software, previo test de comprobación, es compatible con este sistema operativo. Seleccione “Continue Anyway” (Continuar de todas formas) y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Haga clic sobre “Finish” (Finalizar) para salir. Paso 3 Configuración Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Después de reiniciar el ordenador, haga doble clic en el icono de la utilidad de red inalámbrica de Belkin que se encuentra en la...
Página 14
También puede encontrar el icono de la utilidad de red inalámbrica de Belkin en la bandeja del sistema. Nota: Al hacer doble clic en el icono de la utilidad de la red inalámbrica de Belkin, se abrirá...
Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin La pantalla por defecto de la WNU es la pestaña “Current Status” (estado actual). La pestaña “Current Status” muestra el estado actual de la red y las redes disponibles. Estado de red Esta ventana muestra el estado de conexión de la red actual.
Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Fallo en la conexión Aparecerán otras opciones en los intentos de recuperación de la conexión. Para detener la conexión, haga clic en “Stop” y para intentar reconectar de nuevo, haga clic en “Retry”...
Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Cómo establecer los perfiles de red inalámbrica La pestaña “My Connections” (mis conexiones) de la WNU le permite añadir, editar y borrar los perfiles de la conexión. También muestra la fuerza de la señal, la seguridad y el tipo de red.
Página 19
Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Nota: Cuando seleccione una red mediante la encriptación, lo primero que verá es la pantalla de seguridad. Haga clic en el botón “Advanced”...
Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin En el momento de la publicación, se encuentran disponibles cuatro métodos de encriptación: Métodos de encriptación: Nombre Privacidad Privacidad Acceso prote- Acceso Prote- equivalente a equivalente a gido Wi-Fi-TKIP gido Wi-Fi 2...
Página 21
WEP tanto de 64 bits como de 128 bits, pero es posible que usted tenga equipos más antiguos que sólo son compatibles con WEP de 64 bits. Todos los productos inalámbricos de Belkin soportan WEP de 64 bits y de 128 bits.
Modificación de los ajustes de encriptación inalámbrica La tarjeta de red inalámbrica G para notebook de Belkin soporta la última aportación de seguridad WPA así como también el estándar de seguridad WEP. Por defecto, la seguridad inalámbrica está...
Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Configuración WEP Encriptación WEP de 64 bits Seleccione “WEP” del menú desplegable “Data Encryption” (encriptación de datos). Después de seleccionar su modo de encriptación WEP, podrá...
Página 24
Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin ATENCIÓN: Si está utilizando un cliente inalámbrico para activar las configuraciones de seguridad en su enrutador inalámbrico (o punto de acceso), perderá temporalmente su conexión inalámbrica hasta que active la seguridad en su cliente inalámbrico. Grabe la clave antes de aplicar cualquier cambio en el enrutador inalámbrico (o punto de...
Página 25
Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Haga clic en “Save” (guardar) para finalizar. Ahora está establecida la encriptación en el enrutador inalámbrico (o punto de acceso). Cada ordenador de su red inalámbrica deberá ser configurado ahora con los mismos ajustes de seguridad.
Página 26
Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Haga clic en “Save” (guardar) para finalizar. Ahora deberá hacer que todos los clientes (tarjetas de red) coincidan con estos ajustes. Opciones de la utilidad de la red inalámbrica La pestaña “Options” de la WNU proporciona al usuario la capacidad de personalizar los ajustes de su WNU.
Página 27
Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Herramientas avanzadas de diagnóstico La sección “Advanced Diagnostic Tools” (herramientas avanzadas de diagnóstico) es el panel de control central para todos los ajustes del hardware y del software de la red inalámbrica. Proporciona un conjunto de pruebas y de servicios de conectividad para asegurar un rendimiento óptimo de la red.
• La luz de conexión (“Connected”) deberá estar encendida pero no intermitente. • La luz “WAN” deberá estar encendida o intermitente. Si las luces de su enrutador inalámbrico de Belkin presentan las características anteriores, pase al número 2. Si NO es así, asegúrese de que: •...
Página 29
(redes disponibles). Las redes disponibles son redes inalámbricas a las que puede conectarse. Si está utilizando un enrutador 802.11g (G Plus) de belkin o en un enrutador 802.11g (54g) de Belkin, “Belkin54g” es el nombre por defecto. Si está utilizando un enrutador 802.11b de Belkin, “WLAN”...
Página 30
SSID, consulte el manual del usuario del fabricante de su enrutador. Si persisten las dificultades incluso en un ámbito cercano, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. El CD-ROM de instalación no activa la utilidad de red inalámbrica de Belkin.
Página 31
SSID, consulte el manual del usuario del fabricante de su enrutador. Si persisten las dificultades incluso en un ámbito cercano, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. El LED de vínculo es permanente pero no se conecta a Internet.
Página 32
óptimo rendimiento” en la página 2 de este manual. Si persisten las dificultades incluso en un ámbito cercano, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. La potencia de la señal es débil. La tecnología inalámbrica está basada en la radioemisión, lo que significa que la conectividad y el rendimiento entre dispositivos descenderán a medida que aumente la distancia entre los mismos.
Página 33
Es esencial conocer qué utilidad está gestionando su tarjeta. Recomendamos emplear la utilidad de red inalámbrica de Belkin. Para emplear la utilidad de red inalámbrica de Belkin siga los siguientes pasos: Paso 1 Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el icono del estado de red situado en la bandeja del sistema y seleccione la pestaña...
Página 34
(tal como un PCI mini o Intel Centrino Esta condición se da si su ordenador tiene una tarjeta inalámbrica incorporada mientras su tarjeta inalámbrica de Belkin también está activa. Esto sucede porque ahora Windows debe gestionar dos conexiones de red activas.
Página 35
Resolución de problemas Resolución de problemas Tabla de comparación de tecnologías inalámbricas Un 600% más Veloci- rápida que 11 Mbps 54 Mbps 54 Mbps el estándar 802.11g* Los dispositivos Los dispositivos Los dispositi- domésticos más domésticos más vos domésticos comunes tales comunes tales más comunes como los teléfo-...
Página 36
Resolución de problemas Asistencia técnica www. Podrá encontrar información sobre la asistencia técnica en belkin.com www.belkin.com/networking . Si desea ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica por teléfono, llame al: EE.UU: 877-736-5771 Europa: 00 800 223 55 460...
EEUU) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS DE LA FCC SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Nosotros, Belkin Corporation, con sede en 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220 (EEUU), declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto F5D7010 al que hace referencia la presente declaración cumple con la sección 15 de las normativas de la...
Página 38
El FCC exige que el usuario sea notificado de que cualquier cambio o modificación del presente dispositivo que no sea aprobado expresamente por Belkin Corporation podría invalidar el derecho del usuario para utilizar este equipo. Canadá: Industria de Canadá (IC) La radioemisión inalámbrica de este dispositivo cumple con las...
Página 39
Belkin en el que se adquirió. Es posible que se solicite una prueba de compra.