Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MCZ POLAR-NOVA HYDRO
Resumen de contenidos para MCZ POLAR-NOVA HYDRO
- Página 1 LIBRO DE INSTALACIÓN Y USO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
REGULACIÓN DE LA HORA ACTUAL................... 32 4.6. ELECCIÓN DE LA RECETA ....................... 32 4.6.1. OPERACIONES PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LA RECETA: ............32 4.6.1.1. Identificación del tipo de pellas ..................33 Introducción Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... - Página 3 7. ESQUEMAS ELÉCTRICOS Y PARTES DE REPUESTO ................. 60 7.1. ESQUEMA ELÉCTRICO POLAR-NOVA-ATHOS Hydro SIN KIT AGUA SANITARIA ........60 7.2. ESQUEMA ELÉCTRICO POLAR-NOVA-ATHOS Hydro CON KIT AGUA SANITARIA ........61 Introducción Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción...
-
Página 4: Introducción
Deseamos agradecerle la preferencia que ha demostrado hacia los productos MCZ, y más concretamente hacia una de nuestras estufas de la línea Pellet MCZ; no dudamos de que con el tiempo apreciará la calidad de este producto, fruto de una proyectación esmerada y de pruebas meticulosas. -
Página 5: Los Siguientes Símbolos Señalan Mensajes Específicos Contenidos En Este Libro
VER LOS MENSAJES: Este símbolo invita a la clientela a ver los mensajes ilustrados por medio de la pantalla de mando. Introducción Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 6: Advertencias Y Condiciones De Garantía
“manofría”. Informe detenidamente de este peligro a las personas Advertencias y condiciones de garantía Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 7: Advertencias Operativas
Instale la estufa en locales adecuados para las operaciones anti-incendio y predispuestos para todos los servicios, como alimentaciones (de aire y eléctrica) y Advertencias y condiciones de garantía Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 8: Condiciones De Garantía
Se entiende por garantía el cambio o la reparación gratuita de las partes reconocidas defectuosas al origen por fallos de fabricación. Advertencias y condiciones de garantía Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 9: Límites
Para todos los cambios que haya que efectuar use sólo piezas de recambio originales MCZ. Advertencias y condiciones de garantía Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 10: Nociones Teóricas Para La Instalación
Contenido de agua: máx 10% del peso Porcentaje de cenizas: máx 0,5% del peso Diámetro: 5 – 6 mm Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 11: Precauciones Para La Instalación
Antes de colocar la estufa, es necesario realizar el orificio para el paso del tubo de los humos y el orificio para la toma de aire externo. Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 12: El Ambiente De Trabajo
Además, la toma de aire debe: comunicar directamente con el ambiente de la instalación. Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 13: Conexión Del Tubo De Descarga De Humos
TAMPOCO DEBEN EMPLEARSE MÁS DE 3 CURVAS DE 90º POLAR/NOVA TAMPOCO ES ACONSEJABLE SUPERAR LOS 6 METROS DE LONGITUD CON EL TUBO Ø 80 mm Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 14: Conexión Con El Cañón De Humo
Este tipo de conexión, incluso en caso de ausencia momentánea de la corriente, asegura la evacuación de los humos. Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 15: Anomalías De Funcionamiento Relacionadas Con Defectos De Tiro Del Cañón De Humos
Si se presentan situaciones precarias éstas podrán resolverse solamente con una adecuada configuración de la estufa por parte de personal cualificado MCZ. Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 16: Conexión Hidráulica
Para la conexión de la instalación hidráulica con la estufa se remite al usuario al capítulo 3 INSTALACIÓN Y MONTAJE y más precisamente al párrafo número 3.4 CONEXIÓN HIDRÁULICA Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 17: Instalación Y Montaje
Dimensiones POLAR-NOVA versión HYDRO sin kit para la producción de agua sanitaria Ø80 Ø48 3.1.2. Dimensiones POLAR-NOVA versión HYDRO provista de kit para la producción de agua sanitaria Ø80 Ø48 Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 18: Dimensiones Athos Versión Hydro Sin Kit Para La Producción De Agua Sanitaria
Dimensiones ATHOS versión HYDRO sin kit para la producción de agua sanitaria 3.1.4. Dimensiones ATHOS versión HYDRO provista de kit para la producción de agua sanitaria Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 19: Características Técnicas
** Volumen que puede calentarse en función de la necesidad de cal/m 40-35-30 (respectivamente 40-35-30 Kcal/h al m Producto conforme a la instalación de tubos múltiples. Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 20: Preparación Y Desembalaje
2. Haciendo girar el pie en sentido anti horario eleva la estufa Pies J Vista desde abajo Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 21: Montaje Del Revestimiento De Cerámica Para Polar Y Nova
H - Barra de bloqueo anterior L - Tuerca de bloqueo Figura 6 – Vista superior del sistema de K - Tornillo de bloqueo fijación de cerámicas laterales Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 22: Desmontaje De Los Costados Laterales De La Estufa Athos
Desmontaje del costado lateral dcho. de la estufa ATHOS Desmontaje del costado lateral izdo. de la estufa ATHOS Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 23: Montaje Del Top Superior De Cerámica
A2=Retorno agua calefacción 3/4”M Ø80 B1=Salida agua caliente sanitaria 1/2”M Ø48 B2=Entrada agua caliente sanitaria 1/2”M C=Respiradero 3/4”M B2 A2 D=Reintegración 3/8”M E=Descarga y vaciado instalación 3/4”M Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 24: Esquema Conexión Estufa Athos Sin Kit De Producción De Agua Sanitaria
A2=Retorno agua calefacción 3/4”M B1=Salida agua caliente sanitaria 1/2”M B2=Entrada agua caliente sanitaria 1/2”M B2 A2 C=Respiradero 3/4”M D=Reintegración 3/8”M E=Descarga y vaciado instalación 3/4”M 97 65 Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 25: Conexiones A La Instalación
(sobre todo en el de placas para el calentamiento del agua sanitaria – ver capítulo 4.13) Por lo tanto, les aconsejamos que CONSULTEN CON SU HIDRÁULICO DE CONFIANZA LOS SIGUIENTE PUNTOS: Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 26: Esquemas Ejemplificativos De Instalación
Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 27: Esquema De Instalación De Calefacción Sin Kit De Agua Sanitaria (Polar-Nova-Athos)
Depósito de expansión 1,5 bar de 6 l. Filtro instalación Radiadores Válvula respiradero 3 bar Válvula de 3 vías motorizada Suavizador Paneles radiantes Intercambiador de placas Válvula Paneles solares Bomba Flujostato Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 28: Esquema De Instalación Calefacción Combinada Con Caldera Externa (Polar-Nova-Athos)
Depósito de expansión 1,5 bar de 6 l. Filtro instalación Radiadores Válvula de 3 vías motorizada Válvula respiradero 3 bar Suavizador Paneles radiantes Válvula Intercambiador de placas Paneles solares Flujostato Bomba Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 29: Esquema De Instalación Combinada Con Un Equipo De Acumulación (Polar-Nova-Athos)
En periodos de inactividad de la estufa es aconsejable quitar el cable de conexión de la misma. Figura 8 – Cable de alimentación estufa Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 30: Funcionamiento
Las configuraciones de base garantizan un correcto funcionamiento del equipo y evitan que se produzcan sobrecalentemientos durante primeros encendidos. Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 31: Control Antes Del Encendido
13. Indicador luminoso instalación agua sanitaria activa 14. Indicador luminoso intercambiador en función 15. Indicador luminoso cóclea activada/desactivada 16. NO ACTIVADO 17. Indicador luminoso bujía en función Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 32: Configuraciones Que Hay Que Efectuar Antes Del Primer Encendido
4.6.1. OPERACIONES PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LA RECETA: Identificación del tipo de combustible Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 33: Identificación Del Tipo De Pellas
120 segundos sin apretar TURBO ningún pulsante. Fase 2: Para elegir la receta deseada, apretar los pulsantes indicados Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 34: Regulación De La Temperatura Del Agua En La Caldera
(en la pantalla superior) y la indicación de la temperatura del agua en TURBO la caldera (en la pantalla inferior). La estufa está ENCENDIDA. Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 35: Extraer El Combustible Del Quemador Ysolicitar La Intervención De Un Técnico
“vivaz” y con la punta tendencialmente vertical o aplastada contra la trasera del hogar. Debe dar la sensación de que la llama esté siendo "tirada" hacia arriba. Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 36: El Color
Significa che la estufa debe calentar el ambiente y por lo tanto empezará progresivamente a elevar su régimen hasta alcanzar la máxima potencia Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 37: Modo De Funcionamiento
Estufa en estado de alarma y en estado de párrafo “bloqueo de la estufa”) y la estufa reacciona bloqueo iniciando el procedimiento de apagado completo. Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 38: Termostato Interno - Posición De La Sonda Ambiente Interna
Por lo tanto, si se desea habilitar el termostato externo, es necesario poner el parámetro “UT20” en “OFF” Para salir del menú, apretar el pulsante o esperar 60 segundos Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 39: Programación Del Modo Eco-Stop
ECO-STOP a fin de abreviar los tiempos de respuesta a la demanda de agua caliente. Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 40: Activación/Desactivación Del Modo Eco-Stop
PROGRAMADO. el indicador luminoso 9 está apagado) Algunas características fundamentales del modo PROGRAMADO son: El día de partida El reloj El programa (hay disponibles 4 programas diarios) Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 41: Día De Partida (Sigla En La Pantalla Ut 01)
En la pantalla (8) aparecen alternándose la sigla “UT 02” y la indicación de la hora interna de la estufa presente en ese momento. Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 42: Programa
Una vez programado el tiempo deseado, éste memoriza apretando pulsante lleva UT 06 automáticamente al siguiente paso PROGRAMA 1: programación horario apagado estufa. Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... - Página 43 ON 6, o bien OFF 6, y después apretamos o no el pulsante hasta leer OFF 6 (sábado no activo). Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción...
- Página 44 30 minutos aproximadamente, durante los cuales se introduce en el ambiente el calor acumulado por el dispositivo. Tomando esto en consideración se consigue un ahorro notable de combustible. Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción...
-
Página 45: Ejemplo De Programación
ON 7 u OFF 7 Programa 2: día no activo Domingo Bot 1 UT 10 OFF 7 Programa 2: CONFIRMACIÓN UT 11 Bot 3 Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... - Página 46 ON 7 u OFF 7 Programa 4: día no activo Domingo Bot 1 UT .. OFF 7 Programa 4: CONFIRMACIÓN UT .. Bot 3 Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción...
-
Página 47: Dispositivos De Seguridad
FUNZIONE ANTICONGELANTE Si la sonda incorporada en el interior de la caldera detecta una temperatura agua inferior 5º activa Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 48: Función Antibloqueo Bomba
la predisposición de la instalación hidráulica no respete las disposiciones dictadas por la normativa o la ley vigente en el país de instalación Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 49: Aviso De Las Alarmas
5 del panel de mandos y espere a que se enfríe. Cuando concluya el proceso de enfriamiento, puede volver a encenderse. Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 50: Otros Avisos De La Pantalla
“click” del termostato. Vuelva a colocar la Figuras 7 y 8 capucha de protección. Fig. 8 - Athos. Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 51: Termostato De Seguridad Del Depósito De Pellets
De este modo se obtiene además la recuperación total del calor cedido por la combustión a la estructura de la estufa. Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 52: Kit Producción De Agua Sanitaria (Opcional) Solo Para Estufas Polar-Nova-Athos
Intercambiador Tuberías y empalmes para la conexión de placas El kit, premontado por la casa fabricante MCZ, tiene la función de Válvula calentar el agua sanitaria procedente de la línea hídrica de la vivienda. desviadora de 3 vias En el momento en que se abre un grifo y hace falta agua caliente, el flujostato interno ordena a la válvula desviadora que canalice el agua... -
Página 53: Mantenimiento Y Limpieza
No vaporizar el producto sobre las partes barnizadas ni en las guarniciones de la puerta (cordón de fibra de cerámica) Fig. 4 - Limpieza cristal Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 54: Limpieza Del Intercambiador De Calor Y Del Haz De Tubos
Si se manifiestan estos efectos, quiere decir que se han alcanzado temperaturas muy por encima de las que el producto debería alcanzar durante su funcionamiento normal. Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 55: Limpieza A Cargo Del Técnico Especializado
¡ATENCIÓN! Desconectar el cable de alimentación. Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 56: Control De Los Componentes Internos
Junta puerta cajón ceniza ● Partes internas ● Cañón de humos ● Bomba de circulación ● Intercambiador de placas ● Componentes hidráulicos ● Componentes electro-mecánicos Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 57: Averías / Causas / Soluciones
21. Pellas húmedas o inadecuadas. 21. Cambiar tipo de pellas. 22. Motor de aspiración humos estropeado. 22. Controlar y si es necesario cambiar el motor. Averías / causas / soluciones Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 58: El Mando A Distancia No Funciona
15. Presostato estropeado (señala bloqueo). 15. Cambiar el presostato. 16. Descarga conducto humos 16. Limpiar la descarga de humos y/o el obstruido. conducto de humos. Averías / causas / soluciones Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 59: Anomalías Relacionadas Con La Instalación Hidráulica
MCZ. Si no se respeta esta condición, el fabricante declina toda responsabilidad y decaen las condiciones de garantía. Averías / causas / soluciones Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 60: Esquemas Eléctricos Y Partes De Repuesto
10. SEGURIDAD DE REARME PELLETS 25. KLIXON 11. PRESOSTATO 26. TERMOSTATO DE BULBO 12. BUJÍA 13. CÓCLEA 14. SONDA DE HUMOS 15. VENTILADOR DE HUMOS Esquemas eléctricos y partes de repuesto Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 61: Esquema Eléctrico Polar-Nova-Athos Hydro Con Kit Agua Sanitaria
11. SONDA DE HUMOS 27. KIT DE AGUA SANITARIA 12. VENTILADOR DE HUMOS 28. BOMBA 13. BUJÍA 14. MOTORREDUCTOR 15. CÓCLEA 16. PRESOSTATO Esquemas eléctricos y partes de repuesto Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... - Página 62 MCZ GROUP S.p.A. Via La Croce n°8 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALY Teléfono: 0434/599599 r.a. Fax: 0434/599598 Página Web: www.mcz.it E-Mail: mcz@mcz.it 8901151900 Rev 0 10/2011...