Manuales relacionados para Philips CED370
Resumen de contenidos para Philips CED370
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome CED370 EN User manual ES Manual del usuario ZH-TW...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido 6 Reproducción desde un dispositivo 1 Importante Bluetooth Seguridad Sincronización de dispositivos con Aviso Bluetooth Realización de llamadas 2 Sistema de audio para el automóvil 46 Recepción de llamadas Introducción Transferencia de una llamada al teléfono Contenido de la caja móvil Descripción de la unidad principal Cómo escuchar música desde un... -
Página 3: Importante
1 Importante • Limpie el dispositivo con un paño suave humedecido. No utilice sustancias como alcohol, productos químicos ni productos de limpieza domésticos para limpiar el artefacto. Seguridad • Lea y comprenda todas las instrucciones Aviso antes de utilizar la unidad. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. -
Página 4: Reciclado
Este producto cuenta con pilas contempladas realice en este dispositivo sin la aprobación en la Directiva Europea 2006/66/EC, que no expresa de Philips Consumer Lifestyle puede se pueden desechar junto con los residuos anular la autorización del usuario para utilizar domésticos normales. -
Página 5: Sistema De Audio Para El Automóvil
Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. automóvil o de sus respectivos propietarios. Philips se reserva el derecho de modificar los productos en cualquier momento sin obligación de realizar Felicitaciones por su compra y bienvenido a ajustes en los insumos anteriores. -
Página 6: Contenido De La Caja
Contenido de la caja Compruebe e identifique el contenido del empaque: a Estuche de transporte del panel frontal (incluye panel frontal) b Unidad principal c Marco del tablero d Control remoto e Almohadilla de goma f Conector estándar g 2 piezas de extracción h 4 tornillos M5 de 8 mm i Ningún tornillo estándar x 1 pc j Manual del usuario... -
Página 7: Descripción De La Unidad Principal
Descripción de la unidad principal a Indicador LED (verde/rojo) c +/- • Teléfono para responder llamadas • Sube/baja el volumen. (verde) d Sensor del control remoto • Para marcar un número (verde) • Para finalizar una llamada (rojo) • Desbloquea el panel b SOURCE •... -
Página 8: Panel Táctil
g MP3 LINK Descripción del control • Toma para dispositivo externo remoto h Panel táctil i DISP • Intercambiar modo de luz de fondo. • Durante la reproducción del video, mantener presionado para ajustar el HOME contraste de la pantalla. ZOOM ANGLE BAND... - Página 9 s ENTER • Ajusta el brillo/contraste de la • Confirma la selección. pantalla. f VOLUME +/- • Sintoniza la emisora de radio. • Ajusta el volumen. • Pasa a la pista o el capítulo siguiente. • Realiza una búsqueda hacia adelante. g EQ/AUDIO •...
-
Página 10: Introducción
Cuando conecte otros dispositivos a esta este capítulo. unidad, asegúrese de que la potencia Si se comunica con Philips, le solicitarán el del circuito del vehículo sea superior a número de serie y de modelo del producto. la del valor total de fusible de todos los El número de modelo y el número de serie... -
Página 11: Conecte Los Cables: Conectores Iso
d Almohadilla de goma e 2 piezas de extracción f 4 tornillos M5 de 8 mm g Ningún tornillo estándar x 1 pc Conecte los cables: conectores ISO Precaución " • Recuerde proteger todos los cables sueltos con cinta aisladora. §... -
Página 12: Conecte Los Cables: Sin Los Conectores
Conector Conectar en/ con Cable amarillo Salida de video 1 Cable blanco Audio izquierdo conectado Cable rojo Audio derecho conectado Conecte los cables: sin los conectores Conector Conectar a Precaución Cable amarillo La batería del • Recuerde proteger todos los cables sueltos automóvil de +12 V con cinta aisladora. -
Página 13: Conexión De La Antena De Radio
• De ser necesario, realice otras Conector Conectar a conexiones. (Consulte el último Cable rojo La terminal de paso de la sección Conexión de los energía de 12 V que cables: conectores ISO) está conectada en la posición accesoria (ACC) del interruptor Conexión de la antena de radio de encendido Si no hay posición... - Página 14 Conecte el cable de reversa Consulte la siguiente ilustración para conectar el cable de marcha atrás. Conecte el cable del freno de mano Consulte la siguiente ilustración para conectar el cable del freno de mano. Green/White...
-
Página 15: Monte El Tablero
Monte el tablero Nota • Para que el reproductor de DVD funcione correctamente, la estructura debe colocarse horizontalmente a 20 grados. Asegúrese de haber realizado la instalación de acuerdo con las limitaciones de la unidad. Extraiga la manga de montaje con las Si el vehículo no dispone de una llaves de extracción. -
Página 16: Coloque El Panel Frontal
Coloque la almohadilla de goma incluida Introduzca el lado izquierdo del sobre el extremo del perno. panel en la carcasa hasta que encaje correctamente. Deslice la unidad en el tablero hasta que oiga un clic. Presione el lado derecho del panel hacia la izquierda y dirija el orificio hacia el pilar derecho. -
Página 17: Instalación De La Pila Del Control Remoto
Instalación de la pila del Encendido control remoto Precaución Precaución • Riesgo de accidentes de tráfico. Nunca mire videos ni configure el sistema mientras • Riesgo de explosión. Mantenga las pilas conduce. alejadas del calor, la luz del sol y el fuego. Nunca arroje las pilas al fuego. -
Página 18: Ajuste Del Reloj
Toque en el panel táctil para acceder al Toque y seleccione el idioma que prefiera. » menú principal. El idioma de pantalla cambiará al idioma seleccionado. Ajuste del reloj Toque para ver el menú principal. Toque [Ajustes] para acceder al menú de configuración. -
Página 19: Uso Del Mapa
4 Cómo escuchar Uso del mapa la radio Nota • Es posible que deba actualizar el mapa antes de usarlo (se vende por separado). Sintonización de una emisora de radio. Toque para ver el menú. Toque [Navegación]. » Toque para ver el menú principal. El menú... -
Página 20: Sensibilidad Del Sintonizador
Toque para navegar en la segunda Toque [Local/Distance] varias veces para página del menú de opción. cambiar entre las opciones. • [Local]: sólo pueden emitirse emisoras con señal potente. • [Distancia]: se emiten emisoras con señales potentes y débiles. Presione para salir del menú. -
Página 21: Sintonización Por Frecuencia
Toque [Modo AM] varias veces para Almacene las emisoras de radio en la cambiar entre las opciones. memoria • [10 k]: 10 kHz por paso en la búsqueda de radio AM. Puede almacenar hasta 6 emisoras en cada • [9 k]: 9 kHz por paso en la búsqueda banda. -
Página 22: Reproducir Con Rds
Toque una de las emisoras preestablecidas. Toque las opciones para activar o » Se preestablece la estación. desactivar cada función. • AF (alternación de frecuencias): busca automáticamente otra emisora cuando el sintonizador no obtiene Reproducir con RDS una buena señal. La función RDS (Radio Data System) funciona •... -
Página 23: Sintonización De Una Emisora Predefinida
Elemento Tipo de Descripción programa OTHER M Programas de música especiales WEATHER Clima FINANCE Finanzas CHILDREN Programas para niños Toque / para navegar por todos los SOCIAL Acontecimientos tipos. sociales Toque para seleccionar un tipo de RELIGION Religión programa. PHONE IN Teléfono »... -
Página 24: Reproducción
5 Reproducción Carga de discos Puede reproducir video, audio e imágenes que estén almacenados en los siguientes tipos de Toque / para navegar por todos las discos: estaciones preestablecidas. • DVD con video, DVD-R, DVD-RW Seleccione y toque una estación •... -
Página 25: Introduzca Un Dispositivo Usb
Consejo Introduzca un dispositivo USB • Si el disco está trabado dentro del compartimiento de discos, mantenga pulsado hasta que salga. Nota • Según el lugar donde adquirió la unidad, podrá reproducir discos DVD con uno de los siguientes códigos de región: Países en los que se Código de región adquirió... -
Página 26: Introduzca La Tarjeta Sdhc
• Para discos/USB/tarjetas SD que Introduzca la tarjeta SDHC contienen MP3, WMA o JPEG: toque / para navegar por las pistas/ imágenes y luego toque un elemento para comenzar la reproducción. Para hacer una pausa, toque • Para reanudar la reproducción, toque . -
Página 27: Repetir
Repetir Puede reproducir, varias veces, pistas, carpetas, todos los archivos o una sección dentro de una pista. Durante la reproducción, toque para acceder al menú de opción. » Aparecerá el menú de opción. Toque: Toque . • varias veces para cambiar entre »... -
Página 28: Selección Del Idioma De Los Subtítulos
Selección del idioma de los subtítulos Para discos DVD o DivX que contienen dos o más idiomas de subtítulos. Durante la reproducción, toque para acceder al menú de opción. Toque [Subtítulo] seleccionar un idioma. » Se mostrará el idioma seleccionado. Zoom Consejo Puede ampliar las imágenes para verlas más de... -
Página 29: Reproducción Desde Un Dispositivo Bluetooth
Si están conectados, aparecerá (ícono rojo). • Se se perdió la conexión, aparecerá (ícono dispositivo. verde). Siga la instrucción anterior para volver Busque el dispositivo Bluetooth con su a emparejar el dispositivo con el sistema. unidad. Seleccione “CED370” en la lista de emparejamiento. -
Página 30: Realización De Llamadas
Realización de llamadas Recepción de llamadas Sincronice el teléfono con la unidad. De forma predeterminada, todas las llamadas entrantes se reciben automáticamente. Toque >[Soporte]>[Bluetooth] para acceder al menú de llamadas telefónicas. Si hay una llamada entrante, [Incoming call...] parpadeará en la pantalla. Hable a través del micrófono Bluetooth. -
Página 31: Cómo Escuchar Música Desde Un Dispositivo Bluetooth
Cómo escuchar música desde Ajuste de la configuración un dispositivo Bluetooth Bluetooth Si el dispositivo Bluetooth conectado admite Puede cambiar las siguientes configuraciones de el perfil de distribución de audio avanzada Bluetooth: (A2DP), puede escuchar la música almacenada • [Contraseña]: para definir el código de a través de la unidad. -
Página 32: Ajustar El Sonido
7 Ajustar el sonido Toque [Ec.]. » Aparecerá la configuración del ecualizador actual. Ajustar el volumen Pulse +/- en el panel frontal para aumentar o disminuir el volumen. Silenciar Toque para cambiar entre las opciones del ecualizador. Durante la reproducción, pulse •... -
Página 33: Ajuste De Atenuador/Balance
Ajuste de atenuador/balance Configuración del refuerzo dinámico de graves (DBB) Además, puede configurar el balance del parlante frontal y posterior, el balance del En el menú de configuración de sonido, parlante izquierdo y derecho y los ajustes del toque [DBB] para activar/desactivar la subwoofer. -
Página 34: Ajustar Opciones
8 Ajustar Ajustes del Opciones Descripción sistema opciones [Suspensión] [Des.] Nunca active el protector de pantalla. [10s]/[20s] Active la función Configuración de los ajustes de protector de pantalla generales del sistema automático después de Toque >[Ajustes] para acceder al menú transcurridos de configuración. -
Página 35: Ajustar Las Opciones De Sonido
Ajustes de Opciones Descripción sonido [Ec.] Selecciona y ajusta las configuraciones del ecualiza- dor. Consulte los detalles en Pulse para salir. “Seleccionar el ecualizador pre- establecido”. Ajustar las opciones de Pulse para salir. sonido Toque >[Ajustes]>[Sonido] para Configuración de los ajustes acceder el menú... -
Página 36: Ajuste De La Configuración Bluetooth
Ajustes de Opciones Descripción Toque una opción varias veces para video seleccionar: [NTSC] Se utiliza en Ajustes de Opciones Descripción Estados Unidos, Bluetooth Canadá, Japón, [Bluetooth] [Ac.]/[Des.] La función México, Filipinas, de Bluetooth Corea del sur, está activado/ Taiwán y algunos desactivado. -
Página 37: Configuración Del Idioma
Ajustes de Opciones Descripción Configuración del idioma Bluetooth [Código Muestra el código Toque >[Ajustes]>[Idioma] para emparej.] para emparejar acceder el menú de configuración de la unidad con idiomas. otros dispositivos Bluetooth. Para ingresar un nuevo código: Toque en esta opción para visualizar la pantalla de ingreso del código... -
Página 38: Ajuste De La Clasificación De Dvd
Ajustes de Opciones Descripción Clasificación Opciones Descripción idioma de DVD [Menú Selecciona [PG-R] Se recomienda disco] el idioma del a los padres menú del DVD. que prohíban la Las opciones visualización a disponibles menores de dependen del 17 años. disco DVD. Restringida. -
Página 39: Otros
9 Otros Reestablecer Si la unidad se bloquea, puede reiniciarla. Pulse RESET con un bolígrafo o una Cómo escuchar otros herramienta similar. dispositivos Puede conectar un dispositivo de audio o video externo a la unidad. Conecte el dispositivo a la unidad con el cable MP3-Link suministrado. -
Página 40: Sustitución Del Fusible
178 x 101 x 160 mm (An x Al x Pr): Peso (unidad 2,5 kg Si el fusible se rompe inmediatamente después principal) de su reemplazo, es posible que exista un error interno. En tal caso, consulte a su distribuidor de Philips. - Página 41 Reproductor de disco Bluetooth Sistema Sistema de DVD / Sistema de Versión estándar de CD de audio / comunicación Bluetooth 2.0 Salida Bluetooth de potencia Respuesta de frecuencia 20 Hz - 20k Hz estándar clase 2 Relación señal / ruido >75dB Alcance En la línea de visión:...
-
Página 42: Solución De Problemas
Philips (www.philips.com/support). • Cantidad máxima de álbumes: 255 Cuando se comunique con Philips, recuerde • Frecuencias de muestreo compatibles: tener el dispositivo cerca y tener a mano el 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz número de modelo y el número de serie del... -
Página 43: Información Del Dispositivo Bluetooth
• El código de región del disco no es • El dispositivo no puede reproducir música compatible con la unidad. Utilice el disco en el sistema. con el código de región adecuado. La calidad de audio es deficiente después No hay imagen de haber realizado una conexión con un •... -
Página 44: 12 Glosario
12 Glosario Formato de archivos con un sistema de compresión de datos de sonido. “MP3” es la abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 (o MPEG-1) Audio Layer 3. Cuando se utiliza el formato MP3, un disco CD-R o Bluetooth CD-RW puede contener hasta 10 veces su Bluetooth®... - Página 45 de 6 meses...
- Página 47 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: CED370_00_UM_V3.1...