OHAUS EB Serie Manual De Instrucciones página 4

In conformance with the European Directive 2002/96/ EC on Waste Electrical and Elec-
tronic Equipment (WEEE) this device may not be disposed of in domestic waste. This
also applies to countries outside the EU, per their specific requirements.
Please dispose of this product in accordance with local regulations at the collecting point
specified for electrical and electronic equipment.
If you have any questions, please contact the responsible authority or the distributor
from which you purchased this device.
Should this device be passed on to other parties (for private or professional use), the
content of this regulation must also be related.
Thank you for your contribution to environmental protection.
De conformidad con la directriz europea 2002/96/CE respecto al desecho de
equipos eléctricos y electrónicos (WEEE, por su sigla en inglés), este dispositivo no pu-
ede ser desechado junto con las basuras domésticas. Esto también se aplica a países
fuera de la Comunidad Europea, con base en sus requerimientos
específicos.
Por favor disponga de este producto de acuerdo con las normas locales en el punto de
recolección especificado para equipos eléctricos y electrónicos.
Si tiene alguna pregunta, sírvase consultar a la autoridad responsable o al
distribuidor a quien usted compró este dispositivo.
En caso de que este dispositivo sea pasado a otra entidad o persona (para uso privado
o profesional), el contenido de esta norma también aplica.
Gracias por contribuir a la protección del ambiente.
Conformément à la directive européenne 2002/96/ EC sur l'équipement électronique et
électrique des déchets (WEEE), cet appareil ne peut pas être éliminé dans des déchets
ménagers. Cette consigne est également valable pour les pays en dehors de l'UE, selon
les conditions spécifiques aux pays.
Prière d'éliminer ce produit conformément à la réglementation locale au point de col-
lecte spécifié pour les équipements électriques et électroniques.
Pour de plus amples informations, contactez l'autorité responsable ou le distributeur
auprès duquel vous avez acheté cet appareil.
Si cet appareil change de propriétaire (pour des raisons personnelles ou profession-
nelles), cette consigne doit être communiquée à l'autre partie.
Nous vous remercions de votre contribution à la protection de l'environnement..
iv