Οδηγιεσ Χρησησ; Οδηγιεσ Ασφαλειασ - ALZA B Instrucciones De Uso

ΕΛΛΗΝΙΚΑ griego
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
1. ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
λ ί
ρ ές φ ρές ί ί πλή δ δ
ξ η η
Πρ η χρη π ή
ζ ό ρό έ υ ηθ έ
η γ ώ η έ
πό η γ ή υ ή η χύ ρ
2. ΓΕΜΙΣΜΑ
ηρ ί ς δηγί ς γ ί
π ρ γρ φ ΥΜΒ Υ Φ
Υ
3. ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΗΣ ΧΥΤΡΑΣ
Πρ λ ί η χύ ρ θ πρέπ
βή
Β β ωθ ί ό δ ί ης πί ης
λέγξ η λ ό η
θ ρ ό η υ θώς η
π ω π ί θ φ ρ ό
λ χ π ρ υ ζ ρωγ ές ή έχ
ύρ
ί Π Υ Μ
φ λ ί ς γ ς έ ρ βδ
λ ήρ
Πρ έ υ λ ί η χύ ρ θ πρέπ
δύ γ πές ί π
ς υπ δ ύ η ό
δ ξ πρ ς ρ ρ έχρ
χ ρ ύλ Μ ή η λ βή Μ
π ί λ υργί έ π ζό
γ ης χύ ρ ς ός π έ
δυ λ ύ π ρ ρέψ
λ ί η χύ ρ λ ίψ λ
4. ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ
π θ ή η λ ή χύ ρ π ω
Μ πό λίγ χρό θ ρχί
ης χύ ρ ς δ ί ης πί ης
υψώ φ ίζ
δ ύ ρ ς η ί υ ό η χύ ρ έχ
γ γ ίρ ηλώ η
π ρ ί θ ρός δ ί ης πί ης
π ρίπ ω η π υ ξ χ
πί η θ υ χί γ λώ
γ λη π ό η ύ
υζί ς
π ρίπ ω η π υ δ
λ υργί ς θ ίξ ό η β λβίδ
ξ φύγ ός ίξ η β λβίδ
πό η φω ίξ η
δηγί ς φ λ ί ς η υ έχ
ί θ ρή π ρό έχ
β λβίδ ς υ χίζ ίγ η β λβίδ
η Υπηρ ί ς χ ής ξυπηρέ η ης
η πίθ η π ρίπ ω η
έ ς πό υς π ρ π ω
πλ υρ ό γ πό π ί θ
φή ς ωθ ί ός
γ π ύρ η χύ ρ
π ς ί χ ς δηγί ς
Υπηρ ί ς χ ής ξυπηρέ η ης πρ
β λβίδ λ υργί ς η β λβίδ
5. ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΗΣ ΧΥΤΡΑΣ
φ ύ λ ώ χρό ς
λ υθώ ς ί πό ς π ρ
1 - Αποσύρετε τη χύτρα από τη φωτιά και αφήστε την να κρυώσει:
δ ί ης πί ης θ ρχί
ξ φ θ ύ γ γ φ ύ έχ
υ πί φ λ ί ς έχρ
ρέψ π πό ρ
δύ γ πές η ί
Μ η έθ δ υ ή η θ ρ
υ χίζ υ βρ ζ υ πό
32 alza s.l.
ίξ η δ χύ ρ
ί π υ π ί ό ως ί
γ πρώ η φ ρ πλύ η χύ ρ
π ρρυπ ό η υ έχ ξ πλύ
λ ό π ί
ς ί έ η γ χρή η
ς π υ π ρ λ β
λ υθή π ρ
ί υ λί
υ λ χ υ γ ό η ς
θ ρ ό η υ χ ίλ υς ης χύ ρ ς
λ χ π ρ ηρή
ληρύ ή
λέγχ η λ υργί ης β λβίδ ς
π ρ ηρώ ς ργ π
υ πέ
η λλη χ ρ ύλ ης λ βής όπως
π ρ ρέψ π
υ πέ υ δύ έρη π υ υγ ρ
Θ β β ωθ ί
υ πί φ λ ί ς π υ π ρέπ
υ ό υ πί
π γ ίξ
χ λίγ λ δ
η ί η έγ
β ί η πί η
υς λ υ ύς δ υλί υς θ
πρώ έ ς δ ύλ ς
π ή η ω ή πί η
χύ ης ί ς θ ρ ό η ς έχρ ς ό υ
ρ ό δ ύ ρ δ
χ ηλώ η χύ ης
η β λβίδ θ φή
υ β ί υ ό χ ηλώ η
ωθ ί η έξ δ ς ύ πό η β λβίδ
φ λ ί ς πρ έ υ
φ λ ί ς π ύρ
λ υθώ ς π ς
β β ωθ ί ό η β λβίδ λ
λέγξ η θ ρ ό η υ ής ης
φ λ ί ς π ω ή
η π ί δ έχ λ
ηχ ύς η χύ ρ δ θέ
φ ί λ χ γ ό η ς
ξέρχ ός πό πλ υρ ό
πό η φω ίξ η λ υθώ
φ λ ί ς π ω ή
έ υ λέγξ υ
φ λ ί ς
γ ρ ύ ς ίξ η χύ ρ
ω θόδ υς
β ί λ υ ί δ
β ί λώς δ ί ης π έ
ωθ ί πλήρως η π ρ ή πί η
ρ πρ ς δ ξ έχρ υ πέ
υ ό π ρ ί η ώ
ρ ί β ί ργ
θ πρέπ ώ
γ ρέ ς
2 - Γρήγορο κρύωμα:
π θ ή η χύ ρ
π ρέχ π ω
πί ης Μπ ρ ί
χ ή
η χύ ρ χρη
ς η χύ ρ γ ί π ρ ί
έ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
η
β ς
Υ
λ θ έ η χρή η
θ φ ρ π υ η χρη
πί ης η β λβίδ
ω όπως φέρ
ω
ί π ρίπ ω η δ
ηχ ώ
ω π ρ δώ
η
χ ής ξυπηρέ η ης
η β β ωθ ί
ό
ί γ ή
έ
υ ή
δ ώ
υ ή
ί
ελάχιστη ποσότητα υγρ ύ
π υ θ χρη π ηθ ί πρέπ
υ
υ λ φ ρί υ
μέγιστη ποσότητα ί
πό
Ω ό αν μαγειρεύετε τρόφιμα που σχηματίζουν αφρό ή
ύ
φουσκώνουν όπως ζωμό κρέατος, ρύζι, όσπρια, κλπ, μη γεμίζετε
ό ό
το σκεύος πάνω από 1/2 της χωρητικότητάς του
φ γη ό π χ ί ό
πρ λέ γ ύ
Ό γ ρ ύ
χ ί φ λ ί ς
δ γ ώ ρ ές φ ρές ό
η χύ
όπως χ ρί γλώ
ω ρ ό
ί Ό
ρχί
η χύ ρ πρ πό
έ ς
ς π λί υ ό
πρ λέ γ ύ
Π έ η πρ
ύλ
ό υπό πί η
ί ς η
π υ δί
ξέρχ
Πρ έχ η χύ ρ
χύ ης
ρ πό π δ
Μη γγίζ
πρέπ χρη
φή
πό η π ρ χή
η χύ ρ
Μη χρη π
ί χ ς
Μη η χρη π
υργί ς
χύ ρ ό γ
Μη χρησιμοποιείτε ποτέ χλωρίνη.
Φυλ ξ ς δηγί ς χρή ης
υργή
έ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: ALZA S.L. ·Paseo Ángel de la Guarda, 3 ·20540 Escoriaza (Guipúzcoa)SPAIN
Δηλώνει ότι ο παρακάτω εξοπλισμός τηρεί τις προδιαγραφές της Ευρωπαϊκής Οδηγίας για
ς
Εξοπλισμούς υπό Πίεση 97/23/ΕΟΚ
η
Περιγραφή: Χύτρα Ταχύτητας
η
Τύπος: OP01, OP02, OP03, OP04, OP05
Κατηγορία: I
Διαδικασία Αξιολόγησης: Ενότητα A
Διαδικασία Εξέτασης τύπου: Ενότητα B
Κοινοποιημένος Οργανισμός Εξέτασης τύπου: TÜV International ON1027
Πιστοποιητικό τύπου CE Nº:
OP01 35100321/1
ύλ θ
OP02 35100321/2
OP03 35100321/3
OP04 35100321/4
OP05 DP.B.BIO.35120306
υ
Εφαρμοσμένα εναρμονισμένα πρότυπα: EN 12778, EN 12983-1
π
Άλλα εφαρμοσμένα πρότυπα: DIN 66065
Τόπος: Escoriaza (España)
ρόφ Υπογραφή:
χρό
ω πό η βρύ η
π έχρ ς ό υ ξ φ
ό π έ υ πί φ λ ί ς
π ή η έθ δ υ ή η
υπ ί γ ύ
δηγί ς χρή ης γ π φύγ
π ί β β ωθ ί
φ λ ί ς η φλ ζ γ
η ό η λ ί
πρέπ πρ β ί
ίζ ό έ πό υ π ρ ί
η όπ όπ υ η γ ρ
π πό ξ ρ ή
ό λλ π υ χρη
π ί ί π η γ ή
χρή η λλ ώ π υ δ
ύρω ης ης γγύη ης π υ πρ βλέπ
ρό ζω ό ρέ
ί 1/4 λίτρα
ύ π ρέπ η πρό λη η ζη
2/3 της χωρητικότητα της χύτρας
ίγ ύ ς
ρ ρ φή β β ωθ ί
π θυ
γ ρ ύ
λπ η π πρη
γ ρ ύ ό πρ όπως φ ές
γ υ ό θ π ρέψ
π φ ρ θ ί
π θή ίξ η χύ ρ
θέλ η ίξ
γ ης χύ ρ ς
η δ ρ γ ρέ
ς θ ρ ές π φ ς ρη π
π ή γ ρ ή
δύ υ
ί η χύ ρ φ ύρ ή φ ύρ
ί γ ηγ υπό πί η
πρ βλ πό πό χρή ης ης
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE
φή ρό
θ ί λ ίως δ ί ης
ίξ
γγίζ χέρ
ς ζη ές πό
ό η β λβίδ
π ίη ης λ υργ ύ
υ ύ υς
ρ π π ή ς ω
η λ υργ ί
ή έ έ ρ
χρ ζ
π ύ
υ υ ί υ
ί θ
πό
ς ρ ί λπ
υ ό δ φ λίζ η
ς ύ ς
υ ό π δίζ
π υ θ π ρ ύ
ό δ π δίζ
ό η ρ ρ φή
γ ρ ύ ρέ ς
έ ρέ ς π ρ ί
λπ ή
ς φυ λίδ ς ύ
π υ θ π ρ ύ
δύ η ό ί
λ υθή ς δηγί ς
ς ρ ή η
ί π ς λ βές
χέρ ς ρ
ρ υ ω
ρη π ή η