Tabla de contenido
Publicidad
Válvulas EDR y ETR
Julio de 2017
Instalación del empaque
Si se desinstalan las partes internas, consultar los procedimientos de Mantenimiento de partes internas, e instalarlas (incluyendo el
vástago de la válvula) antes de instalar el empaque. Si es necesario, usar los procedimientos para Sobreponer el asiento de metal
antes de instalar el empaque. Las ubicaciones de las claves numéricas se muestran en la figura 5 o 6, a menos que se indique otra
cosa.
PRECAUCIÓN
Para evitar posibles daños al producto, tener cuidado al instalar el bonete sobre el vástago de la válvula en el siguiente
procedimiento.
1. Si el bonete se ha desinstalado del cuerpo de la válvula, instalar el bonete de reemplazo (ver la figura 4). Deslizar con cuidado el
bonete sobre el vástago de la válvula sin dañar las superficies del vástago.
2. Consultar la figura 5 o 6 para ver la secuencia de las partes para adaptar el juego de empaque apropiado para su aplicación.
Arreglar las partes del empaque en secuencia antes de instalarlas en la caja del empaque.
3. Para el empaque de anillo dividido, alternar las posiciones de las divisiones para evitar crear un trayecto de fuga. Poner una
tubería con el borde redondeado sobre el vástago de la válvula y golpear levemente cada anillo blando del empaque para
introducirlas en la caja del empaque. Asegurarse de que no haya aire atrapado entre las partes blandas adyacentes.
4. Instalar los prensaestopas (clave 13), la brida del empaque (clave 3) y el limpiador superior (clave 12, si es necesario). Instalar las
tuercas de la brida de empaque (clave 5).
5. Consultar los procedimientos de instalación del actuador en el manual de instrucciones del actuador y los procedimientos de
instalación en el manual al montar y conectar el actuador a la válvula. Si se requiere lubricación, consultar la sección Lubricación
del empaque a continuación.
6. Para el empaque de anillo V de PTFE con carga en el resorte, apretar las tuercas de brida del empaque hasta que el reborde del
seguidor del empaque (clave 13, figura 4) haga contacto con el bonete.
Para el empaque de grafito, apretar las tuercas de la brida del empaque al par de torsión máximo recomendado que se muestra en
la tabla 4. A continuación, aflojar las tuercas de la brida del empaque y volver a aplicarles el apriete mínimo recomendado en la
tabla 4.
Para otros tipos de empaque, apretar las tuercas de la brida del empaque alternativamente en pequeños incrementos iguales hasta
que una de las tuercas alcance el apriete mínimo recomendado en la tabla 4. A continuación, apretar las tuercas de la brida restante
hasta que la brida del empaque esté nivelada y con un ángulo de 90 grados respecto al vástago de la válvula.
Nota
Si la válvula tiene empaque ENVIRO‐SEAL de carga dinámica (figura 8, 9 o 10), ver el manual de instrucciones Fisher con el título
Sistemas de empaque ENVIRO-SEAL para válvulas de vástago deslizable (D101642X012) para obtener las instrucciones de
empaque.
Lubricación del empaque
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones o daños materiales por incendio o explosión, no lubricar el empaque usado en aplicaciones con oxígeno
o en procesos con temperaturas superiores a 260 °C (500 °F).
14
Manual de instrucciones
D100391X0ES
Publicidad
Tabla de contenido
