Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

ES
MANUAL DE USO E
INSTALACIÓN
8901168100

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MCZ PHILO

  • Página 1 MANUAL DE USO E INSTALACIÓN 8901168100...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    5.5. Modalidad MANUAL (mención MAN)....................29 5.5.1. Modalidad AUTOMÁTICA (mención AUTO) ..................29 5.5.2. Modalidad TIMER (mención TIMER)....................30 5.5.3. Modalidad ECO (mención ECO)....................30 5.5.4. Ajustes varios ..........................31 5.6. Índice Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 3 Puesta fuera de servicio (final de temporada) ................42 8.2.2. Control de los componentes internos ....................42 8.3. 9. AVERÍAS / CAUSAS / SOLUCIONES ....................43 10. ESQUEMAS ELÉCTRICOS........................45 Índice Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 4: Introducción

    Indica una secuencia de botones que es necesario pulsar para acceder al menú o efectuar ajustes. MANUAL Indica que se debe consultar con atención el presente manual o las instrucciones correspondientes. Introducción Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 5: Advertencias Y Condiciones De Garantía

    No toque la estufa con las manos húmedas, ya que se trata de un aparato eléctrico. Desenchufar siempre el cable antes de intervenir en el aparato. Advertencias y condiciones de garantía Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 6: Advertencias Operativas

    último es de material inflamable debe aislarse adecuadamente.  No encienda la estufa con material inflamable en caso de avería en el sistema de encendido. Advertencias y condiciones de garantía Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 7: Advertencias Para La Eliminación Correcta Del Producto Según Establece La Directiva Europea 2002/96/Ce

    8 días y si el producto ha sido instalado y Advertencias y condiciones de garantía Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 8: Límites

    Para cualquier sustitución pueden usar únicamente piezas de recambio originales MCZ. Advertencias y condiciones de garantía Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 9: Nociones Teóricas Para La Instalación

    Contenido: 100% madera no tratada y sin añadido alguno de  sustancias colantes (porcentaje de corteza máx. 5%) Embalaje: en sacos realizados en material eco-compatible o  descomponible biológicamente Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 10: Precauciones De Instalación

    (deben estar disponibles al menos 40 m /h) según la norma para la instalación y según las normas vigentes en el país. Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 11 En presencia de suelo de madera, se aconseja colocar la superficie protectora y siempre conforme a las normas vigentes en el país de instalación. Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 12: Conexión A La Toma De Aire Externa

    Entrada de aire comburente a través de los orificios en la parte posterior de la estufa Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 13 ADEMÁS, SE CONSEJA NO SUPERAR LOS 6 METROS DE LARGO CON EL TUBO Ø 80 mm Ejemplo de instalación de estufa de pellet Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 14: Conexión Al Conducto De Humo

    1) Cañón cortatiro 2) Conducto de humo 3) Inspección Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 15: Fallos De Funcionamiento Vinculados Adefectos De Tiro Del Conducto De Humo

    únicamente con un ajuste adecuado de la estufa realizado por personal cualificado MCZ. Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 16: Instalación Y Montaje

    ESTUFAS DE PELLET Capítulo 3 MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO pág. 3. INSTALACIÓN Y MONTAJE DISEÑOS y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 3.1. Dimensiones PHILO COMFORT AIR 3.1.1. Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 17: Características Técnicas

    * Datos que pueden variar dependiendo del tipo de pellet usado. ** Volumen calentable dependiendo de las necesidades de cal/m 40-35-30 (respectivamente 40-35-30 Kcal/h por m Producto conforme a la instalación en conducto múltiple. Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 18: Preparación Y Desembalaje

    Figura 3 – Embalaje de los paneles frontales Figura 5 – Embalaje de la tapa superior Figura 4 – Embalaje de las rejillas Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 19 1. Girando patas sentido horario se baja la estufa 2. Girando patas sentido antihorario levanta la estufa Piedino J Pata J Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 20: Conexión Del Tubo De Salida De Humos

    T hacia la parte de atrás de la estufa y quitar el semitramo en el respaldo. Luego proceder con el racor de los tubos. Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 21: Conexión De Las Canalizaciones De Aire Caliente

    POSICIÓN 3 AIRE FRONTAL POSICIÓN 4 AIRE CANALIZADO POSICIÓN 5 MANILLA DE AIRE DIFUNDIDO POSICIÓN 6 MANILLA B AIRE DIFUNDIDO POS.5 POS.1 POS.4 POS.3 POS.2 POS.6 Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 22 Se recomienda realizar canalizaciones de longitud similar para distribuir de manera uniforme el aire, de lo contrario, éste optará por la canalización más corta o menos sinuosa. Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 23: Montaje Del Revestimiento

    (siempre negros) mientras que en la parte superior hay dos muelles que se bloquean encajando en la estructura. Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 24: Montaje De La Tapa Superior

    1- POSICIÓN “TRIÁNGULO” ∆ HACIA LA PARTE POSTERIOR DE LA ESTUFA 2-POSICIÓN MUESCA MANILLA EN LA MISMA POSICIÓN DEL "TRIÁNGULO"∆ Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 25: Montaje Filtro Del Aire

    Montaje/desmontaje del filtro del aire ¡ATENCIÓN! Para un correcto funcionamiento de la estufa debe cerrarse bien la puerta. En la estufa Philo introducir la mano fría en el gancho de apertura de la puerta, levantar y tirar. CONEXIÓN ELÉCTRICA 3.8.
  • Página 26: Funcionamiento

    Intentar familiarizarse con los mandos ejecutados desde el panel o el mando a distancia. Intentar memorizar visualmente los mensajes propuestos por la estufa a través del display del mando a distancia. Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 27: Comprobación Antes Del Encendido

    Verter el pellet en el depósito; su capacidad total es de unos 18 kg. No introduzca en el depósito ningún otro tipo de combustible que no sea pellet conforme a las especificaciones anteriores. Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 28: Mando A Distancia Lcd

    En las instrucciones nos referiremos con frecuencia a las indicaciones de las teclas que aparecen en la figura. Para simplificar, recomendamos tenerla siempre a mano. Mando a distancia LCD Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 29: Funcionamiento Del Mando A Distancia

    La ventilación puede regularse en 5 niveles FIG.2 + auto (véase el apartado 5.6.1). Figura 2 Mando a distancia LCD Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 30: Modalidad Timer (Mención Timer)

    (tecla A) o al encenderse la nueva franja horaria válida. El uso del TIMER junto con el ECO requiere un buen conocimiento de la lógica de funcionamiento del producto. Mando a distancia LCD Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 31: Ajustes Varios

    (figura 7). Para desactivar el SLEEP basta entrar en regulación, bajar la hora hasta la aparición de los guiones y confirmar. FIG.7 Mando a distancia LCD Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 32: Ajustes Timer

    Confirmando la opción OFF, el TIMER se desactiva y el producto TIMER vuelve a funcionar en modalidad ECO sin franjas horarias activas. FIG.9 Mando a distancia LCD Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 33: Panel De Emergencia

    (a través de un procedimiento explicado a continuación) PARA HACER FUNCIONAR LA ESTUFA CON EL MANDO A DISTANCIA EL SELECTOR "D" DEBE ESTAR POSICIONADO EN “REMOTE” Panel de emergencia Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 34: Encendido/Apagado Del Panel De Emergencia

    Cuando el pellet empieza a bajar en el brasero pulsar de nuevo la tecla TEST para terminar la función CARICA COCLEA (CARGA CÓCLEA) y proceder con el encendido de la estufa. TEST TEST Panel de emergencia Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 35: Seguridad Y Alarmas

    Además, declina toda responsabilidad por daños personales y materiales causados por el incumplimiento de todas las normas recogidas en el manual y además: Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 36: Señalización De Alarmas

    Examinar y si es necesario limpiar el conducto de humos y la entrada de aire. Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 37 Aviso mantenimiento periódico. funcionamiento establecidas antes del mantenimiento y es necesario proceder a un nuevo mantenimiento contactando con un técnico especializado de MCZ. Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 38: Salida De La Condición De Alarma

    MCZ) Sólo después de haber eliminado permanentemente la causa del bloqueo se puede proceder con el nuevo encendido. Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 39: Mantenimiento Y Limpieza

    En cualquier caso conviene no superar los 2 ó 3 días. Terminada la operación, reinsertar el cajón de cenizas bajo el brasero comprobando que esté bien introducido. Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 40: Limpieza Del Cristal

    Para ampliar la información sobre la limpieza del conducto de humos, Limpieza del racor en forma de “T” dirigirse a un deshollinador. estufa PHILO Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 41 Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 42: Puesta Fuera De Servicio (Final De Temporada)

    ● Conducto de humos ● Junta de la puerta ● ● Filtro del aire Pila de mando a ● distancia (si se ha adquirido/opcional) Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 43: Averías / Causas / Soluciones

     Comprobar el estado de las juntas de la puerta.  Pellet húmedo o inadecuado.  Cambiar el tipo de pellet.  Motor de aspiración de humos averiado.  Comprobar necesario sustituir el motor. Averías/Causas/Soluciones Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 44 Las operaciones marcadas en negrita deben ser realizadas únicamente por personal especializado MCZ. El fabricante declina toda responsabilidad y se pierden las condiciones de garantía cuando no se respete esta condición. Averías/Causas/Soluciones Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 45: Esquemas Eléctricos

    7. Ventilador de expulsión de humos Nota: Los cableados eléctricos de cada componente están dotados de conectores pre-cableados cuya medida es diferente una de la otra. Esquemas eléctricos Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ Group S.p.A - Prohibida su reproducción...
  • Página 46 MCZ GROUP S.p.A. Via La Croce n°8 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALIA Teléfono: +39434/599599 r.a. Fax: +39434/599598 URL: www.mcz.it e-mail: mcz@mcz.it 8901168100 Rev 0 12/2011...

Tabla de contenido