Eaton ATC-300+ Manual Del Usuario página 6

Instructivo
Página 6 Vigente: Enero de 2012
26H. Protección por inversión de fase
Para una fuente trifásica, esta característica supervisa la
secuencia de fase de las fuentes. Si la fuente no cuenta
con la misma secuencia ABC o CBA como el valor de
referencia de inversión de fase, la fuente se considerará
como "No disponible".
Para una fuente trifásica, esta característica se debe
apagar por medio del valor de referencia INV FASE.
26J. Protección por baja frecuencia y bajo voltaje trifásico
Bajo voltaje ajustable:
Caída (estilo del interruptor): 50 - 97% del valor nominal 
Caída (estilo del contactor): 78 - 97% del valor nominal 
Aumento: (Caída +2%) -99% del valor nominal
Baja frecuencia ajustable:
Caída (estilo del interruptor): 90 - 97% del valor nominal 
Caída (estilo del contactor): 90 - 97% del valor nominal 
Aumento: (Caída +1Hz) -99% del valor nominal
26K. Sobrefrecuencia/sobrevoltaje trifásico
Sobrevoltaje ajustable:
Caída (estilo del interruptor): 105 - 120% del valor nominal 
Caída (estilo del contactor): 105 - 110% del valor nominal 
Aumento: 103% - (Caída -2%) del valor nominal
Sobrefrecuencia ajustable:
Caída (estilo del interruptor): 103 - 110% del valor nominal 
Caída (estilo del contactor): 103 - 105% del valor nominal 
Aumento: 101% - (Caída -1Hz) del valor nominal
26L. Desbalance de voltaje trifásico de la Fuente 1
Para una fuente trifásica, esta característica supervisa
relaciones de voltaje de fases. El desbalance de voltaje (%)
se calcula como la diferencia entre el voltaje máximo y míni-
mo de fase, dividido por el voltaje mínimo de fase. Existen
valores de referencia que el usuario puede seleccionar para
hacer ajustes de desbalance de caída y aumento (2% de
diferencial como mínimo). La caída se puede ajustar de 
5 a 20%. El aumento se puede ajustar de 3 a (Caída -2%).
Se ofrece un valor de referencia para retardo de tiempo que
el usuario puede seleccionar entre 10 y 30 segundos. Los
valores de referencia predeterminados de fábrica son: 5%
de caída, 3% de aumento y retardo de tiempo de 30 segu-
ndos. También se facilita un valor de referencia que el
usuario puede seleccionar para activar y desactivar.
Cuando se detecta una condición de desbalance en 
la Fuente 1, el temporizador de desbalance (DESB TD)
comienza el conteo de tiempo. Después de que se agota el
tiempo del DESB TD, se declara la Fuente 1 como "fallida".
Para una fuente trifásica, esta característica se debe apagar
por medio del valor de referencia DESB VOLT.
29. Modos alternos de funcionamiento de transferencias
Permite modos estándar u opcionales de transferencia,
dispositivos de selección de modo y métodos de
funcionamiento de ATS.
29J. Tipo de operación (MANTR) Operación (nueva
característica)
Esta característica proporciona una selección entre la trans-
ferencia automática y el modo de retransferencia o una
retransferencia de pulsador manual a Normal desde el
modo Fuente de emergencia. El valor predeterminado 
de fábrica es automático.
Para obtener más información, visite: www.chfire.com
de transferencia automática ATC-300+
32. Modos de transferencia de transición retardada para
conmutadores de transferencia de transición abierta
Esta característica permite modos de transferencia 
de transición retardada para un conmutador de transfe-
rencia de transición abierta. Al utilizarse con frecuencia 
en sistemas con cargas inductivas, un conmutador 
de transferencia de transición retardada puede impedir o
reducir las corrientes repentinas debido a la conmutación
fuera de fase de cargas inductivas.
32A. Punto muerto (neutro) de retardo de tiempo
Esta característica permite un retardo de tiempo en la
posición neutra durante las operaciones de transferencia 
y retransferencia durante las cuales tanto la Fuente 1 
como la Fuente 2 se desconectan del circuito de carga. 
El retardo de tiempo es programable y es el mismo 
para las operaciones tanto de transferencia como 
de retransferencia.
De 0 a 120 segundos ajustables
35. Señal de pretransferencia
Esta característica permite una señal hacia un dispositivo
remoto antes de una operación de retransferencia. Facilita
un contacto en forma de "C" (N.O./N.C. [normalmente
abierto/normalmente cerrado]) para interfaz con otro equi-
po (por lo regular, controles de elevador). Los contactos se
cierran/abren según el tiempo que se les programó antes
de realizar la transferencia en cualquier dirección. Después
de que se agota el tiempo del TDNE/TDEN, este relé 
se cierra y el temporizador de pretransferencia (TPRE)
comienza el conteo de tiempo. La transferencia continúa
con el arranque del temporizador de TDN, si está activado,
después de que se agota el tiempo del TPRE. El relé de
pretransferencia se abre después de que concluye la
transferencia.
De 0 a 120 segundos ajustables
35A. Señal de pretransferencia con 1 contacto N.O. y 
un contacto N.C.
Esta característica proporciona una señal de pretransfe-
rencia e incluye 1 contacto N.O. y 1 N.C..
36. Inhibición de emergencia (nueva característica)
Esta característica habilita la entrada del control de
Inhibición de emergencia para inhibir las transferencias
hacia la Fuente de emergencia. Consulte la sección
Entradas de control para obtener más información.
48F. RS-485 con opción Modbus
Proporciona comunicaciones para el ATC-300+ a través 
de Modbus mediante un puerto RS-485 integrado. Los
registradores están disponibles para leer el estado posterior,
voltajes, frecuencias y datos históricos. Los registradores
también están disponibles para el control del conmutador
de trasferencia. Los valores de referencia se pueden leer
otra vez y programar a través de un comando de transfe-
rencia. Consulte el PN de la Guía de comunicación Modbus
ATC-300+: 66A7787.
Controlador del conmutador
IM05805022S