Ravaglioli GRS926 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ravaglioli Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. GRS926
  6. Manual de instrucciones
Ravaglioli GRS926 Manual De Instrucciones

Ravaglioli GRS926 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Par las tablas recambios véase la sección"LISTA DE PIEZAS" en anexo al presente manual.
• En caso de dudas, para eventuales aclaraciones, póngase en contacto con el distribudor más próximo ó diríjasie
directamente a:
Technical services: RAVAGLIOLI S.p.A. - Via 1° Maggio, 3 - 40037 Pontecchio Marconi - Bologna It aly
Phone (+39) 051 6781511 - Telex 510697 RAV I - Fax (+39) 051 846349 - e-mail: aftersales@ravaglioli.com
7503-M002-3_R
GRS926
GRS926.S
GRS926.ST
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TRADUCCIÓN DE LAS
E
INSTRUCCIONES ORIGINALES
7503-M002-3_R - Rev. n. 3 (03/2012)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ravaglioli GRS926

Resumen de contenidos para Ravaglioli GRS926

  • Página 1 • En caso de dudas, para eventuales aclaraciones, póngase en contacto con el distribudor más próximo ó diríjasie directamente a: Technical services: RAVAGLIOLI S.p.A. - Via 1° Maggio, 3 - 40037 Pontecchio Marconi - Bologna It aly Phone (+39) 051 6781511 - Telex 510697 RAV I - Fax (+39) 051 846349 - e-mail: aftersales@ravaglioli.com...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    10.3 Iluminación _________________________ 14 Tabla A - Esquema electrico (GRS926 - GRS926.ST) ______________________ 39 11.0 ACCIONAMIENTOS _______________ 15 Tabla B - Esquema electrico (GRS926.S ____ 41 11.1 Dispositivo de mando (GRS926 - Tabla C - Esquema oleodinámico (GRS926) _ 58 GRS926.ST) __________________________ 15 Tabla D - Esquema oleodinámico...
  • Página 3 7503-M002-3_R MANUAL DE USO Y Pág. 3 de 60 MANTENIMIENTO GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. FIG. 1 - GRS926 LEYENDA 1 - Interruptor general 10 - Pinza para llantas de aleación (a demanda) 2 - Anillo portagrasa 11 - Cilindro desplazamiento utensilio/rodillo...
  • Página 4 7503-M002-3_R MANUAL DE USO Y Pág. 4 de 60 MANTENIMIENTO RAVAGLIOLI S.p.A. GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST FIG. 2 - GRS926.S LEYENDA 1 - Interruptor general 10 - Pinza para llantas de aleación (a demanda) 2 - Anillo portagrasa 11 - Cilindro desplazamiento utensilio/rodillo...
  • Página 5 7503-M002-3_R MANUAL DE USO Y Pág. 5 de 60 MANTENIMIENTO GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. FIG. 3 - GRS926.ST LEYENDA 11 - Cilindro desplazamiento utensilio/rodillo 1 - Interruptor general destalonador 2 - Anillo portagrasa 12 - Perno de bloqueo brazo porta rodillo 3 - Rodillo destalonador 13 - Tablero eléctrico...

  • Página 6: Simbologia Utilizadaen El Manualy En La Maquina

    7503-M002-3_R MANUAL DE USO Y Pág. 6 de 60 MANTENIMIENTO RAVAGLIOLI S.p.A. GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST SIMBOLOGIA UTILIZADAEN EL MANUAL Y EN LA MAQUINA Simbolos Descripción Simbolos Descripción ¡Peligro! Prestar especial atención. Leer el manual de las instruccio- nes.

  • Página 7: Tabla De Colocación De Las Placas En La Máquina

    7503-M002-3_R MANUAL DE USO Y Pág. 7 de 60 MANTENIMIENTO GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. TABLA DE COLOCACIÓN DE LAS PLACAS EN LA MÁQUINA Fig. 4 GRS926.S Códigos de las placas 2167000 Placa obligación indumentaria de protección 2166000...

  • Página 8: Información General

    1300 mm y peso max. de 1200 Kg. NIMIENTO SEGUROS. Las máquinas modelo “GRS926, GRS926.S y CONSERVAR EN SITIO CONOCIDO GRS926.ST” con relativas variantes NO están pre- AL PERSONAL Y FÁCILMENTE AC- paradas para ser usadas para inflar los neumáticos. CESIBLE PARA QUE PUEDA SER CONSULTADO POR TODOS LOS UTILIZADORES DE LA MÁQUINA...

  • Página 9: Dispositivos De Seguridad

    - apertura/cierre máquina. Tales válvulas son instaladas para evitar que pérdidas accidentales de aceite provoquen movimientos indeseados en las garras (y como consecuencia la caída de la rueda) (GRS926 y GRS926.S) al rodillo utensilio y al mandril de bloqueo rueda.

  • Página 10: Riesgos Restantes

    MANUAL DE USO Y Pág. 10 de 60 MANTENIMIENTO RAVAGLIOLI S.p.A. GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST Riesgos restantes • Asegurarse de que en la zona de trabajo que rodea la máquina no haya objetos peligrosos ni residuos de La máquina fue sometida a una completa análisis de aceite que puedan dañar el neumático.

  • Página 11: Embalaje Y Manipulación Para El Transporte

    7503-M002-3_R MANUAL DE USO Y Pág. 11 de 60 MANTENIMIENTO GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. EMBALAJE Y MANIPULACIÓN CUIDADO, LA CAJA CON LOS AC- PARA EL TRANSPORTE CESORIOS VA DENTRO DEL EMBA- LAJE. ANTES DE TIRAR EL EMBA- LAJE COMPROBAR QUE YA NO ESTÉ...

  • Página 12: Montaje De La Máquina

    70 Nm. das con cable libre de mt. 1,8 mientras la máquina (GRS926.S) están equipadas con cable libre de mt. 5,8 Accesorios contenidos en el embalaje en el cual debe montar un enchufe de las siguientes ca- racterísticas.

  • Página 13: Control De Aceite Sobre Unidad

    7503-M002-3_R MANUAL DE USO Y Pág. 13 de 60 MANTENIMIENTO GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. Controles eléctricos APLICAR AL CABLE DE LA MÁQUI- NA UN ENCHUFE CONFORME A LAS ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA NORMAS VIGENTES (EL CONDUC- DEL EQUIPO PARA EL DESMONTA- TOR DE PROTECCIÓN ES DE COLOR...

  • Página 14: Ambiente De Trabajo

    MANUAL DE USO Y Pág. 14 de 60 MANTENIMIENTO RAVAGLIOLI S.p.A. GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST medio del adecuado enchufe para cargador de baterías, 10.2 Area de trabajo puesto a lado del comando (Fig. 13 pos. G). La máquina está dotada de un dispositivo que interrum- Fig.

  • Página 15: Accionamientos

    GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 11.0 ACCIONAMIENTOS VERIFICAR LA AUSENCIA DE PER- SONAS O COSAS ESCONDIDAS EN 11.1 Dispositivo de mando (GRS926 - EL CAMPO VISIVO DEL OPERADOR GRS926.ST) DEBIDO AL BULTO DE LA RUEDA (EN PARTICULAR DE GRANDES DI- El mando (manipulador), puede ser movido según las...

  • Página 16: Uso De La Máquina

    MANUAL DE USO Y Pág. 16 de 60 MANTENIMIENTO RAVAGLIOLI S.p.A. GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST 12.0 USO DE LA MÁQUINA 12.3 Preparación de la rueda • Quite los contrapesos de equilibrado de ambos lados 12.1 Precauciones durante el montaje y el de la rueda.
  • Página 17 7503-M002-3_R MANUAL DE USO Y Pág. 17 de 60 MANTENIMIENTO GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. Todas las ruedas se deben bloquear desde el interior. Fig. 14 El bloqueo sobre la brida central es siempre el más seguro. NOTA: para las ruedas con llanta acanalada bloquear la rueda de tal manera que el canal esté...

  • Página 18: Bloqueo De La Rueda Con Virola De Bloqueado (Grs926.St)

    Pág. 18 de 60 MANTENIMIENTO RAVAGLIOLI S.p.A. GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST 12.5 Bloqueo de la rueda con virola de - Bloquear la rueda sobre la brida de centraje utilizan- do la virola (Fig. 16 pos. 2). Por medio de las adecua- bloqueado (GRS926.ST)

  • Página 19: Neumáticos Tubeless

    7503-M002-3_R MANUAL DE USO Y Pág. 19 de 60 MANTENIMIENTO GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. En posición ‘fuera de uso’ (Fig. 18 pos. 1) el brazo por- A. Bloquear la rueda sobre el mandril como se indica en ta rodillos se encuentra en posición horizontal y tiene...

  • Página 20: Desmontaje

    7503-M002-3_R MANUAL DE USO Y Pág. 20 de 60 MANTENIMIENTO RAVAGLIOLI S.p.A. GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST Fig. 22 Fig. 20 UTILIZAR SOLO LUBRIFICANTE ESPECIAL PARA NEUMATICOS. LOS LUBRIFICANTES IDONEOS NO CON- PRESTAR ESPECIAL ATENCION TIENEN NI AGUA, NI HIDROCARBU- CUANDO SE VUELVE A COLOCAR EL ROS, NI SILICONA.
  • Página 21 7503-M002-3_R MANUAL DE USO Y Pág. 21 de 60 MANTENIMIENTO GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. • Alejar hasta abajo la llanta de la herramienta de unos Fig. 23 4-5 cm para evitar que el talón se desenganche de la misma herramienta.

  • Página 22: Montaje

    MANUAL DE USO Y Pág. 22 de 60 MANTENIMIENTO RAVAGLIOLI S.p.A. GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST • Colocarse en la posición de trabajo C (Fig. 11). 12.7.3 Montaje • Desensartar el perno (Fig. 26 pos. 1), girar la DURANTE TODAS LAS OPERACIO- herramienta (Fig.
  • Página 23 • Bajar el mandril hasta apoyar la rueda sobre al suelo. • Colocarse en la posición de trabajo A (Fig. 11). • Cerrar completamente las garras del mandril (GRS926 - GRS926.S) o quitar la virola de bloqueado (GRS926.ST) sosteniendo la rueda para evitar su caí-...

  • Página 24: Neumáticos Con Cámara De Aire

    • Bajar el mandril hasta apoyar la rueda al suelo. • Colocarse en la posición de trabajo A (Fig. 11). • Cerrar completamente las garras del mandril (GRS926 - GRS926.S) o quitar la virola de bloqueado (GRS926.ST) sosteniendo la rueda para evitar su caí-...

  • Página 25: Desmontaje

    7503-M002-3_R MANUAL DE USO Y Pág. 25 de 60 MANTENIMIENTO GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 12.8.2 Desmontaje Fig. 31 DURANTE TODAS LAS OPERACIO- NES DE MONTAJE/DESMONTAJE DE LOS NEUMÁTICOS, COMPRUEBE QUE LA PRESIÓN DE BLOQUEO DEL DISPOSITIVO AUTOCENTRANTE SE APROXIME AL VALOR MÁXIMO DE...

  • Página 26: Montaje

    MANUAL DE USO Y Pág. 26 de 60 MANTENIMIENTO RAVAGLIOLI S.p.A. GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST • Sujetar la llanta al mandril según las indicaciones Fig. 32 descritas en el párrafo “BLOQUEO DE LA RUEDA”. • Lubrificar abundantemente los talones del neumático y los bordes de la llanta con el lubrificante específico,...
  • Página 27 7503-M002-3_R MANUAL DE USO Y Pág. 27 de 60 MANTENIMIENTO GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. Fig. 33 Fig. 34 Introducir la válvula en el agujero y fijarla con la espe- cífica virola. Insertar la cámara de aire en el canal central de la llanta (para facilitar la operación se reco-...

  • Página 28: Ruedas Con Aro

    QUE LA PRESIÓN DE BLOQUEO DEL virola. DISPOSITIVO AUTOCENTRANTE SE • Cerrar completamente las garras del mandril (GRS926 APROXIME AL VALOR MÁXIMO DE - GRS926.S) o quitar la virola de bloqueado FUNCIONAMIENTO (130 BARES) (GRS926.ST) sosteniendo la rueda para evitar su caí-...
  • Página 29 7503-M002-3_R MANUAL DE USO Y Pág. 29 de 60 MANTENIMIENTO GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. • Montar el accesorio (como ilustrado en Figura 39) y • Girar el mandril, lubrificando bien los bordes de la posicionar el disco para el desmontaje del neumático llanta.

  • Página 30: Montaje

    • Lubrificar bien los bordes de la llanta y los talones • Bajar el mandril hasta apoyar la rueda al suelo. del neumático. • Cerrar completamente las garras del mandril (GRS926 - GRS926.S) o quitar la virola de bloqueado • Colocarse en la posición de trabajo A (Fig. 11).

  • Página 31: Mantenimiento Normal

    7503-M002-3_R MANUAL DE USO Y Pág. 31 de 60 MANTENIMIENTO GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 13.0 MANTENIMIENTO NORMAL ANTES DE HACER CUALQUIER IN- TERVENCIÓN DE MANTENIMIENTO NORMAL O REGULACIÓN, DESCO- NECTE LA MÁQUINA DE LA FUEN- TE DE ALIMENTACIÓN, PRESTAN- DO ATENCIÓN A LA DESCONEXIÓN...
  • Página 32 Pág. 32 de 60 MANTENIMIENTO RAVAGLIOLI S.p.A. GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST B. Verificar el tensionado de la cinta (Fig. 45-46 pos. 1): OPERACIÓN DE EJECUTAR SOLO EN CASO QUE • Quitar el cárter de protección (Fig. 45-46 pos. 2) EL BRAZO PORTA UTENSILIOS Y EL CARRO utilizando un destornillador.

  • Página 33: Tabla De Localización De Averías

    7503-M002-3_R MANUAL DE USO Y Pág. 33 de 60 MANTENIMIENTO GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 14.0 TABLA DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS A continuación se detallan algunos de los inconvenientes que pueden verificarse durante el funcionamiento del equipo para el desmontaje/montaje de los neumáticos. El constructor no se responsabiliza por daños originados a personas, animales y cosas por la intervención de personal no autorizado.

  • Página 34: Datos Técnicos

    7503-M002-3_R MANUAL DE USO Y Pág. 34 de 60 MANTENIMIENTO RAVAGLIOLI S.p.A. GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST Problema Causa posible Solución a) Llame al servicio de Al accionar un interruptor la a) La electroválvula no recibe ali- asistencia. máquina no se mueve.

  • Página 35: Dimensiones

    7503-M002-3_R MANUAL DE USO Y Pág. 35 de 60 MANTENIMIENTO GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 15.4 Dimensiones Fig. 48 GRS926...
  • Página 36 7503-M002-3_R MANUAL DE USO Y Pág. 36 de 60 MANTENIMIENTO RAVAGLIOLI S.p.A. GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST Fig. 49 GRS926.S...
  • Página 37 7503-M002-3_R MANUAL DE USO Y Pág. 37 de 60 MANTENIMIENTO GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. Fig. 50 GRS926.ST...

  • Página 38: Almacenamiento

    MANUAL DE USO Y Pág. 38 de 60 MANTENIMIENTO RAVAGLIOLI S.p.A. GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST 18.0 DATOS DE LA PLACA 16.0 ALMACENAMIENTO Para guardar la máquina durante mucho tiempo (6 me- ses o más) primero debe desconectarse de la alimenta- ción y luego protegerse para evitar que se deposite polvo...

  • Página 39: Grs926.St)

    LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE SCHEMA ELETTRICO (GRS926 - GRS926.ST) Pag. 39 di 60 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS ELECTRICAL SCHEME (GRS926 - GRS926.ST) SCHALTPLAN (GRS926 - GRS926.ST) SCHEMA ELECTRIQUE (GRS926 - GRS926.ST) Tavola N°A - Rev.
  • Página 40 LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE SCHEMA ELETTRICO (GRS926 - GRS926.ST) Pag. 40 di 60 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS ELECTRICAL SCHEME (GRS926 - GRS926.ST) SCHALTPLAN (GRS926 - GRS926.ST) SCHEMA ELECTRIQUE (GRS926 - GRS926.ST) Tavola N°A - Rev.

  • Página 41: Tabla B - Esquema Electrico

    Pag. 41 di 60 ELECTRICAL SCHEME (GRS926.S) 1/17 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS SCHALTPLAN (GRS926.S) 1/17 SCHEMA ELECTRIQUE (GRS926.S) 1/17 Tavola N°B - Rev. 1 750305020 ESQUEMA ELECTRICO (GRS926.S) 1/17 GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 42 Pag. 42 di 60 ELECTRICAL SCHEME (GRS926.S) 2/17 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS SCHALTPLAN (GRS926.S) 2/17 SCHEMA ELECTRIQUE (GRS926.S) 2/17 Tavola N°B - Rev. 1 750305020 ESQUEMA ELECTRICO (GRS926.S) 2/17 GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 43 Pag. 43 di 60 ELECTRICAL SCHEME (GRS926.S) 3/17 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS SCHALTPLAN (GRS926.S) 3/17 SCHEMA ELECTRIQUE (GRS926.S) 3/17 Tavola N°B - Rev. 1 750305020 ESQUEMA ELECTRICO (GRS926.S) 3/17 GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 44 Pag. 44 di 60 ELECTRICAL SCHEME (GRS926.S) 4/17 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS SCHALTPLAN (GRS926.S) 4/17 SCHEMA ELECTRIQUE (GRS926.S) 4/17 Tavola N°B - Rev. 1 750305020 ESQUEMA ELECTRICO (GRS926.S) 4/17 GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 45 Pag. 45 di 60 ELECTRICAL SCHEME (GRS926.S) 5/17 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS SCHALTPLAN (GRS926.S) 5/17 SCHEMA ELECTRIQUE (GRS926.S) 5/17 Tavola N°B - Rev. 1 750305020 ESQUEMA ELECTRICO (GRS926.S) 5/17 GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 46 Pag. 46 di 60 ELECTRICAL SCHEME (GRS926.S) 6/17 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS SCHALTPLAN (GRS926.S) 6/17 SCHEMA ELECTRIQUE (GRS926.S) 6/17 Tavola N°B - Rev. 1 750305020 ESQUEMA ELECTRICO (GRS926.S) 6/17 GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 47 Pag. 47 di 60 ELECTRICAL SCHEME (GRS926.S) 7/17 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS SCHALTPLAN (GRS926.S) 7/17 SCHEMA ELECTRIQUE (GRS926.S) 7/17 Tavola N°B - Rev. 1 750305020 ESQUEMA ELECTRICO (GRS926.S) 7/17 GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 48 Pag. 48 di 60 ELECTRICAL SCHEME (GRS926.S) 8/17 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS SCHALTPLAN (GRS926.S) 8/17 SCHEMA ELECTRIQUE (GRS926.S) 8/17 Tavola N°B - Rev. 1 750305020 ESQUEMA ELECTRICO (GRS926.S) 8/17 GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 49 Pag. 49 di 60 ELECTRICAL SCHEME (GRS926.S) 9/17 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS SCHALTPLAN (GRS926.S) 9/17 SCHEMA ELECTRIQUE (GRS926.S) 9/17 Tavola N°B - Rev. 1 750305020 ESQUEMA ELECTRICO (GRS926.S) 9/17 GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 50 Pag. 50 di 60 ELECTRICAL SCHEME (GRS926.S) 10/17 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS SCHALTPLAN (GRS926.S) 10/17 SCHEMA ELECTRIQUE (GRS926.S) 10/17 Tavola N°B - Rev. 1 750305020 ESQUEMA ELECTRICO (GRS926.S) 10/17 GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 51 Pag. 51 di 60 ELECTRICAL SCHEME (GRS926.S) 11/17 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS SCHALTPLAN (GRS926.S) 11/17 SCHEMA ELECTRIQUE (GRS926.S) 11/17 Tavola N°B - Rev. 1 750305020 ESQUEMA ELECTRICO (GRS926.S) 11/17 GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 52 Pag. 52 di 60 ELECTRICAL SCHEME (GRS926.S) 12/17 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS SCHALTPLAN (GRS926.S) 12/17 SCHEMA ELECTRIQUE (GRS926.S) 12/17 Tavola N°B - Rev. 1 750305020 ESQUEMA ELECTRICO (GRS926.S) 12/17 GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 53 Pag. 53 di 60 ELECTRICAL SCHEME (GRS926.S) 13/17 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS SCHALTPLAN (GRS926.S) 13/17 SCHEMA ELECTRIQUE (GRS926.S) 13/17 Tavola N°B - Rev. 1 750305020 ESQUEMA ELECTRICO (GRS926.S) 13/17 GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 54 Pag. 54 di 60 ELECTRICAL SCHEME (GRS926.S) 14/17 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS SCHALTPLAN (GRS926.S) 14/17 SCHEMA ELECTRIQUE (GRS926.S) 14/17 Tavola N°B - Rev. 1 750305020 ESQUEMA ELECTRICO (GRS926.S) 14/17 GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 55 Pag. 55 di 60 ELECTRICAL SCHEME (GRS926.S) 15/17 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS SCHALTPLAN (GRS926.S) 15/17 SCHEMA ELECTRIQUE (GRS926.S) 15/17 Tavola N°B - Rev. 1 750305020 ESQUEMA ELECTRICO (GRS926.S) 15/17 GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 56 Pag. 56 di 60 ELECTRICAL SCHEME (GRS926.S) 16/17 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS SCHALTPLAN (GRS926.S) 16/17 SCHEMA ELECTRIQUE (GRS926.S) 16/17 Tavola N°B - Rev. 1 750305020 ESQUEMA ELECTRICO (GRS926.S) 16/17 GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 57 Pag. 57 di 60 ELECTRICAL SCHEME (GRS926.S) 17/17 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS SCHALTPLAN (GRS926.S) 17/17 SCHEMA ELECTRIQUE (GRS926.S) 17/17 Tavola N°B - Rev. 1 750305020 ESQUEMA ELECTRICO (GRS926.S) 17/17 GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...

  • Página 58: Tabla C - Esquema Oleodinámico (Grs926)

    SCHEMA OLEODINAMICO (GRS926) Pag. 58 di 60 HYDRAULIC SCHEME (GRS926) LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS ÖLDYNAMISCHPLAN (GRS926) SCHEMA HYDRAULIQUE (GRS926) Tavola N°C - Rev. 1 750305030 ESQUEMA OLEODINÁMICO (GRS926) GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 59 SCHEMA OLEODINAMICO (GRS926.S) Pag. 59 di 60 HYDRAULIC SCHEME (GRS926.S) LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS ÖLDYNAMISCHPLAN (GRS926.S) SCHEMA HYDRAULIQUE (GRS926.S) Tavola N°D - Rev. 1 750305050 ESQUEMA OLEODINÁMICO (GRS926.S) GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...

  • Página 60: (Grs926.St)

    SCHEMA OLEODINAMICO (GRS926.ST) Pag. 60 di 60 HYDRAULIC SCHEME (GRS926.ST) LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS ÖLDYNAMISCHPLAN (GRS926.ST) SCHEMA HYDRAULIQUE (GRS926.ST) Tavola N°E - Rev. 1 750305060 ESQUEMA OLEODINÁMICO (GRS926.ST) GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...

  • Página 61: Grs926.S

    Technical services: RAVAGLIOLI S.p.A. - Via 1° Maggio, 3 - 40037 Pontecchio Marconi - Bologna Italy Phone (+39) 051 6781511 - Telex 510697 RAV I - Fax (+39) 051 846349 - e-mail: aftersales@ravaglioli.com 7503-R002-3_R - Rev. n. 3 (03/2012)
  • Página 62 LISTA DEI COMPONENTI Pag. 2 di 27 LIST OF COMPONENTS TEILELISTE LISTE DES PIECES DETACHEES GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. LISTA DE PIEZAS 7503-R002-3_R SOMMARIO - SUMMARY - INHALT SOMMAIRE - SUMARIO Tavola N°1 - Rev. 3 ____ 750390210 ..... 5 Tavola N°12 - Rev.
  • Página 63 LISTA DEI COMPONENTI Pag. 3 di 27 LIST OF COMPONENTS TEILELISTE LISTE DES PIECES DETACHEES GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. LISTA DE PIEZAS 7503-R002-3_R Tavola N°23 - Rev. 0 ___ 750390590 ... 27 BRACCIO UTENSILE TOOL ARM WERKZEUGARM...
  • Página 64 ELENCO GRUPPI MACCHINA Pag. 4 di 27 MACHINE UNITS LIST LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS MASCHINEGRUPPENLISTE LISTE DES GROUPES MACHINE Rev. 1 GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. LISTA DE GRUPOS MÁQUINA Tav. Cod. GRS926 GRS926.S GRS926.ST...
  • Página 65 LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE ASSIEME GENERALE Pag. 5 di 27 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS SLIMIT MAIN ASSEMBLY GENERALSATZ ASSEMBLAGE GENERAL Tavola N°1 - Rev. 3 750390210 JUNTO GENERAL GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 66 LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE ASSIEME GENERALE Pag. 6 di 27 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS SLIMIT MAIN ASSEMBLY GENERALSATZ ASSEMBLAGE GENERAL Tavola N°2 - Rev. 3 750390320 JUNTO GENERAL GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 67 LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE ASSIEME GENERALE Pag. 7 di 27 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS SLIMIT MAIN ASSEMBLY GENERALSATZ ASSEMBLAGE GENERAL Tavola N°3 - Rev. 3 750390310 JUNTO GENERAL GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 68 LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE GRUPPO MANDRINO Pag. 8 di 27 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS CHUCK UNIT SPINDELSATZ GROUPE MANDRIN Tavola N°4 - Rev. 2 750390200 GRUPO MANDRIL GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 69 LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE MANDRINO MOBILE Pag. 9 di 27 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS MOBILE MANDREL FAHRBARER SPINDEL MANDRIN MOBILE Tavola N°5 - Rev. 3 750390150 MANDRIN MOBILE GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 70 Pag. 10 di 27 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS SADDLE UNIT WITH MOTOR SATTELSATZ MIT MOTOR GROUPE SELLE AVEC MOTEUR Tavola N°6 - Rev. 1 750390530 GRUPO MONTURA CON MOTOR GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 71 Pag. 11 di 27 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS REDUCTION UNIT WITH FLANGE UNTERSETZERSATZ MIT GROUPE REDUCTEUR AVEC BRIDE Tavola N°7 - Rev. 1 750390260 GRUPO REDUCTOR CON BRIDA GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 72 LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE GRIFFA COMPLETA Pag. 12 di 27 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS COMPLETE JAW KOMPLETTE KLAUE GRIFFE COMPLÈTE Tavola N°8 - Rev. 1 750390380 GANCHO COMPLETO GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 73 Pag. 13 di 27 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS MOTOR UNIT + HYDRAULIC POWER UNIT MOTORSATZ + STEUERUNG GROUPE MOTEUR + DISTRIBUTEUR Tavola N°9 - Rev. 1 750390400 GRUPO MOTOR + CENTRALITA GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 74 Pag. 14 di 27 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS MOTOR UNIT + HYDRAULIC POWER UNIT MOTORSATZ + STEUERUNG GROUPE MOTEUR + DISTRIBUTEUR Tavola N°10 - Rev. 0 750390440 GRUPO MOTOR + CENTRALITA GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 75 LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE CILINDRO 50-30-660 Pag. 15 di 27 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS 50-30-660 CYLINDER ZYLINDER 50-30-660 CYLINDRE 50-30-660 Tavola N°11 - Rev. 1 750390071 CILINDRO 50-30-660 GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 76 LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE CILINDRO 50-30-800 Pag. 16 di 27 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS 50-30-800 CYLINDER ZYLINDER 50-30-800 CYLINDRE 50-30-800 Tavola N°12 - Rev. 1 750390161 CILINDRO 50-30-800 GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 77 LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE BRACCIO UTENSILE Pag. 17 di 27 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS TOOL ARM WERKZEUGARM BRAS OUTIL Tavola N°13 - Rev. 1 750390170 BRAZO UTENSILLO GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 78 GRUPPO COMANDO MOBILE Pag. 18 di 27 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS MOBILE CONTROL UNIT BEWEGLICHER BEFEHLUNGSATZ GROUPE COMMANDE MOBILE Tavola N°14 - Rev. 0 750390240 GRUPO MANDO MÓVIL GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 79 LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE RADIOCOMANDO Pag. 19 di 27 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS RADIO CONTROL FUNKSTEUERUNG RADIOCOMMANDE Tavola N°15 - Rev. 0 750390460 RADIOCOMANDO GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 80 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS 2 LEVER MOBILE CONTROL UNIT BEWEGLICHER BEFEHLUNGSATZ MIT ZWEI HEBEL GROUPE COMMANDE MOBILE 2 LEVIERS Tavola N°16 - Rev. 0 750390360 GRUPO MANDO MÓVIL 2 PALANCAS GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 81 LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE PEDANA APPOGGIO RUOTA Pag. 21 di 27 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS WHEEL BEARING FOOTBOARD TRITTBRETT RADTRÄGER MARCHEPIED APPUI ROUE Tavola N°17 - Rev. 1 B8365000 TABURETE APOYARUEDA GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 82 LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE QUADRO ELETTRICO Pag. 22 di 27 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS ELECTRIC CABINET SCHALTPULT TABLEAU ÉLECTRIQUE Tavola N°18 - Rev. 0 750303000 CUADRO ELÉCTRICO GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 83 INSIEME MONTAGGIO CASSETTA ELETTRICA Pag. 23 di 27 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS ELECTTRICAL BOX ASSEMBLY ELEKTRISCHEKISTESATZ ASSEMBLAGE BOÎTER ÉLECTRIQUE Tavola N°19 - Rev. 1 750303030 CONJUNTO MONTAJE CAJITA ELÉCTRICA GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 84 Pag. 24 di 27 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS BEAD BREAKING DISC BEAD WIRES ABRÜCKPLATTE WULSTKERNSRÄDER DISQUE DECOLLE-TALONS ROUES TRINGLE Tavola N°20 - Rev. 0 G108A22 DISCO DESTALONADOR RUEDAS ALAMBRE GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 85 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS CONES KIT FOR UNIVERSAL LOCKING KEGELSET FÜR UNIVERSELLE BLOCKIERUNG KIT CONES POUR BLOCAGE UNIVERSAL Tavola N°21 - Rev. 0 G108A20 KIT CONO PARA BLOQUEO UNIVERSAL GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 86 Pag. 26 di 27 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS ADAPTER FOR DAYTON WHEELS ADAPTER FÜR RÄDER DAYTON ADAPTATEUR POUR ROUES DAYTON Tavola N°22 - Rev. 0 G108A21 ADAPTADOR PARA RUEDAS DAYTON GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...
  • Página 87 LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE BRACCIO UTENSILE Pag. 27 di 27 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS TOOL ARM WERKZEUGARM BRAS OUTIL Tavola N°23 - Rev. 0 750390590 BRAZO UTENSILLO GRS926 - GRS926.S - GRS926.ST RAVAGLIOLI S.p.A. 7503-R002-3_R...

Este manual también es adecuado para:

Grs926.sGrs926.st

Tabla de contenido