Página 1
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support CED1500BT ¿Alguna pregunta? Contacte con Philips Manual del usuario...
Contenido Reproducción del audio de un dispositivo conectado Realización de llamadas Ajuste de la configuración Bluetooth 1 Seguridad 8 Smart Connect Link 2 Sistema de entretenimiento para el automóvil 9 Carga USB universal Introducción 10 Ajuste del sonido Medios reproducibles Contenido de la caja Ajuste del nivel del volumen Descripción de la unidad principal...
1 Seguridad • No utilice nunca disolventes como benceno, diluyentes, limpiadores disponibles en comercios o pulverizadores antiestáticos para discos. Asegúrese de leer y comprender todas las • Limpie el dispositivo con un paño suave instrucciones antes de utilizar el dispositivo. La humedecido.
Frecuencias de muestreo: 44,1 kHz, Le felicitamos por su compra y le damos la 48 kHz bienvenida a Philips. Para aprovechar al máximo Velocidades de bits: 64 -192 kbps y la asistencia que ofrece Philips, registre el velocidades de bits variables producto en www.philips.com/support.
Descripción de la unidad principal CED1500BT • Púlselo para expulsar el disco. • Se conecta a un dispositivo de almacenamiento USB. • Manténgalo pulsado para ajustar el h Pantalla LCD brillo de la pantalla LCD. i +/- • Púlselo para aumentar o disminuir el •...
Descripción del control • Selecciona un idioma o canal de audio. remoto • Accede al menú de ajustes del subwoofer. • Selecciona un ecualizador de sonido preestablecido. • Selecciona una zona de escucha de música. AU DIO RADIO ZONE • Seleccionar unos subtítulos disponibles.
3 Instalación del • Enciende o apaga el sistema de audio sistema de del coche. entretenimiento • Pulse para ajustar el brillo de la pantalla LCD. para el automóvil Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Estas instrucciones se aplican a una instalación típica.
Conectores Conectar a Conexión de los cables ISO macho Banda azul Cable de control del relé Nota de la antena eléctrica/del • Asegúrese de proteger todos los cables sueltos con motor cinta aislante. Banda negra A tierra • Consulte a un profesional para conectar los cables como se indica a continuación.
Página 10
Conectores y Tomas o conectores Conectores y Tomas o conectores tomas del panel externos tomas del panel externos posterior posterior Altavoz posterior Entrada de mando a derecho distancia OE SWC (toma roja) (cable marrón) Toma de salida del canal de audio A tierra (toma roja) derecho de un...
del salpicadero del automóvil es de Montaje en el salpicadero entre 0 y 20 grados. Deslice la unidad en el salpicadero hasta Nota que oiga un clic. • Asegúrese de que los cables están conectados correctamente antes de montar la unidad principal en el coche.
Precaución » Durante el inicio, se mostrarán el logotipo • Riesgo de accidentes de tráfico. Nunca vea vídeos ni de PHILIPS y una barra de progreso. maneje el sistema mientras conduce. • Para apagar el sistema, mantenga pulsado durante 3 segundos.
5 Reproducción Código de región desde un Este sistema puede reproducir discos de DVD marcados con el siguiente código de región. soporte físico Código de región Países y regiones del DVD Europa Puede utilizar este sistema para escuchar audio y ver vídeos y fotos almacenados en un disco o dispositivo de almacenamiento USB.
• : selecciona un modo de Control de reproducción repetición. • : repite la pista actual. Vídeos e imágenes • : para archivos grabados, repite todas las pistas de la carpeta actual. • (resaltado): repite todas las pistas. • : selecciona la reproducción aleatoria ( resaltado) o secuencial ( en gris).
6 Escucha de la Sintonización de una emisora radio de radio Cambio al modo de radio Después de iniciarse por primera vez, el sistema cambia al modo de radio automáticamente. Para volver a cambiar la fuente a la radio después, toque en el menú...
Almacenamiento automático de las Búsqueda de programas RDS de un emisoras de radio tipo específico Para buscar una emisora de radio, puede escuchar una introducción de 10 segundos de cada una de las emisoras de radio detectadas. Seleccione una banda. Toque Toque »...
7 Uso de Elemento Tipo de Descripción programa dispositivos SCIENCE Ciencia VARIED Programas de Bluetooth entretenimiento POP M Música pop ROCK M Música rock Con este sistema, puede escuchar el audio de MOR M Música ligera un reproductor y realizar una llamada a través LIGHT M Música clásica ligera de Bluetooth.
• Para desconectar un dispositivo, desactive Realización de llamadas la función Bluetooth en el dispositivo. Antes de conectar otro dispositivo, desconecte el dispositivo actual. Nota • Mantenga activa la conexión Bluetooth entre el sistema y el teléfono móvil. Reproducción del audio de un dispositivo conectado Localización del micrófono externo Si el dispositivo Bluetooth conectado es...
Toque los iconos de números para Transferencia de una llamada introducir el número de teléfono. telefónica a un teléfono móvil • Para borrar el último dígito, toque • Para borrar todos los dígitos, toque De manera predeterminada, la voz se emite a •...
Smart Connect Link es un estándar de del vehículo con interoperabilidad entre dispositivos definido otro dispositivo por Philips que ofrece la integración entre Bluetooth. La periféricos externos (sintonizador de TV, contraseña dispositivos inteligentes, etc.) y el sistema de predeterminada es entretenimiento para el automóvil de Philips.
9 Carga USB 10 Ajuste del universal sonido Philips ha mejorado la interfaz USB que se Cuando escuche la radio, disfrute de música o utilizaba normalmente para reproducir música vea vídeos, siga las instrucciones siguientes para desde dispositivos de memoria y ahora puede ajustar el sonido.
» Se resalta el ecualizador de sonido Selección de la zona de escucha seleccionado. La innovadora tecnología Zone de Philips Toque + o - para modificar los ajustes. permite al conductor y los pasajeros disfrutar • : intervalo de graves (-15 a +15) de la música con el mejor balance de los...
11 Ajustes de configuración Acceso a los menús de Toque un área gris para cambiar la zona de configuración del sistema escucha. » El área seleccionada se resalta con un punto rojo. Toque . Ajuste del subwoofer Toque . » Se muestra el menú siguiente. •...
Configuración de los ajustes Visualización de la generales información del sistema Configuración Opciones Descripción Configuración Opciones Activa el pitido. Permite ver la versión del Cada vez que pulse firmware. un botón o toque un icono, la unidad Permite ver la versión de emitirá...
12 Otros Reproducción de una entrada de audio/vídeo externa Puede conectar un reproductor de audio/vídeo externo a este sistema. Toque un icono, por ejemplo ,, del cual desea asignar su función a un botón del volante. Conecte un cable AV compuesto a •...
Inicie sesión con su cuenta en la página sustitúyalo si está dañado. Web que aparece. Quite la unidad principal del salpicadero. • Si no tiene cuenta en el Club Philips, Compruebe las conexiones eléctricas. cree una previamente en esta página Web. Elimine el fusible dañado del panel posterior.
Realización de la actualización producto Compruebe la versión de firmware actual de este sistema. Vaya a www.philips.com/support. Inicie sesión con su cuenta del Club Philips. Nota » Se muestra la información de ayuda • La información del producto puede cambiar sin previo acerca de su unidad registrada.
Página 30
Diámetro del disco 12 cm Perfiles Bluetooth Perfil de manos libres compatibles (HFP) Respuesta de 20 Hz - 20 KHz Perfil del frecuencia microteléfono (HSP) Relación señal/ruido > 75 dB Perfil de distribución Distorsión armónica Menos del 0,3% de audio avanzada total (A2DP) Separación de canales...
Compruebe el Philips cableado. (www.philips.com/support). Cuando se ponga en contacto con el Servicio de Atención al No hay imagen en el monitor trasero Cliente, asegúrese de que el producto está...
15 Aviso Acerca del dispositivo Bluetooth Cualquier cambio o modificación que se realice La reproducción de música no está disponible en este dispositivo que no esté aprobada en el sistema incluso después de haber expresamente por Gibson Innovations puede anular realizado la conexión Bluetooth de forma la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
Philips y el emblema de escudo de Philips son Aviso sobre marcas marcas registradas de Koninklijke Philips N.V. y comerciales se utilizan bajo licencia. Las especificaciones están sujetas a cambios sin La marca denominativa Bluetooth y los ® previo aviso. Gibson Innovations se reserva el...