Conexión De Los Auriculares (Toma [Phones/Output]); Conexión De Un Pedal (Toma [Pedal]) - Yamaha DD-45 Manual De Instrucciones

Instalación
Uso de un soporte de batería
Indicador de posición
Existe un soporte opcional, Yamaha SS662, para la
instalación de este instrumento. Fije el instrumento
a los brazos del soporte, alineando los indicadores
de posición del soporte que se encuentran en la
parte inferior del instrumento.
NOTA
• No apriete los brazos más de lo necesario. Si se aprieta
demasiado, se podría doblar el instrumento.
ATENCIÓN
• No coloque el instrumento en una posición inestable en
la que pueda volcarse, ya que esto podría provocar daños
al instrumento o lesiones personales.
• Antes de mover el instrumento, quite el soporte del
instrumento. En caso contrario, el soporte podría caerse.
Conexión de los auriculares
(toma [PHONES/OUTPUT])
Conecte unos auriculares a la toma [PHONES/
OUTPUT] (auriculares/salida). Los altavoces del
instrumento se desconectan automáticamente al
insertar una clavija en esta toma.
La toma [PHONES/OUTPUT] funciona igualmente
como salida externa. Puede conectar la toma
[PHONES/OUTPUT] a un amplificador de teclado,
al equipo estéreo, a un mezclador o a otro dispositivo
de audio de nivel de línea para enviar la señal de
salida del instrumento a dicho dispositivo.
ADVERTENCIA
• Evite utilizar los auriculares con un volumen elevado
durante largos períodos; si lo hace, no sólo podría
provocarse fatiga auditiva sino también problemas
auditivos.
ATENCIÓN
• Cuando el sonido del instrumento se reproduce en un
dispositivo externo, debe encender en primer lugar el
instrumento y a continuación el dispositivo. Al apagar,
invierta este orden.
8
DD-45/YDD-40 Manual de instrucciones
Conexión de una fuente de audio
(toma [AUX IN])
La toma [AUX IN] (entrada auxiliar) se utiliza para
conectar el instrumento a una fuente de audio
externa, como un reproductor de MP3. Puede tocar
el instrumento con música de acompañamiento,
como si interpretase con una orquesta. Ajuste el
nivel de entrada con el control de volumen de la
fuente de audio externa hasta conseguir un
balance óptimo.
ATENCIÓN
• Cuando el sonido de un dispositivo externo se reproduce
en el instrumento, debe encender en primer lugar el
dispositivo externo y, a continuación, el instrumento.
Al apagar, invierta este orden.
NOTA
• Cualquier señal de audio enviada a la toma [AUX IN] se procesa
en mono.
Conexión de un pedal (toma [PEDAL])
Esta toma sirve para conectar un pedal opcional
FC4 o FC5. Se puede utilizar el pedal para
reproducir las voces de bombo del juego de batería
o también se le puede asignar que reproduzca
otras voces.
ATENCIÓN
• Asegúrese de que la clavija del pedal esté conectada
correctamente a la toma [PEDAL] antes de encender
el instrumento.
• No presione el pedal mientras conecta la alimentación.
De lo contrario cambiaría la polaridad reconocida del pedal,
ocasionando el funcionamiento inverso del mismo.
• Proteja el suelo colocando una alfombrilla o una esterilla
debajo del pedal. El pedal puede dañar el suelo después
de un periodo de tiempo prolongado.
• Procure no engancharse o tropezarse con los cables del
pedal, ya que el instrumento podría caerse y ocasionar
daños o lesiones.
NOTA
• Voz: en este manual, el término voz significa un sonido
de instrumento o "tono".