Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Belkin Corporation
501 West Walnut Street,
Compton, CA 90220-5221, EEUU
+1 310 898 1100
+1 310 898 1111 fax
Belkin Ltd.
Express Business Park
Shipton Way, Rushden
NN10 6GL, Reino Unido
+44 (0) 1933 35 2000
+44 (0) 1933 31 2000 fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk, Países Bajos
+31 (0) 20 654 7300
+31 (0) 20 654 7349 fax
Soporte técnico de Belkin
Europa: 00 800 223 55 460
© 2004 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son
marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados. 54g es una marca registrada
de Broadcom Corporation en Estados Unidos y otros países. Apple, AirPort, Mac, Mac OS, y
AppleTalk son marcas comerciales de Apple Computer, Inc., registrado en EE.UU. y otros países.
Adaptador de red
inalámbrico G para USB
con High-Speed Mode
Belkin GmbH
Hanebergstraße 2
80637 Munich, Alemania
+49 (0) 89 143405 0
+49 (0) 89 143405 100 fax
Belkin SAS
5 Rue du Petit Robinson
3ème étage, 78350 Jouy en Josas
Francia
+33 (0) 1 34 58 14 00
+33 (0) 1 39 46 62 89 fax
Belkin Países nórdicos
Knarrarnäsgatan 7
164 40 Kista, Suecia
+46 (0) 8 5229 1870
+46 (0) 8 5229 1874 fax
P74845sp
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Belkin F5D7051
Resumen de contenidos para Belkin F5D7051
- Página 1 Soporte técnico de Belkin Europa: 00 800 223 55 460 © 2004 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados. 54g es una marca registrada de Broadcom Corporation en Estados Unidos y otros países. Apple, AirPort, Mac, Mac OS, y AppleTalk son marcas comerciales de Apple Computer, Inc., registrado en EE.UU.
-
Página 2: Adaptador De Red Inalámbrico G Para Usb Con High-Speed Mode
Adaptador de red inalámbrico G para USB con High-Speed Mode Conecte su ordenador de sobremesa o su portátil a una red inalámbrica Manual del usuario F5D7051... -
Página 3: Tabla De Contenido
Paso 3: Haga que Windows finalice la instalación ....11 4 Desinstalación del software y los controladores ....13 5 Utilización de la utilidad de monitor LAN inalámbrico de Belkin 6 Cómo proteger su red inalámbrica ........26 7 Resolución de problemas ............30... -
Página 4: Introducción
Fácil ampliación: la extensa gama de productos de interconexión • en red de Belkin le permite ampliar su red para incluir dispositivos adicionales como impresoras y videoconsolas de juegos Sin necesidad de cableado: podrá ahorrarse los gastos y las •... -
Página 5: Colocación De Su Hardware De Red Inalámbrica
(o punto de acceso) con el fin de comprobar si el problema se debe a la distancia. Si persisten las dificultades incluso en un ámbito cercano, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. FACTORES IMPORTANTES DE COLOCACIÓN Y CONFIGURACIÓN Atención: Aunque algunos de los artículos enumerados a... - Página 6 Introducción • En las casas con varias plantas, coloque el enrutador inalámbrico (o punto de acceso) en el piso que esté más cercano al centro de la casa. Esto puede implicar la colocación del enrutador inalámbrico o punto de acceso en uno de los pisos superiores. •...
- Página 7 Introducción Seleccionar el canal “más tranquilo” para su red inalámbrica En lugares en los que los hogares y las oficinas están cercanos, como por ejemplo, edificios de apartamentos o complejos de oficinas, es posible que existan redes inalámbricas en los alrededores que puedan entrar en conflicto con la suya.
- Página 8 En caso de que necesite abarcar un área más amplia, le recomendamos consultar el capítulo de los productos de red en (www.belkin.com/networking) para obtener más información sobre el módulo de extensión inalámbrico/punto de acceso de Belkin.
-
Página 9: Características
Introducción Características El adaptador es compatible con el estándar IEEE 802.11b con el fin de poder comunicarse con otros dispositivos inalámbricos compatibles con 802.11b y 802.11g. • Funcionamiento en la banda ISM de 2,4GHz (industria, ciencia y medicina) • Administrador de perfiles integrado y sencillo de usar para el almacenamiento de múltiples ajustes de red inalámbrica para el trabajo, el colegio, el hogar o cualquier otra instalación •... -
Página 10: Especificaciones Del Producto
*La distancia y las velocidades de conexión variarán dependiendo de su entorno de red Contenido del paquete • Adaptador de red inalámbrico para USB con High-Speed Mode de Belkin con base de sobremesa • Guía de instalación rápida • CD con software de instalación •... -
Página 11: Presentación Del Adaptador Inalámbrico De Red Para Usb
Presentación del adaptador de red inalámbrico para USB Tapa protectora LED de actividad Verde parpadeante: Actividad Apagado: Sin actividad Encendido: Conectado a la red Adaptador USB Base de sobremesa (Uso opcional) La tapa puede guardarse en el extremo opuesto del conector USB. La tapa se coloca sobre el conector USB para su protección. -
Página 12: Instalación Y Configuración Del Adaptador Inalámbrico De Red Para Usb
Inserte el CD en su unidad de CD-ROM. La pantalla de la utilidad de instalación del adaptador inalámbrico de red para USB de Belkin aparecerá automáticamente. Si no aparece en un plazo de 15-20 segundos, seleccione su unidad de CD-ROM y haga doble clic en la carpeta con el nombre “Files”... -
Página 13: Cuando El Sistema De Instalación Haya
Instalación y configuración del adaptador inalámbrico de red para USB Cuando el sistema de instalación haya completado la instalación del software, aparecerá la siguiente pantalla. Haga clic en ”Finish” (Finalizar). Paso 2 Conecte el adaptador USB a su PC. Una vez finalizada la instalación del software, aparecerá... -
Página 14: Paso 3: Haga Que Windows Finalice La Instalación
[recomendado]) y haga clic en “Next” (Siguiente). Una vez que la instalación ha sido completada, aparecerá en su escritorio el icono del Monitor inalámbrico de Belkin. Para abrir la Utilidad del Monitor, haga doble clic sobre este icono. - Página 15 Aparecerá un pequeño icono en su bandeja del sistema (esquina inferior derecha de la mayoría de las pantallas). Esto le facilita el acceso directo al Monitor inalámbrico de Belkin. Asimismo, indica el estado de su conexión: Rojo: No está conectado a una red inalámbrica Azul: Conectado a una red inalámbrica.
-
Página 16: Desinstalación Del Software Y Los Controladores
Puede insertar el CD de software y hacer clic en la opción “Uninstall” (Desinstalar) en el menú, o puede acceder al Panel de Control de Windows y seleccionar la opción “Add/Remove Programs” (Añadir/eliminar programas). El Asistente de Belkin le guiará a través del proceso de eliminación. -
Página 17: Utilización De La Utilidad De Monitor Lan Inalámbrico De Belkin
Utilización de la Utilidad de monitor LAN inalámbrico de Belkin Cuando inicie la Utilidad de Monitor LAN Inalámbrico (la Utilidad), aparecerá la pantalla presentada a continuación. El siguiente icono de pequeño tamaño estará asimismo presente en la bandeja de su sistema. - Página 18 Utilización de la Utilidad de monitor LAN inalámbrico de Belkin (a) Perfil Actual Indica el nombre del perfil que está utilizando actualmente, si es que utiliza uno. Si aparece un signo de interrogación junto al texto en este recuadro, significa que no se ha establecido un perfil para la red a la que está...
- Página 19 Utilización de la Utilidad de monitor LAN inalámbrico de Belkin Pestaña “AP List” (Lista de los puntos de acceso) Para ver una lista de todas las redes disponibles en su zona, seleccione la pestaña “AP List”. En esta ventana verá una lista de todas las redes disponibles.
- Página 20 Utilización de la Utilidad de monitor LAN inalámbrico de Belkin (d) “Site Information” (Información del sitio) Cuando haga clic sobre una de las redes en la lista de puntos de acceso, quedando ésta resaltada, la información detallada sobre dicha red aparecerá aquí. Podrá ver de qué tipo de red se trata (punto de acceso o entre pares), en qué...
- Página 21 Utilización de la Utilidad de monitor LAN inalámbrico de Belkin Creación de un perfil nuevo Haga clic en “Add” (Añadir) para abrir la pantalla que le permitirá crear un perfil nuevo. Tipee el nombre del perfil. Puede darle cualquier nombre que desee.
- Página 22 Utilización de la Utilidad de monitor LAN inalámbrico de Belkin En el recuadro “Transfer Rate” (Velocidad de transferencia), se recomienda que se deje “Automatic” (Automático) a menos que haya una razón específica para cambiar este ajuste. Haga clic en ”Next” (Siguiente) para continuar.
- Página 23 Utilización de la Utilidad de monitor LAN inalámbrico de Belkin Después de seleccionar el modo de autenticación, seleccione del menú desplegable “Encryption”el tipo de encriptación que utiliza su red. Consulte el capítulo titulado “Cómo proteger su red inalámbrica” en la página 26 de este manual para obtener información sobre el tipo de encriptación WEP que debe utilizar.
- Página 24 Utilización de la Utilidad de monitor LAN inalámbrico de Belkin Intruduzca la clave en el recuadro “Key” y seleccione el índice de clave en el menú desplegable “Key Index”. Esta información se la deberá facilitar su administrador de red. CONSEJO: La mayoría de las claves utilizan el índice de clave 1.
- Página 25 Utilización de la Utilidad de monitor LAN inalámbrico de Belkin Cómo encontrar y conectarse a una red inalámbrica Abra el monitor inalámbrico mediante un doble clic en el icono de la bandeja del sistema. Haga clic en la pestaña “AP List” (Lista de puntos de acceso) .
-
Página 26: Usuarios De Windows Xp
Wireless Zero Configuration). La WZC puede ser utilizada para controlar su adaptador, si bien usted puede hacer uso de la utilidad del monitor de red inalámbrica de Belkin con este fin. Le recomendamos el empleo de la utilidad de Belkin para controlar su adaptador. - Página 27 Utilización de la utilidad de monitor LAN inalámbrico de Belkin Configuración de la utilidad de red inalámbrica de Windows XP para emplear WPA-PSK Para utilizar WPA-PSK, asegúrese de que está utilizando la utilidad de red inalámbrica de Windows. Para ello, debe seguir los siguientes pasos: Haga clic con el botón derecho del ratón sobre “Wireless Network...
- Página 28 Utilización de la utilidad de monitor LAN inalámbrico de Belkin Atención: Seleccione “WPA” si está utilizando este ordenador para conectarse a una red corporativa que es compatible con un servidor de autenticación como, por ejemplo, un servidor Radius. Consulte con su administrador de red para obtener más información.
-
Página 29: Cómo Proteger Su Red Inalámbrica
Cómo proteger su red inalámbrica Cómo proteger su red inalámbrica Presentamos diferentes formas de maximizar la seguridad de su red inalámbrica y de proteger sus datos de intrusiones no deseadas. Esta sección está destinada al usuario de una pequeña oficina, oficina en el hogar y del hogar. -
Página 30: Configuración De Su Enrutador Inalámbrico De Belkin O Punto De Acceso Para Utilizar La Seguridad
Para empezar a utilizar la seguridad, deberá en primer lugar activar WEP o WPA para su enrutador inalámbrico (o punto de acceso). Para enrutadores inalámbricos y puntos de acceso de Belkin, estas características de seguridad pueden ser configuradas utilizando la interfaz a través de Internet. -
Página 31: Configuración Wep
Cómo proteger su red inalámbrica Configuración WEP Encriptación WEP de 64 bits Seleccione “64-bit WEP” (WEP de 128 bits) del menú desplegable. Después de seleccionar su modo de encriptación WEP, podrá introducir su clave tecleando la clave hexadecimal manualmente, o introducir una frase de paso en el campo “Passphrase” y hacer clic en “Generate”... - Página 32 Cómo proteger su red inalámbrica Encriptación WEP de 128 bits Seleccione “128-bit WEP” (WEP de 128 bits) del menú desplegable. Después de seleccionar su modo de encriptación WEP, podrá introducir su clave tecleando la clave hexadecimal manualmente, o introducir una frase de paso en el campo “Passphrase” y hacer clic en “Generate”...
-
Página 33: Resolución De Problemas
Abra el software de su utilidad inalámbrica haciendo clic en el icono de la bandeja del sistema en la esquina inferior derecha de la pantalla. Si está utilizando un adaptador USB de Belkin, el ícono de la bandeja tendrá el siguiente aspecto (el ícono puede ser rojo o azul): La ventana exacta que aparece variará... - Página 34 Si aún es incapaz de acceder a Internet después de conectarse con la red inalámbrica, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin El nombre de su red inalámbrica NO aparece en “AP List” (Lista de puntos de acceso) Si el nombre correcto de la red no está...
- Página 35 Resolución de problemas Si aún no puede acceder a Internet después de completar estos pasos, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. La instalación del CD-ROM no inicia la utilidad de la configuración Si el CD-ROM no inicia la utilidad de configuración automáticamente, puede ser que el ordenador esté...
- Página 36 Si persisten las dificultades incluso en un ámbito cercano, póngase en contacto con el servicio de soporte técnico de Belkin. El LED es permanente pero no se conecta a Internet Si dispone de señal pero no puede acceder a Internet ni obtener una dirección IP, es posible que el problema se deba a una falta...
- Página 37 ¿Por qué hay dos utilidades inalámbricas en mi bandeja del sistema? ¿Cuál debo utilizar? El empleo de la utilidad inalámbrica de Belkin en lugar de la configuración cero inalámbrica (WZC, Wireless Zero Configuration) de Windows XP supone una serie de propiedades adicionales y ventajas.
- Página 38 Resolución de problemas ¿Cuál es la diferencia entre 802.11b, 802.11g y 802.11a? Actualmente existen tres niveles de estándares de interconexión en red inalámbrica cuyas velocidades máximas de transmisión de datos son muy diferentes. Todos se basan en la designación 802.11(x), llamada así...
- Página 39 Resolución de problemas Asistencia técnica www. Podrá encontrar información sobre la asistencia técnica en belkin.com www.belkin.com/networking . Si desea ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica telefónicamente, llame al: Europa: 00 800 223 55 460...
-
Página 40: Información
EEUU) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS DE LA FCC SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Nosotros, Belkin Corporation, con sede en 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220 (EEUU), declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto F5D7051 al que hace referencia la presente declaración cumple con la sección 15 de las normativas de la FCC. - Página 41 El FCC exige que el usuario sea notificado de que cualquier cambio o modificación del presente dispositivo que no sea aprobado expresamente por Belkin Corporation podría invalidar el derecho del usuario para utilizar este equipo. Canadá: Industria de Canadá (IC) La radioemisión inalámbrica de este dispositivo cumple con las...
- Página 42 Belkin Corporation proporciona para el presente producto una garantía de por vida de reparación gratuita, por lo que respecta a mano de obra y materiales. En el caso de presentarse un fallo, Belkin decidirá entre la reparación del mismo o la sustitución del producto, en ambos casos sin costes, siempre que se devuelva durante el periodo de garantía y con los...