Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nokia X2–01
Resumen de contenidos para Nokia X2–01
- Página 1 Manual del Usuario para Nokia X2–01 Edición 2.0...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Mensajes de audio Nokia Xpress Correo y chat Mensajes de voz Seguridad Configuraciones de mensajes El Nokia X2–01 en síntesis Contactos Funciones clave Música Teclas y partes Reproductor de música Inicio Radio FM Inserte la tarjeta SIM y la batería... - Página 3 Contenido Acerca del explorador Web Web o Internet Acerca de la Web Conectarse a un servicio Web Menú Operador Servicios SIM Buscar más ayuda Soporte Acerca de las actualizaciones del software del teléfono Actualizar el software del teléfono con el teléfono Actualizar el software del teléfono mediante su PC Proteger el medioambiente...
-
Página 4: Seguridad
Seguridad Seguridad Lo invitamos a leer las instrucciones de este manual antes de utilizar el dispositivo. APAGUE EL DISPOSITIVO EN ÁREAS RESTRINGIDAS Apague el dispositivo cuando no esté permitido el uso de teléfonos móviles o cuando pueda causar interferencia o peligro, por ejemplo, en una aeronave, en hospitales o cerca de equipos médicos, combustibles, productos químicos o áreas donde sea realizan explosiones. -
Página 5: El Nokia X2-01 En Síntesis
El Nokia X2–01 en síntesis El Nokia X2–01 en síntesis Funciones clave Disfrute las funciones de mensajería con el teclado QWERTY completo. • Administre los perfiles de redes sociales y la música con las teclas dedicadas. • Lea y responda correos mientras hace otras cosas. - Página 6 11 Tecla Función 12 Tecla Shift 13 Tecla Auto 14 Tecla Mensajería 15 Tecla Ctrl 16 Conector del auricular/Conector Nokia AV (3,5 mm) 17 Conector para cargador 18 Lente de la cámara 19 Orificio para la correa para la muñeca 20 Altavoz...
-
Página 7: Inicio
Inicio 21 Conector micro USB 22 Ranura de la tarjeta de memoria Para acceder a algunas funciones de mensajería o música, pulse la tecla de mensajería o de música. Puede asignarle distintas funciones a las teclas. Inicio Inserte la tarjeta SIM y la batería Nota: Apague el dispositivo y desconecte el cargador y cualquier otro dispositivo antes de retirar las cubiertas. -
Página 8: Quite La Tarjeta Sim
Inicio Coloque su dedo en la ranura de la parte inferior del dispositivo y levante y abra cuidadosamente la cubierta posterior (1). Inserte la tarjeta SIM. Asegúrese de que el área de contacto de la tarjeta esté hacia abajo (2). Alinee los contactos de la batería y el compartimiento de ésta e insértela (3). -
Página 9: Encender O Apagar
Inicio Presione el resorte de liberación (1) y extraiga la tarjeta SIM (2). Encender o apagar Mantenga pulsada la tecla Encender/Apagar. Antenas Evite el contacto innecesario con el área de la antena cuando esté en uso. El contacto con las antenas afecta la calidad de la comunicación y puede aumentar el nivel de energía durante el funcionamiento, lo que puede reducir la duración de la batería. -
Página 10: Conectar Un Auricular
No conecte ninguna fuente de voltaje al conector Nokia AV. Cuando conecte al Conector Nokia AV algún dispositivo externo o auricular que no sean los aprobados por Nokia para este dispositivo, preste especial atención a los niveles de volumen. -
Página 11: Retirar La Tarjeta De Memoria
Inicio Abra la cubierta de la ranura de la tarjeta de memoria. Inserte la tarjeta en la ranura de la tarjeta de memoria con la superficie de contacto hacia arriba y presiónela hasta que se ajuste en su lugar. Cierre la cubierta de la ranura de la tarjeta de memoria. Retirar la tarjeta de memoria Importante: No retire la tarjeta de memoria mientras se esté... -
Página 12: Configuraciones
Se podrán aplicar cargos adicionales y existe la posibilidad de que se eliminen todos los datos personales del teléfono. Para obtener más información, comuníquese con un punto Nokia Care o con el distribuidor de su teléfono. -
Página 13: Pantalla De Inicio
Inicio El PIN de módulo es necesario para acceder a la información que se encuentra en el módulo de seguridad de su tarjeta SIM. Se puede requerir el PIN de firma para la firma digital. La contraseña de bloqueo es necesaria cuando usa el servicio de bloqueo de llamadas. - Página 14 Inicio El teléfono está registrado en la red GPRS o EGPRS. Hay una conexión GPRS o EGPRS abierta. La conexión GPRS o EGPRS está suspendida (en espera). Bluetooth está activado. Todas las llamadas entrantes se desvían a otro número. Las llamadas se limitan a un grupo de usuarios cerrado. El perfil actualmente activo está...
- Página 15 Inicio Seleccione Personalizar vista. Este paso no será necesario si no se agregaron widgets a la pantalla de inicio. Desplácese a la zona de contacto que desea y seleccione Cambiar o Asignar. Seleccione Contactos favoritos. En la pantalla de inicio, desplácese al widget de contactos Favoritos. Agregar un contacto favorito Seleccione Opciones...
-
Página 16: Bloqueo Del Teclado
Inicio Los servicios de redes sociales son servicios de terceros y no los proporciona Nokia. Verifique las configuraciones de privacidad del servicio de redes sociales que utiliza ya que puede compartir información con una gran cantidad de personas. Los términos de uso del servicio de redes sociales se aplican a la información que se comparte en el... -
Página 17: Llamadas
Llamadas Llamadas Realizar y contestar una llamada Realizar una llamada Ingrese el número de teléfono, incluido el código de país y de área, si es necesario, y pulse la tecla Llamar. Para realizar llamadas internacionales, pulse + para el prefijo internacional (el carácter + reemplaza el código de acceso internacional), ingrese el código de país, el código de área sin el 0 inicial, si es necesario, y el número de teléfono. -
Página 18: Escribir Texto
Escribir texto Escribir texto Los métodos de ingreso que proporciona el dispositivo pueden variar de acuerdo a los distintos mercados. Escribir con el teclado El dispositivo tiene un teclado completo. Configurar el idioma de escritura Seleccione Opciones Idioma escritura y el idioma que desea. Para cambiar el idioma >... -
Página 19: Ingreso De Texto Predictivo
Navegación por los menús Pegar texto Vaya a la posición que desea, mantenga pulsada la tecla Ctrl y luego pulse V. Ingreso de texto predictivo El ingreso de texto predictivo se basa en un diccionario incorporado. No se admiten todos los idiomas. Activar o desactivar el ingreso de texto predictivo Seleccione Opciones... -
Página 20: Mensajería
Mensajería Mensajería Mensajes de texto y multimedia Mensajes de texto Puede enviar mensajes de texto que excedan el límite de caracteres para un único mensaje. Los mensajes más largos se envían como una serie de dos o más mensajes. Es posible que su proveedor de servicios le cobre los cargos correspondientes. - Página 21 Si accede a los favoritos preinstalados y enlaces a sitios de Internet de terceros, • tome las precauciones adecuadas. Nokia no patrocina ni asume responsabilidad alguna por estos sitios. Crear un mensaje Seleccione Menú...
-
Página 22: Mensajes Flash
Otros mensajes Mensaje Flash. > > Escriba su mensaje. Seleccione Enviar a y un contacto. Mensajes de audio Nokia Xpress Cree y envíe mensajes de audio de forma sencilla mediante MMS. Seleccione Menú > Mensajería. Seleccione Más Otros mensajes Mensaje audio. -
Página 23: Configuraciones De Mensajes
Contactos Editar el número del buzón de voz Seleccione Menú Mensajería Más Mensajes de voz Número buzón de voz. > > > Configuraciones de mensajes Seleccionar Menú Mensajería Más Conf. mensajes. > > Seleccione alguna de las siguientes opciones: Configurac. generales — Configurar el tamaño de la letra para los mensajes y activar los emoticones gráficos y los informes de entrega. -
Página 24: Música
Música Copiar un contacto entre la memoria del dispositivo y la memoria de la tarjeta Seleccione Nombres, desplácese hasta el contacto y seleccione Opciones Más > > Copiar contacto. En la tarjeta SIM sólo puede guardar un número de teléfono por nombre. -
Página 25: Radio Fm
Música Ajustar el volumen Desplácese hacia arriba o hacia abajo. Silenciar o activar el sonido del reproductor de música Pulse la tecla Ctrl. Dejar que el reproductor de música reproduzca en segundo plano Pulse la tecla Finalizar. Cerrar el reproductor de música Mantenga pulsada la tecla Finalizar. -
Página 26: Fotos
Fotos Fotos Capturar imágenes y grabar videoclips Su dispositivo admite una resolución de captura de imágenes de 640x480 píxeles. Modo cámara Usar la función de imagen fija Seleccione Menú Fotos > Cámara. > Acercar o alejar la imagen Desplácese hacia arriba o hacia abajo. Capturar una imagen Seleccione Capturar. -
Página 27: Aplicaciones
Aplicaciones Aplicaciones Alarma Puede configurar una alarma para que suene a la hora que desea. Configurar la alarma Seleccione Menú Aplicaciones > Alarma. > Ingrese la hora de la alarma. Para repetir una alarma en ciertos días seleccionados de la semana, seleccione Repetir: Activada y los días. -
Página 28: Grabador De Voz
Agenda El dispositivo admite aplicaciones Java J2ME™. Asegúrese de que una aplicación sea compatible con el dispositivo antes de descargarla. Importante: Instale y utilice sólo las aplicaciones y el software de fuentes confiables que ofrezcan seguridad. Las aplicaciones que provienen de fuentes no confiables pueden incluir software malicioso que puede acceder a los datos almacenados en el dispositivo, perjudicarlo financieramente o dañar el dispositivo. -
Página 29: Configuraciones
Configuraciones Ver detalles de una nota Vaya hasta una nota y seleccione Ver. Eliminar todas las notas de la agenda Seleccione Opciones Eliminar notas Todas las notas. > > Configuraciones Perfiles ¿Espera una llamada, pero el dispositivo no tiene que sonar? Existen varios grupos de configuraciones, llamados perfiles, que se pueden personalizar con distintos tonos de timbre para diferentes eventos o entornos. -
Página 30: Configuraciones De La Pantalla
Configuraciones Seleccione Menú Configuraciones > Tonos. Puede encontrar las mismas > configuraciones en el menú Perfiles. Configuraciones de la pantalla Seleccione Menú Configuraciones > Pantalla. > Puede ver o modificar la imagen de fondo, el tamaño de letra u otras configuraciones relacionadas con la pantalla del dispositivo. -
Página 31: Sincronización Y Copias De Seguridad
SIM y puerto serial. Para asegurar el funcionamiento con otros dispositivos que admiten tecnología Bluetooth, utilice los accesorios aprobados por Nokia para este modelo. Consulte con los fabricantes de otros dispositivos para determinar su compatibilidad con este dispositivo. -
Página 32: Llamada
Siempre en línea — Conectarse automáticamente a una red de paquete de datos al encender el dispositivo. Puede utilizar el dispositivo como un módem al conectarlo a una PC compatible mediante la tecnología Bluetooth. Para obtener más detalles, consulte la documentación de Nokia Ovi Suite. Llamada Seleccione Menú... -
Página 33: Dispositivo
Configuraciones Desvío de llamadas — Desvíe las llamadas entrantes (servicio de red). Tal vez no pueda desviar llamadas si algunas funciones de restricción de llamada están activas. Cualq. tecla contesta — Conteste una llamada entrante al pulsar cualquier tecla, excepto la tecla Encender/Apagar, las teclas de selección izquierda y derecha o la tecla Finalizar. -
Página 34: Accesorios
Configuraciones Accesorios Este menú sólo está disponible si el dispositivo está o ha sido conectado a un accesorio compatible. Seleccione Menú Configuraciones > Accesorios. Seleccione un accesorio y una > opción, dependiendo del accesorio. Aparato auditivo Optimizar la calidad de sonido cuando se usa un dispositivo auditivo con bobina Seleccione Dispos. -
Página 35: Seguridad Del Explorador
Configuraciones GPRS. En este caso, el número del destinatario y el número del centro de mensajes deben estar incluidos en la lista de marcación fija. Grup. us. cerrado — Especifique un grupo de personas a las que puede llamar y que pueden llamarlo (servicio de red). -
Página 36: Restaurar Configuración De Fábrica
Acerca del explorador Web Restaurar configuración de fábrica Para volver a restaurar el dispositivo a la configuración predeterminada, seleccione Menú Configuraciones Rest. conf. fábr.. > > Para restablecer todas las configuraciones de preferencia sin eliminar ningún dato personal, seleccione Sólo configurac.. -
Página 37: Conectarse A Un Servicio Web
Soporte Cuando desee obtener información sobre cómo usar su producto, o si no está seguro de cómo debe funcionar su teléfono, vaya a www.nokia.com/support, o en su teléfono móvil, nokia.mobi/support. Si esto no resuelve su problema, siga una de estas indicaciones: Reinicie su teléfono. -
Página 38: Acerca De Las Actualizaciones Del Software Del Teléfono
Buscar más ayuda Si su problema aún no se resuelve, comuníquese con Nokia para conocer las opciones de reparación. Vaya a www.nokia.com/repair (en inglés) o en América Latina vaya a www.nokia-latinoamerica.com/centrosdeservicio. Antes de enviar su teléfono para reparación, haga una copia de seguridad de los datos. - Página 39 Buscar más ayuda El uso de servicios o la descarga de contenido pueden implicar la transmisión de grandes volúmenes de datos, lo que puede dar como resultado costos relacionados con el tráfico de datos. Antes de comenzar la actualización, conecte un cargador o asegúrese de que la batería del dispositivo tenga energía suficiente.
-
Página 40: Actualizar El Software Del Teléfono Mediante Su Pc
Proteger el medioambiente Actualizar el software del teléfono mediante su PC Puede usar la aplicación Nokia Ovi Suite PC para actualizar el software de su teléfono. Para conectar su teléfono a la computadora, necesita una PC compatible, una conexión a Internet de alta velocidad y un cable de datos USB compatible. -
Página 41: Información Del Producto Y De Seguridad
No deseche estos productos junto con los demás desechos domésticos, ya que esto puede tener un gran impacto en el medioambiente o la salud humana. Todos los productos de Nokia cumplen con los estándares internacionales de producción industrial correspondientes y con todos los requisitos definidos por las agencias gubernamentales competentes. - Página 42 Baterías y cargadores Información sobre baterías y cargadores Su dispositivo está diseñado para su uso con una batería recargable BL-5C . Es posible que Nokia tenga disponibles modelos de batería adicionales para este dispositivo. Siempre use baterías Nokia originales. Este dispositivo está diseñado para su uso con los siguientes cargadores: AC-3 . El número exacto del modelo del cargador Nokia puede variar dependiendo del tipo de conector, que se identifica con E, X, AR, U, A, C, K o B.
- Página 43 Si tiene alguna pregunta acerca del uso de su dispositivo móvil con un dispositivo médico implantado, consulte a su médico. Soluciones de accesibilidad Nokia está comprometida a desarrollar teléfonos móviles fáciles de usar para todas las personas, incluidas las que tengan alguna discapacidad. Para obtener más información, consulte el sitio Web de Nokia en www.nokiaaccessibility.com (en inglés).
- Página 44 Información del producto y de seguridad Audición Aviso: Cuando utilice el auricular, su capacidad para oír los sonidos exteriores puede verse afectada. No use el auricular en condiciones que pongan su seguridad en peligro. Algunos dispositivos móviles pueden interferir con determinados auxiliares auditivos. Entorno operativo Este dispositivo cumple con lo establecido en las normas de exposición de radiofrecuencia cuando se lo usa en su posición en el oído o colocado a una distancia mínima de 1,0 centímetros (3/8 pulgada) del cuerpo.
- Página 45 Copyright y otros avisos DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Mediante la presente, NOKIA CORPORATION declara que el producto RM-709/RM-717 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC. Se puede consultar una copia de la Declaración de Conformidad en http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ (en inglés).
- Página 46 Nokia. Nokia cuenta con una política de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.
- Página 47 Copyright y otros avisos /Edición 2.0 ES-LAM...