8 COMUNICACIONES MEJORADAS
OPERACIÓN DE REPETIDORA FM
Cuando se utilice el modo FM, se puede acceder a una
repetidora para disfrutar de las comunicaciones de larga
distancia. Las repetidoras, que son generalmente instaladas y
mantenidas por clubes de radioaficionados, generalmente
están situadas en la cima de una montaña o en algún otro
lugar elevado. Por lo general operan a una potencia efectiva
radiada (ERP) más alta que una estación típica. Esta
combinación de elevación y alta potencia ERP permite las
comunicaciones sobre distancias en FM mucho más grandes
que las comunicaciones FM sin repetidoras.
La mayoría de las repetidoras usan un par de frecuencias de
transmisión y recepción con un desplazamiento. Además,
algunas repetidoras necesitan recibir un tono por parte del
transceptor antes de permitirle el acceso. Hay repetidoras
disponibles en las bandas de 29, 50, 144, 430 (440) MHz, y
1,2 GHz (TS-2000/ TS-B2000 Opcional). Para mayor
información, tal como frecuencias de repetidoras, consulte su
referencia de repetidoras locales.
Este transceptor proporciona los siguientes tres métodos para
programar dos frecuencias separadas:
•
Utilización de la función de Frecuencia Dividida {página 31}
•
Programación de un desplazamiento (bandas de 29, 50,
144, 430 (440) MHz y 1,2 GHz)
•
Almacenamiento en un canal de Frecuencia Dividida
{página 59}
Notas:
Cuando se programen dos frecuencias separadas utilizando dos
VFO, asegúrese de seleccionar el modo FM en ambos VFO.
Cuando se opere a través de una repetidora, una
sobredesviación causada por hablar demasiado fuerte por el
micrófono podría causar que su señal se quebrara a través de la
repetidora.
29,520 MHz
88,5 Hz
29,620 MHz
PROGRAMACIÓN DE UN DESPLAZAMIENTO
Cuando se utilicen las bandas de 29, 50, 144, 430 (440) MHz
o 1,2 GHz (TS-2000/ TS-B2000 Opcional), la selección de
una sola frecuencia y un desplazamiento es otro método de
programar dos frecuencias separadas. Al contrario de la
función de Frecuencia Dividida, este método requiere
solamente un VFO.
Nota: Si se guardan los datos de desplazamiento en un canal de
memoria, no será necesario reprogramarlos cada vez. Véase
"FUNCIONES DE MEMORIA" {página 58}.
E-32
29,620 MHz
29,520 MHz
88,5 Hz
Selección de una Dirección de Desplazamiento
1 Seleccione una frecuencia de recepción.
2 Pulse [0/ SHIFT/OFFSET] para cambiar la dirección
de desplazamiento.
•
Seleccione si la frecuencia de transmisión va a ser
mayor (+) o menor (–) que la frecuencia de
recepción.
•
Aparece "+" o "–" para indicar la dirección de
desplazamiento seleccionada.
•
Para programar un desplazamiento de –7,6 MHz
(430 MHz) o –6,0 MHz (1,2 GHz) en todos los
tipos E, pulse [0/ SHIFT/OFFSET] repetidamente
hasta que aparezca "=".
Si la frecuencia de transmisión desplazada cae fuera de la
gama de frecuencias de transmisión admisibles, la
transmisión es impedida. Use uno de los siguientes
métodos para hacer que la frecuencia caiga dentro de los
límites de la banda:
•
Moviendo la frecuencia de recepción más adentro de
la banda.
•
Cambiando la dirección de desplazamiento.
Notas:
Solamente se puede cambiar la dirección de desplazamiento
en el modo FM.
No se podrá cambiar la dirección de desplazamiento
mientras se esté utilizando un canal de memoria dividido
impar para transmitir.
Selección de una Frecuencia de Desplazamiento
Para acceder a un repetidor que requiere un par de
frecuencias divididas impares, cambie la frecuencia de
desplazamiento por omisión utilizada por la mayoría de
los repetidores. Las frecuencias de desplazamiento por
omisión son las siguientes.
B
n a
a d
i T
1
4
4
M
H
z
±
4
3
0
4 (
4
) 0
M
H
z
5
0 ,
±
1
2 ,
G
H
z
1
2
Para las bandas de 29 y 50 MHz, la desviación por
omisión es de 0 MHz (Simplex). Programe la frecuencia
de desviación para estas bandas.
1 Pulse [FUNC], [0/ SHIFT/OFFSET].
2 Gire el control MULTI/ CH para seleccionar la
frecuencia de desplazamiento apropiada.
•
La gama de frecuencias seleccionables es de 0,00
a 59,95 MHz en incrementos de 50 kHz.
3 Pulse [FUNC], [0/ SHIFT/OFFSET] otra vez para
completar el ajuste.
Todos los tipos E solamente: Si se seleccionó "=" como
dirección de desplazamiento, el ajuste por omisión (–7,6 MHz ó
–6,0 MHz) no puede cambiarse.
o p
K
T
d o
s o
o l
t s
p i
s o
±
6
0
0
k
H
z
±
1
6 ,
M
H
z
M
H
z
–
7
6 ,
M
H
z
±
3
5
0 ,
M
H
z
0 ,
M
H
z
–
6
0 ,
M
H
z
E