Tabla de contenido
Publicidad
SINTETIZADOR DE VOZ VS-3 (OPCIONAL)
Instale la unidad opcional VS-3 para usar esta función. Cada
vez que se cambia el modo del transceptor, como VFO A/B o
Llamada de Memoria, el transceptor automáticamente
anuncia el nuevo modo. Además de esto se puede programar
la tecla [PF] del panel delantero para que al pulsarla haga
que el transceptor anuncia la información que se visualiza. Si
posee un micrófono MC-47 opcional, también puede
programar una de las teclas [PF] del micrófono para esta
función.
Consulte "INSTALACIÓN DE ACCESORIOS OPCIONALES"
{página 97} por una explicación sobre cómo instalar la unidad
VS-3.
La tabla que sigue indica lo que el transceptor anuncia
automáticamente cuando se cambian los ajustes.
T
c e
a l
P
l u
a s
a d
O
e p
a r
i c
V
F
O
[
A
B /
]
V
F
O
C
a
m
b
o i
+
–
[
], [
]
B
a
n
d
C
a
n
l a
[
C
A
L
] L
L
a l
m
a
V
F
O
o
L
a l
V [
F
O
/
M
]
d
e
M
e
m
[
M
E
N
U
]
/
S
e
e l
c c
o i
+
–
[
], [
]
N
º
d
e
M
M
o
d
o
[
M
.
N I
]
V
s i
u
a
z i l
d
e
M
e
m
I
t n
o r
d
u
c c
E [
N
] T
f
e r
c
u
e
C
a
m
b
o i
N
º
d
e
M
C
o
n
r t
l o
M
U
L
T
/ I
C
H
C
a
m
b
o i
N
º
d
e
c
d
e
m
e
m
I
t n
o r
d
u
c c
o i
n
d
e
I
t n
o r
d
u
c c
e t
c
a l
n
u
m
e
n
u
m
r e
c i
a
D
u
a r
n
e t
[¡]
i
t n
o r
d
u
c c
f
e r
c
u
e
Nota: El parámetro de asignación de la tecla PF se anuncia como el
número que aparece a continuación.
N
ú
m
e
o r
d
e
6
3
V
O
C I
E
m
e
n
ú
6
6
D
S
P
M
O
I N
6
7
Q
U
C I
K
M
7
0
T
F
S -
E
T
7
1
A
B /
7
4
S
C
A
N
7
5
M
>
V
F
O
7
8
C
H
1
7
9
C
H
2
8
2
C
L
R
8
3
C
A
L
L
8
6
A
N
T
1
2 /
8
7
N
B
9
0
. A
. N
9
9
O
F
F
n o
A
u n
c n
o i
A
B
V
F
O
+
f
e r
c
u
e
n
d
e
a
d
e
L
a l
m
a
d
a
+
f
e r
c
u
e
d
a
V
F
O
+
f
e r
c
u
e
n
c
m
a
d
a
M
R
+
N
º
d
e
M
e
m
r o
a i
+
f
e r
c
u
e
n
c
a i
M
e
n
u
+
N
º
+
n
d
e
N
u
m
e
o r
s
e
e l
c c
o i
n
e
n
u
p
a
a r
m
t e
o r
d
e
M
R
+
C
a
n
l a
a
c
ó i
n
M
e
m
r o
a i
N
º
3 (
í d
r o
a i
+
F
e r
c
u
e
n
c
a i
o i
n
d
e
I
t n
o r
d
u
c c
o i
n
n
c
a i
M
e
n
u
+
N
º
+
s
d
e
N
u
m
e
o r
s
e
e l
c c
o i
n
e
n
u
p
a
a r
m
t e
o r
s
d
e
M
R
+
a
n
l a
N
º
d
e
c
a
n
l a
d
e
m
e
r o
a i
+
F
e r
c
u
e
n
c
a i
o i
n
d
e
T
o
d
o
s
o l
s
n
u
m
e
o r
s
i
t n
o r
d
u
c
d i
o
s
a l
o i
n
d
e
M
e
g
a
h
r e
s t
n
c
a i
1
6
4
V
O
C I
E
2
6
5
R
X
R
6
8
Q
U
C I
K
M
.
N I
6
9
S
7
2
V
F
O
/
M
7
3
A
7
6
M
.
N I
7
7
C
W
8
0
C
H
3
8
1
F
8
4
C
T
R
L
8
5
1
8
8
. N
. R
8
9
. B
15 CONVENIENCIAS PARA EL OPERADOR
Para la tecla [PF] el transceptor anunciará diferente
información, dependiendo de si se seleccione VOICE1 ó
VOICE2.
VOICE1:
•
Se anuncian frecuencias de VFO o de canal de memoria
comenzando con el dígito de 10 MHz y continuando hasta
el dígito de 10 Hz. Si el canal de memoria no tiene datos
almacenados se anuncia "open" (libre). Para el punto
decimal, se anuncia "point". Para el punto decimal de kHz
se hace una pequeña pausa (200 ms). Se hace también
una pausa de 200 ms entre el número de canal y la
frecuencia.
•
Los números de menú y sus ajustes se anuncian con una
pausa breve (200 ms) entre el número de menú y el
ajuste.
Nota: Si la operación de una tecla o control cambia el contenido de
la pantalla mientras hay un anuncio en progreso, se interrumpe el
anuncio.
VOICE2:
c
a i
•
Las indicaciones de medidor S en el momento que se
pulsa una tecla, se anuncian, por ejemplo "S5" ó "20dB".
La tabla siguiente muestra los anuncios disponibles cuando
n
c
a i
se pulsa [PF] (VOICE2).
a i
o
P
i r
r o
a i
N
v i
l e
e d
m
d e
d i
r o
S
a
d
/ o
1
–
3
4
+
5
–
6
i g
o t
) s
7
8
–
9
1
0
a
d
/ o
1
1
–
1
2
1
3
1
4
–
1
5
m
r o
a i
1
6
–
1
8
o r
s
1
9
–
2
0
2
1
–
2
2
2
3
–
2
5
2
6
–
2
8
2
9
–
3
0
1 Asigne VOICE1 (63) o VOICE2 (64) a la tecla [PF] del
panel delantero accediendo al Menú Nº 51A. O, si se está
utilizando el micrófono opcional MC-47, asigne una de las
M
O
I N
teclas [PF] del micrófono a VOICE1 o VOICE2. Para
programar las teclas [PF] del micrófono, consulte "TECLA
P
L
T I
PF" {página 77}.
=
B
2 Pulse la tecla [PF] que se programó.
T
U
N
E
•
Se hace un anuncio en base a la selección de
N I
E
VOICE1 o VOICE2.
M
H
z
•
Para interrumpir el anuncio, pulse la tecla [PF] otra
. C
vez.
c n
p i
l a
S
N
v i
l e
e d
A
u n
c n
o i
m
d e
d i
r o
S
1
1
S
2
2
S
3
3
S
4
4
S
5
5
S
6
6
S
7
7
S
8
8
S
9
9
1
0
d
B
1
0
2
0
d
B
1
1
3
0
d
B
1
2
4
0
d
B
1
3
5
0
d
B
1
4
6
0
d
B
1
5
e
u c
d n
r a
o i
A
u n
c n
o i
S
S
1
S
2
S
3
S
4
S
5
S
6
S
7
S
8
S
9
1
0
d
B
2
0
d
B
3
0
d
B
4
0
d
B
5
0
d
B
6
0
d
B
E-91
Publicidad
Tabla de contenido
