Relé De Salida; Descripciones De Los Relés De Salida; Conexiones Del Cliente - Eaton ATC-300+ Manual Del Usuario

Instructivo
Página 16 Vigente: Enero de 2012
Retransferencia manual
Con la operación manual establecida, el cierre momentáneo de 
las patillas 5 y 6 del conector J8 permite al ATC-300+ continuar
con una operación de retransferencia a discreción del operador. 
Si ocurre una falla de la fuente de emergencia mientras espera 
el retorno manual, la retransferencia continúa automáticamente.
Inhibición de emergencia
Esta entrada está ubicada en las patillas 7 y 8 del conector J8. 
El contacto está cerrado para la operación normal. Si abre este
contacto se activará la entrada Inhibición de emergencia.
Si el contacto Inhibición de emergencia se abre cuando la carga
está conectada a la Fuente normal, no se tomará ninguna acción
si la Fuente normal está disponible. Si la Fuente normal no está
disponible, ocurrirá una transferencia inmediata a la posición
neutral.
Si el contacto Inhibición de emergencia se abre cuando la carga
está conectada a la Fuente de emergencia, el ATC-300+
transferirá la carga a la Fuente normal si está disponible. Si la
Fuente normal no está disponible, ocurrirá una transferencia
inmediata a la posición neutral.
La entrada Inhibición de emergencia tiene prioridad sobre la
entrada Ir a emergencia si ambas entradas se activan al mismo
tiempo. En este caso, el generador arrancará pero se inhibirá 
una transferencia a la Fuente de emergencia hasta que la entrada
Inhibición de emergencia se desactive.
Para obtener más información, visite: www.chfire.com
de transferencia automática ATC-300+
5.5 Relé de salida
Las salidas primarias de control del controlador ATC-300+ son
contactos secos de relé. Estos relés se compone de un relé con
pestillo en forma de "A" para proporcionarle contactos al arranque
del generador, así como de seis relés convencionales de bobina en
forma de "C" (cuatro de los cuales implementan únicamente el
contacto en forma de "A") necesarios para completar la función
de control eléctrico. Puesto que las salidas se sometieron a la
Prueba dieléctrica 1008 de UL, la especificación dieléctrica para
cada salida es de un mínimo de 1500 Vca. Los relés de salida 
se presionan para eliminar el error ocasionado por "carreras" 
de software entre las entradas de Bloqueo y Fuente 1 o Fuente 2
Cerrada.
El relé de bobina con pestillo está clasificado según UL/CSA en
5A, 1/6 HP, 250 Vca. La especificación de CD es 5A, 30 Vcd,
con una carga máxima de 150 W. Los relés convencionales
restantes están clasificados según UL/CSA en 10A, 1/3 HP, 
250 Vca. La especificación de CD es 10 A en 30 Vcd.
Nota: El controlador ATC-300+ DEBE ESTAR correctamente conectado 
a tierra en el J-5, patilla 12 para que funcione adecuadamente.
Las funciones del relé de salida se dividen en dos categorías:
• Conexiones del cliente y
• Contactos de la operación de transferencia.
5.5.1 Descripciones de los relés de salida
Las funciones específicas de los relés son las siguientes.

5.5.1.1 Conexiones del cliente

PRECAUCIÓN
EL CONTROLADOR ATC-300+ DEBE ESTAR CORRECTAMENTE
CONECTADO A TIERRA EN EL J-5, PATILLA 12 PARA QUE 
FUNCIONE ADECUADAMENTE.
Controlador del conmutador
IM05805022S