Tabla de contenido
Publicidad
1
Conexión de la grabadora de vídeo digital (DVR)
Antes de conectar la grabadora DVR al Jukebox Multimedia, AV serie 100 o AV serie 300,
compruebe que el dispositivo Archos esté apagado. Nunca enchufe o quite la grabadora DVR de
un dispositivo encendido. Al introducir la grabadora DVR, oirá un "clic" sonoro indicándole que
la misma ha sido acoplada perfectamente por ambos lados. Para extraerla, solo tiene que apagar el
dispositivo Archos multimedia, apretar el clip de pinza y retirarla.
1.1
Método del aparato de vídeo (Norteamérica)
Con este método podrá:
•
grabar programas de televisión
grabar a partir de cintas de vídeo*
•
Consulte el diagrama (1) al finalde este manual para saber cómo hacer las conexiones con los
cables suministrados:
1. Conecte el mini-jack/macho del cable RCA a la toma de entrada (LINE IN) de Archos.
2. Conecte los extremos macho, rojo y blanco, del mismo cable a la salida audio del vídeo. Si
su vídeo solo tiene una salida audio, utilice el conector rojo o blanco indistintamente.
3. Conecte el cable amarillo RCA a la salida VIDEO del aparato de vídeo. Conecte el otro
extremo a la grabadora DVR.
Atención: si su televisor ya está conectado al vídeo a través de las tomas LINE OUT y
VIDEO OUT del aparato de vídeo, no podrá ver la imagen en TV mientras esté grabando. En
dicho caso, conecte la televisión al vídeo utilizando la toma de salida TV (RF) del vídeo.
Nota: si tiene un equipo de cine en casa, lo más seguro es que su televisor disponga de
salidas de vídeo y audio estéreo. Utilice estas tomas para conectar directamente con la
combinación Archos/grabadora DVR.
* Respete los avisos de copyright y las leyes en materia de derechos de autor aplicables en su país o
jurisdicción.
El material de vídeo producido con fines comerciales está protegido por copyright y las
copias de dicho material están limitadas o restringidas.
7
1.2
Método SCART/Peritel (para la versión europea)
Con este método podrá grabar todo lo que aparezca en su pantalla de televisión.
Consulte el diagrama (2) al finalde este manual para saber cómo hacer las conexiones con los
cables suministrados:
1. Conecte el mini-jack/macho del cable RCA a la toma de entrada (LINE IN) de Archos.
2. Conecte los extremos macho, rojo y blanco, del mismo cable al conector SCART
suministrado.
3. Conecte el cable amarillo RCA al conector SCART suministrado. Conecte el otro extremo
a la grabadora DVR.
4. Ya solo queda enchufar el conector SCART (con la etiqueta OUT) a la toma OUT SCART
de la televisión o del aparato de vídeo.
1.3
Método de la videocámara
Con este método podrá grabar en su dispositivo Archos directamente desde una videocámara.
Consulte el diagrama (3) al finalde este manual para saber cómo conectar los cables:
1.
Enchufe el mini-jack/hembra del cable RCA a la toma de entrada (LINE IN) de Archos.
2.
Utilice el cable suministrado con su videocámara, que normalmente se enchufa en el
televisor, y conéctelo a la videocámara.
3.
En el otro extremo de este cable, enchufe las líneas roja y blanca a las tomas hembra del
cable conectado a la línea de entrada de Archos. Conecte la línea amarilla a la grabadora
DVR.
8
Publicidad
Tabla de contenido
