Fig. 1: : Principio del método
del índice de velocidad.
Q : caudal [m
A : área de la sección transversal [m
k : factor de corrección [1]
6
4 Introducción
El sensor de radar OTT SVR 100 se utiliza para la medición continua sin contacto
de la velocidad de flujo superficial de cursos de agua (= velocidad índice).
A partir de dicha velocidad índice (medida preferiblemente en el rango de velo -
cidad máxima) un recolector de datos conectado puede calcular el caudal con el
"método del índice de velocidad". El nivel de agua necesario para dicho cálculo
se puede determinar con un sensor de nivel de agua (p. ej. una sonda de presión
o un sensor de nivel de radar sin contacto OTT RLS). Para obtener valores de cau-
dal precisos debe calibrarse con el software "OTT Prodis 2" todo el sistema de
medición cuando se ponga en servicio.
/s]
3
]
2
Q =
v
v
El principio de funcionamiento del OTT SVR 100 se basa en el efecto doppler:
una antena emisora emite impulsos de radar con una frecuencia típica de
25,3 GHz y un ángulo nominal de 30 grados con respecto a la horizontal. El
sensor debe orientarse en paralelo e idealmente en dirección contraria a la del
flujo principal. Si la superficie del agua está en movimiento y presenta una rugo-
sidad mínima, los impulsos de radar se reflejan con una frecuencia distinta y son
captados por una antena receptora del OTT SVR 100. A partir de la diferencia
de frecuencia el sensor de radar calcula con una función trigonométrica la velo -
cidad de flujo media dentro de la huella del sensor proyectada en la superficie
del agua. Un sensor de inclinación integrado proporciona el ángulo de inclina-
ción exacto necesario para el cálculo.
Un sensor de vibraciones emite un índice de vibración específico de cada veloci-
dad medida. Dicho índice permite identificar si las medidas pueden verse afecta-
das por vibraciones del aparato. Las vibraciones pueden producirse por ejemplo
como consecuencia del tráfico en los puentes o de la acción del viento en los bra-
zos en voladizo.
Para conectar el OTT SVR 100 al recolector de datos o a los periféricos se dispo-
ne de una interfaz RS-485 física que permite la comunicación con el sensor de
radar mediante el protocolo de transmisión SDI-12 o Modbus
OTT SVR 100 dispone de una interfaz RS-232 para fines de mantenimiento (p. ej.
para actualizar el firmware).
El sensor de radar se puede configurar mediante el modo transparente SDI-12
de un recolector de datos o la interfaz OTT USB/SDI-12 (accesorio) (como alter-
nativa también se puede realizar con la interfaz RS-232 con un software de man-
tenimiento especial).
configurable con el "OTT SVR 100 Operating Program", ver anexo E
1)
v
· A =
v
· k · A
m
i
: velocidad de flujo media [m/s]
m
: velocidad de índice en la superficie [m/s]
I
. Además, el
1)