Anexo A: Mensaje De Pantalla Para Estado Y Temporizadores - Eaton ATC-300+ Manual Del Usuario

Instructivo
Página 26 Vigente: Enero de 2012
Anexo A: Mensaje de pantalla
para estado y temporizadores
Mensaje de pantalla
TDEC
TDES
TDNE
TDN
TDEN
TRANSFER
ATS NO EN MODO AUTOMÁTICO
BLOQUEO
MANUAL
INHIBICIÓN
FUNC DE MOTOR
¿INICIAR PRUEBA?
ESPERAR F2
TRA PREV TD
DISP FUENTE 1
DISP FUENTE 2
TDEF
DESB TD
SE ABORTÓ PRUEBA
IR A FUENTE 2
A PRUEBA FALLAS
ERR VALORES REF
ERR EN OPCIONES
PROGRAM VAL REF
EN ESP DE NEUTR
EN ESP F1 ABRA
EN ESP F2 ABRA
EN ESP F1 CIERRE
EN ESP F2 CIERRE
Conteo regresivo de tiempo de enfriamiento antes de que se abran los contactos del generador.
Conteo regresivo de tiempo antes de que se cierren los contactos del generador.
Conteo regresivo de tiempo antes de que la Fuente 1 se desconecte previo a realizar la transferencia a la Fuente 2. 
El conteo de tiempo comienza cuando la Fuente 2 está disponible.
Conteo regresivo de tiempo con ambas fuentes desconectadas de la carga.
Conteo regresivo de tiempo antes de que la Fuente 2 se desconecte previo a realizar la transferencia a la Fuente 1. 
El conteo de tiempo comienza cuando la Fuente 1 entra en disponibilidad.
En espera de que el conmutador realice la transferencia desde la posición neutra hacia la fuente prevista.
La entrada de control para el modo Supervisar está cerrada.
El sistema se bloquea para que no se realicen más transferencias.
Esperando una señal de entrada para completar la retransferencia manual
Incida que una transferencia a la Fuente de emergencia está inhibida porque la entrada de Inhibición de emergencia está
activada.
El temporizador de la prueba de funcionamiento del motor está realizando su cuenta regresiva antes de concluir 
la prueba. Si se presiona el pulsador Engine Test (Prueba del motor), se quedará sin efecto este temporizador 
y la prueba.
Para iniciar una secuencia de prueba del motor, vuelva a presionar el pulsador Engine Test (Prueba del motor), 
o bien, presione simultáneamente los pulsadores Increase (Aumentar) y Decrease (Disminuir) para borrar la pantalla.
En espera a que el voltaje y la frecuencia de la Fuente 2 entren en disponibilidad.
Temporizador en conteo regresivo mientras espera una entrada de aceptación de la pretransferencia.
Indica que el dispositivo de la Fuente 1 (es decir, interruptor automático) no pudo abrirse o cerrarse.
Indica que el dispositivo de la Fuente 2 (es decir, interruptor automático) no pudo abrirse o cerrarse.
Conteo regresivo de tiempo antes de declarar la Fuente 2 como no disponible (constituye el motivo de fluctuaciones
momentáneas del generador).
Temporizador en conteo regresivo antes de declarar no disponible a una fuente, debido a una condición de desbalance 
de voltaje.
Indica que se dejó sin efecto una prueba del motor o un ejercicio de la planta después de tres intentos fallidos. 
La Fuente 2 no permaneció disponible mientras el TDNE realizaba el conteo de tiempo.
Indica que la carga está conectada con la Fuente 2 debido a que la entrada de control Ir a Fuente 2 se encuentra 
en 
el estado "no conectada".
Indica que la carga se conectó con la Fuente 2, pero ésta dejó de estar disponible, así que la carga se transfirió 
de regreso a la Fuente 1.
Problema de memoria con los valores de referencia. Comuníquese con la fábrica.
Problema de memoria con las opciones de fábrica. Comuníquese con la fábrica.
Se están guardando los valores de referencia en la memoria.
En espera a que el conmutador llegue a la posición neutra.
En espera a que el dispositivo de la Fuente 1 (es decir, interruptor automático) se abra.
En espera a que el dispositivo de la Fuente 2 (es decir, interruptor automático) se abra.
En espera a que el dispositivo de la Fuente 1 (es decir, interruptor automático) se cierre.
En espera a que el dispositivo de la Fuente 2 (es decir, interruptor automático) se cierre.
Para obtener más información, visite: www.chfire.com
Controlador del conmutador
de transferencia automática ATC-300+
IM05805022S