Manuales relacionados para Philips CED781
Resumen de contenidos para Philips CED781
- Página 1 Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome CED781 ¿Alguna pregunta? Contacte con Philips Manual del usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 6 Cómo escuchar la radio Pasar a modo de radio Configuración 1 Seguridad Sintoniza una emisora de radio. Almacene las emisoras de radio en la memoria 2 Su sistema de entretenimiento Sintonización de una emisora de radio para el automóvil preestablecida. - Página 4 13 Ajustar opciones Acceso a los menús de configuración del sistema Ajuste de la configuración general Visualización de la información del sistema Ajuste las configuraciones de navegación 42 Ajuste de la configuración Bluetooth 14 Otros Reproducción de entradas externas de audio/video Uso de los botones del volante Configurar la cámara retrovisora Restablecimiento del sistema Reemplazo del fusible. Actualización del firmware 15 Información del producto Especificaciones Información sobre reproducción de USB 48 16 Solución de problemas...
-
Página 5: Seguridad
1 Seguridad • No utilice solventes como bencina, diluyentes, limpiadores comerciales ni aerosoles antiestáticos para limpiar los discos. Lea y comprenda todas las instrucciones • Limpie el dispositivo con un paño suave antes de utilizar el dispositivo. Si no se siguen humedecido. Nunca limpie el dispositivo las instrucciones y se ocasionan daños en el con sustancias como alcohol, productos producto, se anulará la validez de la garantía. -
Página 6: Su Sistema De Entretenimiento Para El Automóvil
2 Su sistema de entretenimiento para el automóvil Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para utilizar los servicios de asistencia técnica de Philips, registre su producto en www. philips.com/welcome. Introducción Con el sistema de entretenimiento para el automóvil, podrá • escuchar música, •... -
Página 7: Descripción De La Unidad Principal
Descripción de la unidad principal a b c d a b c d • Pulse para confirmar una opción. a OPEN • Pulse para silenciar los parlantes o salir • Expulsa u oculta la pantalla TFT. del modo silencioso. • Permite ajustar el volumen. • Pulse para responder una llamada. - Página 8 r RESET • Pulse para ajustar el brillo de la • Reinicia el sistema cuando este se pantalla. bloquea. • Mantenga pulsado para apagar la pantalla TFT. • Insertar una tarjeta SD/SDHC. TILT • Ajusta la inclinación de la pantalla. • Expulsa el disco.
-
Página 9: Descripción Del Control Remoto
Descripción del control remoto c SOURCE • Activa o desactiva el sistema. • Selecciona una fuente. b NAVI • Accede al sistema de navegación. • Silencia los parlantes o sale del modo silencioso. ES-AR... -
Página 10: Dvd Audio
e BAND • Seleccionar una banda del sintonizador. • Sintoniza la emisora presintonizada anterior o siguiente. f VOLUME +/- • Pasar a la carpeta anterior o siguiente. • Ajuste el volumen. • Para DVD, selecciona una velocidad de búsqueda rápida hacia adelante o g SUBTITLE hacia atrás. -
Página 11: Instalación Del Sistema De Entretenimiento Para El Automóvil
3 Instalación del Conexión de los cables sistema de Precaución entretenimiento • Asegúrese de proteger todos los cables sueltos con cinta aisladora. para el automóvil Compruebe cuidadosamente el cableado del vehículo y conecte los cables en los dos cables ISO suministrados. Siga siempre el orden de las instrucciones de este capítulo. - Página 12 Conecte el otro extremo del conector Conector Conectar a estándar suministrado al sistema de audio Cable La batería del automóvil de del vehículo. amarillo +12 V recibe alimentación en todo momento. Cable azul/ El cable de control de la blanco antena eléctrica o el cable de alimentación del amplificador de antena. Si no existe una antena eléctrica ni un amplificador de antena o se trata de una antena telescópica manual, no es necesario conectar este cable.
- Página 13 ES-AR...
-
Página 14: Acerca De La Antena Gps
Conector/ Conectar en/ con Nota Objetos • El sistema de bloqueo de video se activa si el freno de Cable rosa Cable de alargue mano no está accionado y controla la pantalla de la Cable de Freno de mano (-) unidad pero no afecta la salida de video RCA trasera. •... -
Página 15: Conexión De La Antena Gps
Quite la cubierta protectora de la lámina Conexión de la antena GPS metálica y luego fíjela. Fije la caja de la antena en la lámina metálica. Use las abrazaderas para fijar el cable de GPS AERIAL la antena. Montaje en el tablero del auto Conecte la antena GPS al sistema de Nota navegación de su vehículo. • Compruebe la conexión de los cables antes de montar Utilice el tornillo proporcionado para la unidad en el automóvil. -
Página 16: Coloque El Panel Frontal
• Dado que la unidad no puede utilizarse Nota si el ángulo de inclinación de la abertura del tablero del auto es superior a los 20 • Si la unidad se fija con los tornillos proporcionados, en lugar de la manga, omita este paso. grados, asegúrese de que la inclinación horizontal de la abertura se encuentre entre los 0 y 20 grados. -
Página 17: Introducción
4 Introducción Encendido Pulse • Para apagar el sistema, pulse durante 3 segundos. Precaución • Riesgo de accidente automovilístico Nunca mire videos Para usar por primera vez ni utilice este sistema mientras conduce. Después de iniciar correctamente, se expulsa la pantalla TFT con la siguiente interfaz. Preparación del control remoto Para usar por primera vez Retire la cubierta protectora. -
Página 18: Uso Del Menú De Inicio
• [Navegación]: accede al sistema de Uso del menú de inicio navegación. [Bluetooth]: utiliza la función • Bluetooth. [Entr AV 1]/[Entr AV 2]: cambia la • Nota fuente a la entrada de audio y video • que se transfiere de un reproductor de Si se muestra al tocar un icono, indica que el medio o la función que se ha seleccionado no está disponible video externo. -
Página 19: Ajuste Del Brillo De La Pantalla
[Ajustes ]. Toque Ajuste del brillo de la pantalla » Aparece el menú[General]. Pulse OPEN para expulsar la pantalla TFT. Pulse en el marco de la pantalla para seleccionar un nivel de brillo ([Nivel 1], [Nivel 2] o [Nivel 3]). • Para desactivar la pantalla, mantenga presionado • Para encender la pantalla, pulse... -
Página 20: Reproducir Audio/Video/Imagen
5 Reproducir Código de región Con este sistema se puede reproducir discos audio/video/ DVD con los siguientes códigos de región. imagen Nota • Los códigos de región compatibles dependen del lugar donde adquirió el sistema de audio del automóvil. Puede usar este sistema para escuchar audio, mirar videos y ver fotos que estén almacenados Código de región Países y regiones... -
Página 21: Introducción De Una Tarjeta Sd/Sdhc
Introducción de una tarjeta Controles de la reproducción SD/SDHC Videos Nota • Asegúrese de que la tarjeta SD/SDHC contenga archivos compatibles. • El sistema de archivos NTFS (New Technology File System) no es compatible. • : vuelve al menú de inicio. • : acerca o aleja la imagen. •... - Página 22 • VCD/SVCD: [Rep: una] (repite la pista • : iniciar, hacer una pausa o reanudar actual) o [Rep: todo] (repite todas las la reproducción. pistas). • : selecciona un modo de • Archivos grabados: [Rep: una] (repite el repetición. archivo de video actual), [Repeat folder] •...
-
Página 23: Buscar Archivos Grabados
• : toque para mostrar la barra de Reproducción de videos DivX VOD contraste y luego toque la barra para ajustar el contraste de la imagen. Para reproducir videos DivX® VOD en este • : toque para mostrar la barra de producto, necesita el código de DivX®... -
Página 24: Reproducción De Videos Divx Que No Son Vod
Nota • Vaya a www.divx.com para obtener más información sobre la descarga y la reproducción de videos DivX. Reproducción de videos DivX que no son VOD Transfiera los archivos de videos y subtítulos a un disco grabable compatible, un dispositivo de almacenamiento USB o una tarjeta SD/SDHC. Reproduzca los archivos de video desde el disco, el dispositivo de almacenamiento USB o la tarjeta SD/SDHC. -
Página 25: Cómo Escuchar La Radio
6 Cómo escuchar Selección de un alcance de la señal de radio la radio Toque [Alcance radio]. Pasar a modo de radio Después de iniciarse por primera vez, el sistema cambia al modo de radio automáticamente. Toque [Distancia] o [Local] para Para volver a la fuente de radio posteriormente, [Radio] en el menú de inicio. seleccionar la sensibilidad del sintonizador. -
Página 26: Sintonización De Una Emisora De Radio Preestablecida
Toque varias veces hasta que se Sintonización de una emisora muestre la frecuencia de la emisora de de radio preestablecida. radio de destino. • Para sintonizar una emisora de radio Seleccione una banda. automáticamente, mantenga pulsado o hasta que los dígitos de la Toque uno de los canales presintonizados frecuencia empiecen a cambiar. - Página 27 Tipos de programas RDS Uso de frecuencias alternativas Elemento Tipo de Descripción Si la señal de una emisora RDS es débil, active programa la función AF (frecuencia alternativa). El sistema NEWS Servicios de noticias busca una emisora fuerte que emita el mismo AFFAIRS Política y actualidad programa. INFO Programas de Toque AF para activar o desactivar la función información especial SPORT...
-
Página 28: Uso Del Sistema De Navegación
7 Uso del sistema Navegación por la ruta de de navegación viaje Nota • Riesgo de accidentes de tráfico. Nunca utilice el sistema de navegación mientras conduce. Complete los ajustes de su destino y el resto de especificaciones de Inserción de la tarjeta de navegación antes de conducir. datos de mapas Pulse Nota • También puede tocar en el menú de inicio para acceder al sistema de •... -
Página 29: Uso De Dispositivos Bluetooth
Acepte la solicitud de emparejamiento el resto de dispositivos Bluetooth. • de CED781 en el dispositivo, ingrese El alcance de funcionamiento entre este sistema y un dispositivo Bluetooth es de unos 8 metros (24 pies). la contraseña predeterminada '0000' y •... -
Página 30: Emparejamiento De Más Dispositivos
Emparejamiento de más dispositivos Active la función Bluetooth en este sistema. » Se muestra una de las siguientes interfaces. : tóquelo para volver a la interfaz de reproducción de música. : tóquelo para mostrar la lista de teléfonos celulares emparejados. : tóquelo para mostrar la lista de teléfonos celulares emparejados. -
Página 31: Administración De Dispositivos Sincronizados
Administración de dispositivos Reproducción de audio de un sincronizados dispositivo conectado Active la función Bluetooth. Si el dispositivo conectado es compatible con Toque el perfil de distribución de audio avanzada • Para gestionar los reproductores (A2DP), puede escuchar las pistas almacenadas emparejados, toque . en el dispositivo a través del sistema. Si el • Para administrar los teléfonos celulares dispositivo es compatible con el perfil de emparejados, toque . -
Página 32: Realización De Llamadas
Contestación de llamadas Realización de llamadas Nota • De forma predeterminada, todas las llamadas entrantes Nota se contestan automáticamente. Puede desactivar la función de repuesta automática. • Mantenga activa la conexión Bluetooth entre el sistema y el teléfono móvil. Cuando se recibe una llamada entrante, se muestra [Llamada entrante...] en la Realizar una llamada pantalla. -
Página 33: Uso De La Agenda En Pantalla
Uso de la agenda en pantalla Nota • Se pueden introducir hasta 5 caracteres como palabra Toque para mostrar la interfaz de la clave. agenda. Toque [Sincronizar] para iniciar la sincronización de la agenda con el teléfono Edición de la lista de llamadas celular. » Aparecerá [Synchronizing…]. favoritas »... -
Página 34: Reproducción Desde Ipod/Iphone
9 Reproducción » El sistema comenzará a reproducir las pistas que estén almacenadas en el desde iPod/ iPod/iPhone. iPhone Nota • • Una vez que se conecte y detecte el iPod/ Durante la reproducción, no se transmiten señales de audio a través del conector de auriculares del iPod/ iPhone, se mostrará en la barra de iPhone. iconos populares del menú de inicio. Puede tocarlo para volver a esta interfaz de reproducción. -
Página 35: Búsqueda De Una Pista
• : tóquelo para cambiar al modo de control de iPod y podrá controlar la reproducción en el iPod/iPhone. • : tóquelo para volver al modo de control en pantalla y podrá controlar la reproducción en este sistema. • : tóquelo para acceder al menú de música. Búsqueda de una pista Puede seleccionar una pista rápidamente a través del menú de música. -
Página 36: Uso De La Aplicación Carmirror
Siga las instrucciones de "Getting Smart Connect Link es un estándar de Started" (Primeros pasos) de la aplicación interoperabilidad de dispositivos definido CarMirror para completar el arranque por Philips que ofrece la integración entre inicial. periféricos externos (sintonizador de TV, dispositivos inteligentes, etc.) y el sistema de Toque en el menú de inicio para abrir entretenimiento para automóviles de Philips. -
Página 37: Carga Usb Universal
11 Carga USB universal Philips ha mejorado la interfaz USB que se utilizaba normalmente para reproducir música desde dispositivos de memoria y ahora puede proporcionar corriente para cargar dispositivos inteligentes. La corriente necesaria para recargar la batería de un teléfono o para que funcionen algunos dispositivos inteligentes es superior a la que admite la interfaz USB estándar. -
Página 38: Ajustar El Sonido
• Esta función no está disponible al escuchar la radio. Ajuste del nivel de volumen Philips FullSound restaura los detalles de audio que se pierden debido a la compresión. Enriquece las señales de música para que oiga Gire el sonido completo, con cada matiz de emoción •... -
Página 39: Otros
[80 Hz]/[120 Hz]/[160 Hz]: toque para • seleccionar un intervalo de filtro de paso bajo para el subwoofer. Selección de una zona de reproducción La innovadora tecnología Zone de Philips permite al conductor y los pasajeros disfrutar de la música con el mejor balance de los • : toque para mostrar la interfaz altavoces y experimentar un efecto espacial [Zona de música] a fin de seleccionar... - Página 40 Toque un punto gris para cambiar la zona de reproducción. » La zona resaltada indica la zona de reproducción actual. ES-AR...
-
Página 41: 13 Ajustar Opciones
13 Ajustar opciones Ajuste de la configuración general Acceso a los menús de configuración del sistema Toque > para mostrar todos los iconos de funciones. Ajustes Opciones Descripción [Región de Seleccione una radio] región de radio que coincida con su ubicación. [Pitid] [Act] Desactive el... -
Página 42: Visualización De La Información Del Sistema
Ver la dirección MAC MAC] (dirección de control de • [Todo]/[Frontal izquierdo]/[Frontal acceso a los medios) de derecho]: selecciona una zona para la CED781. voz de navegación. [Versión de Permite ver la versión de • [Des.]: silencia la voz de navegación. Bluetooth] Bluetooth. -
Página 43: Ajuste De La Configuración Bluetooth
Pin] la contraseña Bluetooth para emparejar el sistema de entretenimiento del vehículo con otro dispositivo Bluetooth. La contraseña predeterminada es 0000. [Nombre CED781 El nombre de Ajustes de Opciones Descripción disposit.] este sistema Bluetooth como dispositivo [Nueva Permite buscar Bluetooth sincro] nuevos dispositivos. -
Página 44: 14 Otros
14 Otros Uso de los botones del volante Puede asignar una función a un botón del volante y controlar el sistema con dicho botón. Toque > para acceder al menú Reproducción de entradas completo en el que se muestran todos los externas de audio/video iconos de funciones. -
Página 45: Configurar La Cámara Retrovisora
Configurar la cámara Reemplazo del fusible. retrovisora Si el sistema no recibe alimentación, es posible que el fusible esté roto y deba ser sustituido. Si se conecta una cámara retrovisora, puede ver Extraiga la unidad del tablero. en la pantalla lo que la cámara captura. Toque > para acceder al menú Compruebe las conexiones eléctricas. completo en el que se muestran todos los Compre un fusible que coincida con el iconos de funciones. -
Página 46: Registro Del Producto
(la frase exacta del enlace pueda variar según el idioma). Inicie sesión con su cuenta en la página Web que aparece. • Si no tiene cuenta en el Club Philips, cree una previamente en esta página Web. Utilice la palabra clave "CED781/55" para buscar su producto. -
Página 47: Información Del Producto
15 Información del Reproductor de disco producto Sistema Sistema de DVD / CD de audio / Respuesta de frecuencia 20 Hz - 20k Hz Nota Relación señal / ruido >75dB Distorsión armónica total Menos de 1% • La información del producto está sujeta a cambios sin Separación entre canales >55 dB previo aviso. -
Página 48: Antena Gps
Formatos USB compatibles: Perfiles Perfil manos libres (HFP) • USB o formato de archivos de memoria: Bluetooth Perfil auriculares (HSP) FAT16, FAT32 compatibles Perfil de distribución de • Velocidad de bits (velocidad de datos) audio avanzada (A2DP) de MP3: 32-320 Kbps y velocidad de bits Perfil de control remoto de variable audio y video (AVRCP) •... -
Página 49: Solución De Problemas
Si no • La clasificación del disco excede la consigue resolver el problema, ingrese en el restricción prestablecida. Cambie la sitio Web de Philips (www.philips.com/support). configuración de clasificación. Cuando se ponga en contacto con el Servicio No se puede reproducir un archivo DivX de Atención al Cliente, asegúrese de que el desde una tarjeta SD/SDHC o un dispositivo producto esté cerca y de que tiene disponibles... -
Página 50: Información Sobre El Dispositivo Bluetooth
Se han perdido las presintonías. El teléfono móvil se conecta y desconecta • constantemente. El cable de la batería no está conectado • correctamente. Conecte el cable de La recepción Bluetooth es débil. Acerque la batería en la terminal que recibe el teléfono móvil al sistema o retire alimentación constante. cualquier obstáculo que haya entre ambos. El fusible está dañado. • Algunos teléfonos móviles pueden • El tipo de fusible es incorrecto. conectarse y desconectarse Reemplácelo por un fusible 15A. -
Página 51: 17 Aviso
SOBRE VIDEO DIVX: DivX® es un formato Para obtener más información sobre los centros de video digital creado por DivX, Inc, una de reciclado de su zona, visite www.recycle. subsidiaria de Rovi Corporation. Este es philips.com. un dispositivo DivX Certified® oficial que ES-AR... -
Página 52: Derechos De Propiedad Intelectual
2014 © WOOX Innovations Limited. Todos los derechos reservados. Los logotipos “Made for iPod” y "Made for Philips y el emblema de escudo de Philips son iPhone" indican que el accesorio electrónico ha marcas registradas de Koninklijke Philips N.V. y sido diseñado específicamente para funcionar... - Página 58 WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. CED781_55_UM_V1.0...