Manuales relacionados para Kenwood KDC-PSW9524
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-PSW9524
- Página 1 REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM KDC-PSW9524 MANUAL DE INSTRUCCIONES KDC-8024 COMPACT DIGITAL AUDIO © B64-2467-00/01 (EV)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Precauciones de Seguridad ....3 SNPP (Station Name Preset Play) Ajuste de la Fecha Modo de Fecha Características de RDS ......30 Acerca de la unidad de manos libres..5 Sincronice el reloj Información de tráfico Notas sobre la reproducción de DSI (Disabled System Indicator) PTY (Program Type) MP3/WMA ..........6 Iluminación seleccionable... -
Página 3: Precauciones De Seguridad
Remítase al catálogo o consulte al distribuidor sacudidas. • No instale la unidad en un sitio expuesto a la Kenwood respecto de los modelos de • Cuando extienda los cables del encendido, luz directa del sol, o excesivamente húmedo cambiadores de discos/reproductores de CD de la batería o de masa, asegúrese de utilizar... -
Página 4: Empañamiento De La Lente
Si se aplica algún spray para limpiar debe ser restituido. siguientes ajustes. directamente a la unidad puede que afecte a KDC-PSW9524: en <Cambio de Visualización sus partes mecánicas. Si se limpia la placa NEXT de Texto> (página 20), cuando la parte frontal con un paño duro o utilizando líquido... -
Página 5: Class 1 Laser Product
Acerca de la unidad de manos libres La marca del producto láser Remítase a las características de control de la unidad de manos libres GSM de este manual respecto del método de manejo de la unidad CLASS 1 de manos libres GSM KCA-HF521 (accesorio LASER PRODUCT opcional) cuando esté... -
Página 6: Notas Sobre La Reproducción De Mp3/Wma
Notas sobre la reproducción de MP3/WMA (KDC-PSW9524) Esta unidad puede reproducir MP3(MPEG1, 2, 2.5 Audio Layer 3)/ Es posible que la reproducción no sea la adecuada cuando se esté WMA. Tenga en cuenta, sin embargo, que los medios de grabación utilizando una parte de las funciones de Windows Media Player 9 o MP3/WMA y los formatos aceptables están limitados. -
Página 7: Orden De Reproducción De Mp3/Wma
Orden de reproducción de MP3/WMA ¡$ Cuando se ejecuta una Búsqueda de archivo con el archivo Cuando se seleccionan para reproducción, Búsqueda de carpeta, reproduciéndose... Búsqueda de archivo o para Selección de carpeta, el acceso a los archivos y carpetas se realiza en el orden en que fueron escritor con Funcionamiento del botón Número de Fichero actual... -
Página 8: Notas Sobre El Sistema De Teclas Multi-Función
Notas sobre el Sistema de teclas multi-función El Sistema de teclas multi-función consiste en el control de Ejemplo real de funcionamiento del sistema de clave diversas funciones utilizando los botones [2] — [5]. multifunción A continuación se describe el funcionamiento básico del Sistema Ejemplo: Activación/Desactivación de la Reproducción aleatoria de teclas multi-función. -
Página 9: Acerca De Los Cds
Acerca de los CDs Manipulación de CDs Limpieza de CD Almacenamiento de CD • Limpie desde el centro del disco hacia el • No toque la superficie de grabación del CD. No los coloque expuestos a la luz solar directa exterior. -
Página 10: Características Generales
No aplique fuerza a la placa durante la operación. Puede producir daños. ¢ Cuando se enciende la alimentación, <Código de seguridad> (página SRC NAME.S/ SCRL 43) se visualiza como "CODE ON" o "CODE OFF". KDC-PSW9524 Selección de la fuente Pulse el botón [SRC]. Fuente requerida Visualización Sintonizador "TUNER"... -
Página 11: Volumen
Ítem de ajuste Botón Visualización Volumen El panel se inclina hacia arriba "ANG–" Para aumentar el nivel del volumen El panel se inclina hacia abajo "ANG+" Gire el mando [VOLUME CONTROL] en el sentido de las El panel se desliza hacia atrás "SLD–"... -
Página 12: System Q
Características generales Cuando está activada se visualiza "Non Fader ON". System Q Es posible recuperar el mejor ajuste de sonido predefinido para los diferentes tipos de música. Ajuste de altavoz Seleccione la fuente que desea ajustar Pulse el botón [SRC]. Realice el ajuste exacto para que el valor de System Q sea óptimo al ajustar el tipo de altavoz. - Página 13 Seleccione la sección de función de tecla Seleccione el elemento de Control de Audio para el ajuste Pulse el botón [NEXT]. Pulse el botón [2] — [5]. Pulse repetidamente el botón hasta que se visualice "AUD" Cada vez que se pulse el botón [2] — [5], los elementos de audio encima del botón [2].
- Página 14 Características generales • Cuando se ACTIVA el Refuerzo de Graves, la respuesta de los graves aumenta en un 20%. 1ra. sección Botón [2] Ítem de ajuste Visualización Margen Frecuencia central "Bass FRQ" 60/70/80/100 o 150 Hz de graves 2da. sección Nivel de graves "Bass"...
- Página 15 TruBass FOCUS Alto ACTIVADO Alto ACTIVADO Bajo ACTIVADO Bajo ACTIVADO DESACTIVADO DESACTIVADO DESACTIVADO DESACTIVADO • TruBass: Para que la reproducción tenga un sonido de graves destacado. • FOCUS: Ajusta la imagen del sonido cambiando virtualmente la posición vertical de los altavoces. •...
-
Página 16: Cambio Del Modo De Visualización
Seleccione el modo de visualización Pulse el botón [2] ("MODE"). Cada vez que se pulsa el botón, el modo de visualización cambia Visualización de función como se indica a continuación. "Display Type C" KDC-PSW9524 Modo de Parte gráfica visualización Visualización "Display:A"... -
Página 17: Cambio De La Visualización Del Gráfico Del Lado Derecho
Función del KDC-PSW9524 • El ajuste de esta función está disponible mientras está seleccionado "Display Type B" o "Display Type C" como modo de Cambio de la Visualización del Gráfico del Lado de Visualización. Derecho • Una película descargada puede seleccionarse cuando se ha Cambiar la visualización del gráfico del lado derecho. -
Página 18: Selección Del Papel Tapiz
Características generales Función del KDC-PSW9524 Función del KDC-8024 Selección del Papel Tapiz Parte gráfica/Analizador de espectro y Cambio de Visualización de texto Seleccione el papel tapiz que desee visualizar una vez que haya seleccionado "Display Type B" o "Display Type C" en Tipo de Cambio de la visualización gráfica/analizador de espectro y... - Página 19 En fuente de entrada auxiliar Visualización de gráfico Información Visualización Demostración Analizador de Espectro & Reloj "S+CLK" Analizador de Espectro 1 Analizador de Espectro "S/ANA" Analizador de Espectro 2 Fecha "DATE" Analizador de Espectro 3 Analizador de Espectro 4 Si se selecciona el título de disco, título de pista, título de la canción y nombre del artista, o nombre del álbum y nombre del artista Analizador de Espectro 5 cuando se reproduce un disco que no tiene un título de disco, títulos...
-
Página 20: Cambio De Visualización De Texto
"P-Time" Para los elementos de ajuste, remítase a la tabla indicada más Nombre del disco "DNPS" adelante. En fuente MP3/WMA (KDC-PSW9524 solamente) Salga del modo de control de visualización Información Visualización Pulse el botón [RTN]. Título de canción y Nombre de artista "TITLE/ARTIST"... - Página 21 En fuente MP3/WMA (KDC-PSW9524 solamente) • Para la fuente de entrada Auxiliar se visualiza el nombre de la entrada Auxiliar. Información Visualización • Si se selecciona el título de disco, título de pista, título de la Indicador & Reloj "CLOCK"...
-
Página 22: Cambio De La Visualización Del Gráfico Del Lado Izquierdo
Características generales Función del KDC-PSW9524 Cambio de la visualización en espera Cambio de la visualización del gráfico del Lado Cambio de la información visualizada en espera. Izquierdo Acceda a En Espera Cambiar la visualización del gráfico del lado izquierdo. Pulse el botón [SRC]. -
Página 23: Selección Del Color De La Fuente
KDC-8024: Mientras que está seleccionado "Display Type C" para el Cambio de la Visualización Externa modo de visualización, solo la fecha será visualizada. Cambiar la Visualización Externa conectada. Salga del modo de control de visualización Seleccione la sección de función de tecla Pulse el botón [RTN]. -
Página 24: Selección De Pantalla De Entrada Auxiliar
Características generales Selección de pantalla de entrada auxiliar Panel Antirrobo Selección de la visualizacion cuando este dispositivo se cambia El panel posterior de la unidad puede extraerse y llevarlo con a la fuente de entrada Auxiliar interna. usted para impedir robos. Extracción del panel posterior Seleccione la fuente de entrada Auxiliar Pulse el botón [SRC]. -
Página 25: Ocultación Del Panel De Control
Silenciamiento de TEL El sistema de audio se silencia automáticamente al entrar una llamada telefónica. Cuando se recibe una llamada Se visualiza "CALL". El sistema de audio queda en pausa. Audición del audio durante una llamada Pulse el botón [SRC]. La visualización "CALL"... -
Página 26: Sistema De Zona Dual Una Fuente De Entrada Auxiliar
Características generales Sistema de Zona Dual Frontal: El sonido de la fuente seleccionada Sistema de Zona Dual <Con un disco externo o en el paso 1 se emite desde la parte una fuente de entrada auxiliar> delantera, y el sonido de la fuente seleccionada en el paso 6 se emite Hace que el sonido del canal frontal y del canal posterior sean desde la parte trasera. -
Página 27: Características Del Sintonizador
FM1, FM2, y FM3. ¢ MENU Sintonice la banda hacia arriba o hacia abajo Pulse el botón [4] o [¢]. KDC-PSW9524 Durante la recepción de emisoras en estéreo, el indicador "ST" se Número de la emisora activa. Visualización de banda... -
Página 28: Sintonización De Acceso Directo (Función Del Mando A Distancia)
Características del sintonizador Guarde la frecuencia en la memoria Sintonización de Acceso Directo Pulse el botón [1] — [6] deseado durante al menos 2 (Función del mando a distancia) segundos. Introducción de la frecuencia y sintonización. La visualización del número predefinido parpadea 1 vez. En cada banda, se puede guardar 1 emisora en la memoria de Seleccione la banda cada botón [1] —... -
Página 29: Sintonización Preajustada
Si se visualiza la emisora deseada Sintonización preajustada Pulse el botón [OK] en el mando a distancia. Recuperación de las emisoras de la memoria Se recibirá la emisora del nombre de servicio de programa visualizado. Seleccione la banda Pulse el botón [FM] o [AM]. Cancelación del modo SNPP Pulse el botón [DNPP] en el mando a distancia. -
Página 30: Características De Rds
• Durante la recepción de una emisora AM, cuando la función de información de Tráfico esté ACTIVADA, cambia a la emisora FM. • Durante la recepción de información de tráfico, el volumen KDC-PSW9524 ajuistado es recordado automáticamente, y la próxima vez que cambie a la información de tráfico se recordará automáticamente Nombre del Servicio de Programa tal volumen. - Página 31 Cada vez que se pulse el botón, el Tipo de Programa cambiará • Las Charlas y la Música incluyen los siguientes tipos de como se indica a continuación. Programas. — — Música : Nº12 17, 26 Nº Tipo de Programa Visualización —...
-
Página 32: Preajuste De Tipo De Programa
Características de RDS Idioma Visualización Preajuste de Tipo de Programa Inglés "English" Almacenamiento del Tipo de Programa en la memoria de botón Español "Spanish" predefinido y recuperación rápida del mismo. Francés "French" Preajuste del Tipo dePrograma Holandés "Dutch" Noruego "Norwegian" Seleccione el Tipo de Programa que desea predefinir Portugués "Portuguese"... -
Página 33: Características De Cd/Mp3/Wma/Control De Disco Externo
Características de CD/MP3/WMA/control de disco Externo NEXT NEXT NAME.S ¢ SCRL/ NAME.S KDC-PSW9524 Tiempo de pista Número de pista Número de disco Indicador IN KDC-8024 Número de pista Tiempo de pista Número de disco Indicador IN Título de la pista/ Título del disco... -
Página 34: Reproducción De Cd Y Mp3/Wma
• A continuación se indican los modelos que pueden reproducir Pulse el botón [SRC]. MP3/WMA. Seleccione la visualización del reproductor de discos deseado. KDC-PSW9524 Ejemplos de visualizaciones: • Cuando hay un disco insertado, el indicador "IN" se activa. Visualización Reproductor de Discos Cuando hay un CD insertado "CD2"... -
Página 35: Avance Rápido Y Rebobinado
Introduzca el número de pista/archivo Avance rápido y rebobinado Pulse los botones numérico en el mando a distancia. Avance rápido Realice la Búsqueda de Pista/Archivo Mantenga pulsado el botón [¢]. Pulse el botón [4] o [¢]. Libere el botón en el punto en el que desea reanudar la Cancelación de la Búsqueda de Pista/Archivo Directa reproducción. -
Página 36: Repetición De Pista/Archivo/Disco/Carpeta
Repetición de Disco (En cambiador de discos) "Disc Repeat ON" encima del botón [3]. DESACTIVADO "Repeat OFF" ACTIVE/DESACTIVE la Reproducción Aleatoria En fuente MP3/WMA (KDC-PSW9524 solamente) Pulse el botón [3] ("RDM"). Repetición de reproducción Visualización Cada vez que se pulsa el botón, la Reproducción Aleatoria se Repetición de Archivo... -
Página 37: Selección De Carpetas
Pulse el botón [FM] o [AM]. Con el botón [FM] se moverá 1 nivel hacia abajo y con el botón [AM] 1 nivel hacia arriba. Función del KDC-PSW9524 Selección de una carpeta del mismo nivel Selección de carpetas (Función de MP3/WMA) Pulse el botón [4] o [¢]. -
Página 38: Asignación De Nombre De Disco (Dnps)
Características de CD/MP3/WMA/control de disco Externo Salga del modo de ajuste de nombre Asignación de Nombre de Disco (DNPS) Pulse el botón [NAME.S]. Asignación de un título a un CD. • Cuando la operación se detiene durante 10 segundos, se registra el nombre de ese momento y el modo de Ajuste de Nombre se Reproduzca el disco al que desee asignar el título cierra. -
Página 39: Funciones De Control De La Unidad De Manos Libres Gsm
Cambio entre el Nombre y el Número de Teléfono ¢ TI SCRL Pulse el botón [TI]. Cada vez que se pulsa el botón, la visualización cambia como se indica a continuación. KDC-PSW9524 Información Nombre Número de Teléfono Colgar Pulse el botón [2] ("HANG"). -
Página 40: Búsqueda De Guía Telefónica
Funciones de control de la Unidad de Manos Libres GSM Despliegue del nombre y del número de teléfono Búsqueda de Guía Telefónica Pulse el botón [SCRL]. Selección de un número de teléfono de la guía telefónica. Marque el número seleccionado Seleccione la sección de función de tecla Pulse el botón [4] ("CALL"). -
Página 41: Modo De Sms (Servicio De Mensajes Breves)
Cuando la línea de visualización del mensaje tiene <Despliegue Marque un número de entrada de Texto> (página 49) ajustado a "Scroll:Manual"/"Scroll Manual", Pulse el botón [4] ("CALL"). El despliegue es posible con [4]/[¢], y cuando la Colgar configuración se ajusta a "Scroll:Auto"/"Scroll Auto", el despliegue Pulse el botón [2] ("HANG"). -
Página 42: Acerca Del Menú
¢ MENU Se visualiza "MENU". Seleccione el elemento de menú Pulse el botón [FM] o [AM]. KDC-PSW9524 Ejemplo:Cuando desee ajustar el sonido de bip, seleccione la visualización "Beep". Visualización Menú Ajuste el elemento de menús. Pulse el botón [4] o [¢]. -
Página 43: Código De Seguridad
Si introduce un Código diferente a su Código de Seguridad, deberá Código de Seguridad <En modo Standby> volver a comenzar desde el paso 4. Debido a que es necesaria la autorización del Código de Pulse el botón Reset y cuando sea desconectado de la Seguridad cuando se extrae del vehículo, la personalización de alimentación por batería esta unidad por medio del Código de Seguridad resulta útil en la... -
Página 44: Ajuste De La Sensibilidad Del Micrófono
Acerca del Menú Visualización Preajuste Ajuste de la sensibilidad del micrófono "Beep:ON"/"Beep ON" Se escucha un beep. <cuando se conecta la unidad de manos libres> "Beep:OFF"/"Beep OFF" Beep cancelado. Ajustar el volumen del micrófono. Visualización y Ajuste "HF MIC ADJ:00"/"HF MIC ADJ VOL 00" Ajuste manual del reloj Este ajuste puede realizarse cuando <Sincronice el reloj>... -
Página 45: Modo De Fecha
"Button:Green"/"Button Color Green" El color de iluminación es verde. Seleccione el modo de Fecha Pulse el botón [FM] o [AM]. Seleccione la visualización "Date Mode". Función del KDC-PSW9524 Selección de tipo de Font Seleccione el formato de fecha Pulse el botón [4] o [¢]. -
Página 46: Ajuste De Tiempo De Espera De Desactivación
Acerca del Menú Ajuste de Tiempo de Espera de DESACTIVACIÓN Ajuste del System Q Ajuste del tiempo que transcurrirá hasta que comience la Ajuste de visualización o no de los factores de System Q operación de ocultación de la placa frontal después de APAGAR (frecuencia central de graves, factor de calidad de Graves Q, la alimentación. -
Página 47: B.m.s. Compensación De Frecuencias
Visualización Preajuste ajustarse el intervalo de tiempo en que la interrupción no está permitida. "AMP Bass:Flat"/"AMP BASS Flat" El nivel de refuerzo de graves es plano. Visualización Ajuste "AMP Bass:+6"/"AMP BASS +6" El nivel de refuerzo de graves "News:OFF"/"News OFF" es bajo (+6dB). -
Página 48: Modo De Sintonización
Acerca del Menú Modo de Sintonización Restricción de la Zona RDS <En modo de sintonización> (Función de Restricción de Zona) Ajusta el modo de sintonización. Es posible la selección de restringir o no los canales RDS, recibidos con la función AF para una red particular, a una zona Modo de Sintonización Visualización Funcionamiento específica. -
Página 49: Recepción Monaural
"Scroll:Manual"/"Scroll Manual" No hace el despliegue. "Scroll:Auto"/"Scroll Auto" Hace el despliegue cuando la visualización cambia. Función del KDC-PSW9524 El texto desplegado se indica a continuación. Ajuste de la lectura del CD <En modo Standby> • Texto de CD Cuando existe algún problema en la reproducción de un CD con •... -
Página 50: Descarga De Películas
Seleccione los archivos que va a descargar que haya un problema con el método de escritura del CD-R/CD- Pulse el botón [FM] o [AM]. Consulte el URL <http://www.kenwood.net-disp.com>, y vuelva a Comience la descarga escribir el CD-R/CD-RW. Pulse el botón [4] o [¢] durante más de 2 segundos. -
Página 51: Operaciones Básicas Del Control Remoto
Operaciones básicas del control remoto Carga y Recambio de la Pila Utilice una pila de litio (CR2025). Inserte las pilas con los polos + y – alineados correctamente, siguiendo la ilustración del interior del compartimiento. 2ADVERTENCIA Guarde las pilas no utilizadas lejos del alcance de los niños.Llame al médico inmediatamente si la pila fuera tragada por accidente. -
Página 52: En Fuente Sintonizador
Operaciones básicas del control remoto Botón [DNPP]/ [OK] En fuente Sintonizador Selecciona y cancela el modo <DNPP (Disc Name Preset Play)> (página 38). Botones [AM]/ [FM] Seleccione la banda. Botones [0] — [9] Cada vez que pulse el botón [FM] cambiará entre las bandas Estando en <Búsqueda de Pista/Archivo Directa>... -
Página 53: Accesorios
..Número de ítems • Si su vehiculo no está preparado para este sistema de conexion, consulte por favor a su distribuidor KENWOOD. • Utilice únicamente adaptadores de conversión de antena (ISO- JASO) cuando el cable de la antena tenga una clavija ISO. -
Página 54: Conexión De Cables A Los Terminals
Salida trasera derecha (Rojo) Salida trasera izquierda (Blanco) Adaptador de conversión de antena (ISO-JASO) (Accesorio3) Cable de la antena (ISO) Entrada de antena A cambiador de discos KENWOOD/ de FM/AM unidad de manos libres GSM/ Accesorio opcional externo Para conectar estos cables, Fusible(10A) remítase a los manuales de... -
Página 55: Instalación
Instalación 2 ADVERTENCIA Conexión del conector ISO Muro cortafuego o soporte de metal La disposición de las patillas de los conectores ISO depende según Tornillo (M4X8) el tipo de vehículo. Asegúrese de efectuar las conexiones de manera (disponible en apropiada para evitar que se dañe la unidad. El ajuste de fábrica para el comercio) la conexión del mazo de conductores se describe más abajo en 1. -
Página 56: Desmontaje De La Unidad
Instalación Desmontaje de la unidad ■ Extracción del Marco de Goma Dura Enganche las clavijas de agarre en la herramienta de retirar y quite los dos enganches en el nivel superior. Suba el bastidor y tire de él hacia adelante tal como se indica en la figura. -
Página 57: Fijación Del Panel Posterior A La Unidad
Fijación del panel posterior a la unidad ■ Desmontaje de la unidad Consulte la función Extracción del Panel Posterior de la sección del <Panel Antirrobo> (página 24) y proceda a extraer Refiérase a la sección <Extracción del Marco de Goma Dura> el panel posterior y retire el marco de goma dura. -
Página 58: Guia Sobre Localización De Averias
Guia Sobre Localización De Averias Lo que podría parecer una falla de funcionamiento de La función del silenciador de TEL se activa aunque no está su unidad podría ser simplemente el resultado de un conectado el cable del silenciador de TEL.16 ✔... -
Página 59: Fuente De Sintonizador
Fuente de sintonizador No se puede realizar la salida sin desvanecimiento y el filtro pasobajo sin desvanecimiento.28 Recepción de radio deficiente.39 ✔ La <Salida sin fundido> (página 12) está desactivada ✔ No está extendida la antena del automóvil. ☞ Actívela. ☞... -
Página 60: En Las Siguientes Circunstancias, Consulte A Su Centro De Servicio Técnico Más Próximo
Guia Sobre Localización De Averias En las siguientes circunstancias, consulte a su centro El CD es expulsado en cuanto se lo carga.62 ✔ El CD está muy de servicio técnico más próximo: sucio.63 ☞ Limpie el CD, remitiéndose a Limpieza de CDs de la sección Aún cuando el cambiador de disco esté... - Página 61 El circuito de protección de la unidad se activa cuando la ➪ Asegúrese de que los archivos creados de acuerdo a las temperatura interior del cambiador de discos automático instrucciones en <http://www.kenwood.net-disp.com> se excede de 60˚C (140˚F), interrumpiendo toda operación.E0d ➪...
-
Página 62: Especificaciones
Filtro digital (D/A) ........8 veces sobremuestreo Convertidor D/A..............1 Bit Velocidad de giro (KDC-PSW9524)....1000 – 400 rpm (CLV 2 veces) (KDC-8024)..........500 – 200 rpm (CLV) Fluctuación y trémolo ......Menos del límite medible Respuesta de frecuencia (±1 dB) ......10 Hz – 20 kHz Distorsión armónica total (1 kHz) ........0,01 %...